A Song for While I'm Away Testo Traduzione Italiana

Lyrics: Provided by www.sing365.com
Testi: forniti da www.sing365.com
Hello all Thin Lizzy fans!
Ciao a tutti i fan dei Thin Lizzy!
I was sitting in my room with my father's 30 year old acoustic and jamming to Thin Lizzy (as I often do).
Ero seduto nella mia stanza con l'acustica vecchia di 30 anni di mio padre e stavo improvvisando con i Thin Lizzy (come faccio spesso).
A Song for While I'm away came up, and I thought to myself: "I can play this song!" So I did, and here's the tab.
È venuta fuori A Song for While I'm Away e ho pensato tra me e me: "Posso suonare questa canzone!" Così ho fatto, ed ecco il conto.
Its a good "campfire song", if you know what I mean. Hope you enjoy it!
È una bella "canzone del falò", se capisci cosa intendo. Spero che ti piaccia!
Btw. If you have any comments or corrections to my tab I wount really care, cause I'm gonna play this tab anyway.
A proposito. Se hai commenti o correzioni alla mia scheda, non mi importerà molto, perché giocherò comunque a questa scheda.
The song itself is quite easy. The guitarist plays this fingerpicking pattern, but I havent bothered to tab it,
La canzone in sé è abbastanza semplice. Il chitarrista suona questo pattern di fingerplettroing, ma non mi sono preso la briga di tablarlo,
because it sounds better if you play the chords (if you only got one guitar). Thin Lizzy plays the whole thing
perché suona meglio se suoni gli accordi (se hai solo una chitarra). Thin Lizzy suona tutto
with a big orchestra (or so it seems) so they have a full sound, and if you dont play the chords, the sound will be
con una grande orchestra (o almeno così sembra), quindi hanno un suono pieno e, se non suoni gli accordi, il suono sarà
uninteresting and flat. The 2 riffs I have set up is optional. It sounds just a bit cool if you do them. Riff1 is
poco interessante e piatto. I 2 riff che ho impostato sono facoltativi. Sembra un po' figo se li fai. Riff1 è
really played with 1 guitar and 1 bass, and at one place it is played by some sort of violin (or something like that).
suonato davvero con 1 chitarra e 1 basso, e ad un certo punto viene suonato da una specie di violino (o qualcosa del genere).
Riff2 is a riff for the bass guitar, but I like it, so I put it in there.
Riff2 è un riff per il basso, ma mi piace, quindi l'ho inserito lì.
Intro:
Introduzione:
Riff1: Riff2:
Riff1: Riff2:
These words---------------- sing to you
Queste parole---------------- cantano per te
Do not---------------------------- bring to you
Non ---------------------- portarti
For------------------ while---- away
Per ------------------- mentre ---- lontano
A* E (Riff1)
LA* MI (Riff1)
To say-------------------love---- say
Per dire------------------amore---- dire
A5 G#5 F#5 E5 (Riff2)
LA5 SOL#5 FA#5 MI5 (Riff2)
You------- life---- everything------- all I have
Tu------- la vita---- tutto------- tutto quello che ho
You------ hopes-------------- world------ true
Tu------ speranze-------------- mondo------ vero
F#5 E5 (Riff2)
Fa#5 Mi5 (Riff2)
You're all I have
Sei tutto ciò che ho
F#5 G#5 (F#5) E5 (Riff2)
Fa#5 Sol#5 (Fa#5) Mi5 (Riff2)
Please------- now------ words--- have-- say
Per favore------- ora------ parole--- dille-- dille
Fade out while playing chorus.
Dissolvenza in chiusura durante l'esecuzione del ritornello.
Chords:
Accordi:
In the verse:
Nel versetto:
In the chorus:
Nel ritornello: