Get Out of Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Hello there
مرحبا هناك
The tuning of this song is:
ضبط هذه الأغنية هو :
d#
د#
s= Slide to
ق = انتقل إلى
Intro:
مقدمة:
Play with a bit of flanger and palmute this chord:
اعزف بقليل من الفلانجر واعزف على هذا الوتر:
D#|--------|
د#|--------|
G#|-0------|
G#|-0------|
C#|-2------|
C#|-2------|
F#|-2------|
F#|-2------|
A#|--------|
أ#|--------|
d#|--------|
د#|--------|
Listen to the song to hear the rhytm and number of times
استمع للأغنية لسماع الإيقاع وعدد المرات
verse:
الآية:
D#|------2--------------|
د#|------2-------------|
G#|-0----4----5----7----|
G#|-0----4----5----7----|
C#|-2----4----7----9----|
C#|-2----4----7----9----|
F#|-2---------7----9----|
F#|-2---------7----9----|
A#|---------------------|
أ#|---------------------|
d#|---------------------|
د#|---------------------|
The lyrics go:
تذهب الكلمات:
Pack up, I've had enough, that's it, I quit
أحزم أمتعتي، لقد اكتفيت، هذا كل شيء، لقد استقلت
Give up, you win, I lose, you win
استسلم، أنت تفوز، أنا أخسر، أنت تفوز
You choose, you stay
اخترت، يمكنك البقاء
I'll go, you stay, I lose
سأذهب، أنت ابقى، أنا أخسر
I used to be a dreamer
اعتدت أن أكون حالما
But I realize that it's not my style at all
لكنني أدرك أن هذا ليس أسلوبي على الإطلاق
In fact it becomes clearer that a dreamer
في الواقع يصبح من الواضح أن الحالم
Doesn't stand a chance at all
لا توجد فرصة على الإطلاق
Chours:
الساعات:
D#|--------------------|
د#|--------------------|
G#|-0---2---5---7------|
G#|-0---2---5---7------|
C#|-2---4---7---9------|
C#|-2---4---7---9------|
F#|-2---4---7---9------|
F#|-2---4---7---9------|
A#|--------------------|
أ#|--------------------|
d#|--------------------|
د#|--------------------|
Phil Lynott sings:
يغني فيل لينوت:
Get out of here
اخرج من هنا
Get out of here
اخرج من هنا
Bridge:
الجسر:
D#|---5--5s9-----4--2-------------------------------------------------|
D#|---5--5s9-----4--------------------------------------------------|
G#|-----------7---------5--5s9-----5--7-7--5-5--4-4--2-2--------------|
G#|-----------7---------5--5s9-----5--7-7--5-5--4-4--2-2-------------|
C#|-----------------------------7-------------------------------------|
C#|--------------------------------------------7------|
F#|-------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------|
أ#|-------------------------------------------------------------------|
d#|-------------------------------------------------------------------|
د#|-------------------------------------------------------------------|
While the lyrics go:
بينما تذهب الكلمات:
Get out!
اخرج!
Do I make my self clear?
هل أوضح نفسي؟
The other guitar plays:
يعزف الجيتار الآخر:
D#|-----------------------------|
د#|----------------------------|
G#|-0---5---7--7--5--5--4--2----|
G#|-0---5---7--7--5--5--4--2----|
C#|-2---7---9--9--7--7--6--4----|
C#|-2---7---9--9--7--7--6--4----|
F#|-2---7---9--9--7--7--6--4----|
F#|-2---7---9--9--7--7--6--4----|
A#|-----------------------------|
أ#|----------------------------|
d#|-----------------------------|
د#|----------------------------|
Verse:
الآية:
D#|------2--------------|
د#|------2-------------|
G#|-0----4----5----7----|
G#|-0----4----5----7----|
C#|-2----4----7----9----|
C#|-2----4----7----9----|
F#|-2---------7----9----|
F#|-2---------7----9----|
A#|---------------------|
أ#|---------------------|
d#|---------------------|
د#|---------------------|
Lyrics:
كلمات:
No way, I must go, can't stay, must run
مستحيل، يجب أن أذهب، لا أستطيع البقاء، يجب أن أهرب
No chance, I can't give a second chance
لا توجد فرصة، لا أستطيع إعطاء فرصة ثانية
No hope, there's no hope for you now
لا أمل، ليس هناك أمل بالنسبة لك الآن
No romance, no more romance
لا رومانسية، لا مزيد من الرومانسية
No how, no how could we stay together
لا كيف، لا كيف يمكننا أن نبقى معا
No need, I have no need for you now
لا داعي، ليس لدي حاجة لك الآن
No fear, no fear of you no more
لا خوف، لا خوف منك بعد الآن
Chorus:
جوقة:
D#|--------------------|
د#|--------------------|
G#|-0---2---5---7------|
G#|-0---2---5---7------|
C#|-2---4---7---9------|
C#|-2---4---7---9------|
F#|-2---4---7---9------|
F#|-2---4---7---9------|
A#|--------------------|
أ#|--------------------|
d#|--------------------|
د#|--------------------|
Lyrics:
كلمات:
Get out of here
اخرج من هنا
Get out of here
اخرج من هنا
Follow up chorus:
متابعة الكورس:
D#|---------1--3----------|
د#|---------1--3----------|
G#|--3--5---3--5----------|
G#|--3--5---3--5----------|
C#|--5--7---3--5----------|
C#|--5--7---3--5----------|
F#|--5--7-----------------|
F#|--5--7-----------------|
A#|-----------------------|
أ#|-----------------------|
d#|-----------------------|
د#|-----------------------|
Lyrics:
كلمات:
Get out of here
اخرج من هنا
Do I make it clear?
هل أوضح الأمر؟
Get out of here
اخرج من هنا
Back up, give in, go home
تراجع، استسلم، عد إلى المنزل
Get out!
اخرج!
Solo:
منفردا:
The other guitar in the solo plays:
الجيتار الآخر في العزف المنفرد:
D#|---5--5s9-----4--2-------------------------------------------------|
D#|---5--5s9-----4--------------------------------------------------|
G#|-----------7---------5--5s9-----5--7-7--5-5--4-4--2-2--------------|
G#|-----------7---------5--5s9-----5--7-7--5-5--4-4--2-2--------------|
C#|-----------------------------7-------------------------------------|
C#|--------------------------------------------7------|
F#|-------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------|
أ#|-------------------------------------------------------------------|
d#|-------------------------------------------------------------------|
د#|-------------------------------------------------------------------|
Im to lazy to tab the solo, but heres some useful scales to play with:
أنا كسول في استخدام علامة التبويب المنفردة، ولكن إليك بعض المقاييس المفيدة للعب بها:
D#|--5--8----|-----------------------|
D#|--5--8----|----------------------|
G#|--5--7----|-----------------------|
G#|--5--7----|----------------------|
C#|--5--7----|-----------------------| ( )= Perhaps not for improv-beginners,
C#|--5--7----|----------------------| ( )= ربما ليس للمبتدئين،
F#|--5--7----|-(9)-------------------| optional in other words
F#|--5--7----|-(9)-------------------| اختياري بمعنى آخر
A#|--5--8----|--8--10----------------|
أ#|--5--8----|--8--10----------------|
d#|--5--8----|--8--10--(11-----------|
d#|--5--8----|--8--10--(11----------|
D#|--17--20--|-------------------------------|
D#|--17--20--|-----------------------------|
G#|--17--19--|-------------------------------|
G#|--17--19--|------------------------------|
C#|--17--19--|-------------------------------|
C#|--17--19--|-----------------------------|
F#|--17--19--|--(21)-------------------------|
F#|--17--19--|--(21)------------------------|
A#|--17--20--|--20--22-----------------------|
أ#|--17--20--|--20--22---------------------|
d#|--17--20--|--20--22-(23)=If you have a 24-| fret guitar
d#|--17--20--|--20--22-(23)=إذا كان لديك 24-| الحنق الغيتار
D#|-------------|
د#|------------|
G#|-------------|
G#|------------|
C#|-------------|
C#|------------|
F#|--12--14-----|
F#|--12--14-----|
A#|--13--15-----|
أ#|--13--15-----|
d#|--12--15-----|
د#|--12--15-----|
Bridge 2:
الجسر 2:
Just play this chord, listen to the song for the rhytm
ما عليك سوى العزف على هذا الوتر، والاستماع إلى الأغنية حسب الإيقاع
D#|--------|
د#|--------|
G#|-0------|
G#|-0------|
C#|-2------|
C#|-2------|
F#|-2------|
F#|-2------|
A#|--------|
أ#|--------|
Verse:
الآية:
This verse is different from the other ones, beacse it's in another key:
وهذه الآية تختلف عن غيرها لأنها في مفتاح آخر:
D#|----------------|
د#|----------------|
G#|-3--0--1--3-----|
ز #
C#|-5--2--3--5-----|
F#|-5--2--3--5-----|
A#|----------------|
d#|----------------|
Lyrics:
I used to be a dreamer
But I realized that it's not my style at all
In fact it becomes clearer that a dreamer
Doesn't stand a chance at all
And I've become bitter
For I believe that this is better
No matter, whatever, whenever
We can never ever stay together
Chorus:
Also in new key:
D#|----------------------------------|
G#|--3--5---8---10----3--5--1--3-----|
C#|--5--7---10--12----5--7--3--5-----|
F#|--5--7---10--12----5--7--3--5-----|
A#|----------------------------------|
d#|----------------------------------|
Lyrics:
Get out of here
Get out of here
Last veres/outro:
New key again:
D#|---------4--6-----|
G#|--6--8---6--8-----|
C#|--8--10--6--8-----|
F#|--8--10-----------|
A#|------------------|
Until song fades
Lyrics:
Do I make myself plain
I don't want to ever see you again
Get out of here
Pack up, give in, get out of here
Rev up, go away, get out of here
Give in, go home, right away, get to
Pack up, give in, give up, rev up
Go away ... out
The song fades out
Mail me at larsbrundin20@hotmail.com if you wonder something about the tab