Get Out of Here Letras Tradução em Português

Hello there
Olá
The tuning of this song is:
A afinação desta música é:
s= Slide to
s= Deslize para
Intro:
Introdução:
Play with a bit of flanger and palmute this chord:
Toque um pouco de flanger e palmute este acorde:
D#|--------|
D#|--------|
G#|-0------|
G#|-0------|
C#|-2------|
C#|-2------|
F#|-2------|
F#|-2------|
A#|--------|
E#|--------|
d#|--------|
d#|--------|
Listen to the song to hear the rhytm and number of times
Ouça a música para ouvir o ritmo e o número de vezes
verse:
versículo:
D#|------2--------------|
D#|------2-------------|
G#|-0----4----5----7----|
G#|-0----4----5----7----|
C#|-2----4----7----9----|
C#|-2----4----7----9----|
F#|-2---------7----9----|
F#|-2-----7----9----|
A#|---------------------|
A#|---------------------|
d#|---------------------|
d#|---------------------|
The lyrics go:
A letra diz:
Pack up, I've had enough, that's it, I quit
Faça as malas, já estou farto, é isso, desisto
Give up, you win, I lose, you win
Desista, você ganha, eu perco, você ganha
You choose, you stay
Você escolhe, você fica
I'll go, you stay, I lose
Eu vou, você fica, eu perco
I used to be a dreamer
Eu costumava ser um sonhador
But I realize that it's not my style at all
Mas eu percebo que não é meu estilo
In fact it becomes clearer that a dreamer
Na verdade fica mais claro que um sonhador
Doesn't stand a chance at all
Não tem a menor chance
Chours:
Horas:
D#|--------------------|
D#|-----|
G#|-0---2---5---7------|
G#|-0---2---5---7------|
C#|-2---4---7---9------|
C#|-2---4---7---9------|
F#|-2---4---7---9------|
F#|-2---4---7---9------|
A#|--------------------|
E#|-----|
d#|--------------------|
#|--------------------|
Phil Lynott sings:
Phil Lynott canta:
Get out of here
Saia daqui
Get out of here
Saia daqui
Bridge:
Ponte:
D#|---5--5s9-----4--2-------------------------------------------------|
D#|---5--5s9-----4--2-------------------------------------------------|
G#|-----------7---------5--5s9-----5--7-7--5-5--4-4--2-2--------------|
G#|-----------7--------5--5s9-----5--7-7--5-5--4-4--2-2--------------|
C#|-----------------------------7-------------------------------------|
C#|-------------------------------------------7-------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
d#|-------------------------------------------------------------------|
d#|--------------------------------------------------------------------------------|
While the lyrics go:
Enquanto a letra diz:
Get out!
Saia!
Do I make my self clear?
Eu me deixo claro?
The other guitar plays:
A outra guitarra toca:
D#|-----------------------------|
D#|----------------------------|
G#|-0---5---7--7--5--5--4--2----|
G#|-0---5---7--7--5--5--4--2----|
C#|-2---7---9--9--7--7--6--4----|
C#|-2---7---9--9--7--7--6--4----|
F#|-2---7---9--9--7--7--6--4----|
F#|-2---7---9--9--7--7--6--4----|
A#|-----------------------------|
A#|-----------------------------|
d#|-----------------------------|
d#|----------------------------|
Verse:
Versículo:
D#|------2--------------|
D#|------2-------------|
G#|-0----4----5----7----|
G#|-0----4----5----7----|
C#|-2----4----7----9----|
C#|-2----4----7----9----|
F#|-2---------7----9----|
F#|-2-----7----9----|
A#|---------------------|
A#|---------------------|
d#|---------------------|
d#|---------------------|
Lyrics:
Letras:
No way, I must go, can't stay, must run
De jeito nenhum, eu devo ir, não posso ficar, devo correr
No chance, I can't give a second chance
Sem chance, não posso dar uma segunda chance
No hope, there's no hope for you now
Sem esperança, não há esperança para você agora
No romance, no more romance
Sem romance, sem mais romance
No how, no how could we stay together
Não, como, não, como poderíamos ficar juntos
No need, I have no need for you now
Não há necessidade, eu não preciso de você agora
No fear, no fear of you no more
Sem medo, sem medo de você, não mais
Chorus:
Refrão:
D#|--------------------|
D#|-----|
G#|-0---2---5---7------|
G#|-0---2---5---7------|
C#|-2---4---7---9------|
C#|-2---4---7---9------|
F#|-2---4---7---9------|
F#|-2---4---7---9------|
A#|--------------------|
E#|-----|
d#|--------------------|
#|--------------------|
Lyrics:
Letras:
Get out of here
Saia daqui
Get out of here
Saia daqui
Follow up chorus:
Refrão de acompanhamento:
D#|---------1--3----------|
D#|---------1--3----------|
G#|--3--5---3--5----------|
G#|--3--5---3--5----------|
C#|--5--7---3--5----------|
C#|--5--7---3--5----------|
F#|--5--7-----------------|
F#|--5--7-----------------|
A#|-----------------------|
A#|-----------------------|
d#|-----------------------|
d#|-----------------------|
Lyrics:
Letras:
Get out of here
Saia daqui
Do I make it clear?
Deixo isso claro?
Get out of here
Saia daqui
Back up, give in, go home
Recue, desista, vá para casa
Get out!
Saia!
Solo:
Sozinho:
The other guitar in the solo plays:
A outra guitarra no solo toca:
D#|---5--5s9-----4--2-------------------------------------------------|
D#|---5--5s9-----4--2-------------------------------------------------|
G#|-----------7---------5--5s9-----5--7-7--5-5--4-4--2-2--------------|
G#|-----------7--------5--5s9-----5--7-7--5-5--4-4--2-2--------------|
C#|-----------------------------7-------------------------------------|
C#|-------------------------------------------7-------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
d#|-------------------------------------------------------------------|
d#|--------------------------------------------------------------------------------|
Im to lazy to tab the solo, but heres some useful scales to play with:
Estou com preguiça de tabular o solo, mas aqui estão algumas escalas úteis para brincar:
D#|--5--8----|-----------------------|
D#|--5--8----|-----------------------|
G#|--5--7----|-----------------------|
G#|--5--7----|------------|
C#|--5--7----|-----------------------| ( )= Perhaps not for improv-beginners,
C#|--5--7----|----------------------| ( )= Talvez não para iniciantes em improvisação,
F#|--5--7----|-(9)-------------------| optional in other words
F#|--5--7----|-(9)------------------| opcional em outras palavras
A#|--5--8----|--8--10----------------|
A#|--5--8----|--8--10----------------|
d#|--5--8----|--8--10--(11-----------|
d#|--5--8----|--8--10--(11-----------|
D#|--17--20--|-------------------------------|
D#|--17--20--|------------------------------------------|
G#|--17--19--|-------------------------------|
G#|--17--19--|------------------------------------------|
C#|--17--19--|-------------------------------|
C#|--17--19--|------------------------------------------|
F#|--17--19--|--(21)-------------------------|
F#|--17--19--|--(21)------------------------|
A#|--17--20--|--20--22-----------------------|
A#|--17--20--|--20--22-----------------------|
d#|--17--20--|--20--22-(23)=If you have a 24-| fret guitar
d#|--17--20--|--20--22-(23)=Se você tiver um 24-| guitarra traste
D#|-------------|
D#|-------------|
G#|-------------|
G#|-------------|
C#|-------------|
C#|-------------|
F#|--12--14-----|
F#|--12--14-----|
A#|--13--15-----|
A#|--13--15-----|
d#|--12--15-----|
d#|--12--15-----|
Bridge 2:
Ponte 2:
Just play this chord, listen to the song for the rhytm
Apenas toque esse acorde, ouça a música para ver o ritmo
D#|--------|
D#|--------|
G#|-0------|
G#|-0------|
C#|-2------|
C#|-2------|
F#|-2------|
F#|-2------|
A#|--------|
E#|--------|
Verse:
Versículo:
This verse is different from the other ones, beacse it's in another key:
Este versículo é diferente dos outros porque está em outro tom:
D#|----------------|
D#|----------------|
G#|-3--0--1--3-----|
Sol#
C#|-5--2--3--5-----|
F#|-5--2--3--5-----|
A#|----------------|
d#|----------------|
Lyrics:
I used to be a dreamer
But I realized that it's not my style at all
In fact it becomes clearer that a dreamer
Doesn't stand a chance at all
And I've become bitter
For I believe that this is better
No matter, whatever, whenever
We can never ever stay together
Chorus:
Also in new key:
D#|----------------------------------|
G#|--3--5---8---10----3--5--1--3-----|
C#|--5--7---10--12----5--7--3--5-----|
F#|--5--7---10--12----5--7--3--5-----|
A#|----------------------------------|
d#|----------------------------------|
Lyrics:
Get out of here
Get out of here
Last veres/outro:
New key again:
D#|---------4--6-----|
G#|--6--8---6--8-----|
C#|--8--10--6--8-----|
F#|--8--10-----------|
A#|------------------|
Until song fades
Lyrics:
Do I make myself plain
I don't want to ever see you again
Get out of here
Pack up, give in, get out of here
Rev up, go away, get out of here
Give in, go home, right away, get to
Pack up, give in, give up, rev up
Go away ... out
The song fades out
Mail me at larsbrundin20@hotmail.com if you wonder something about the tab