Get Out of Here 歌詞 日本語訳

Hello there
こんにちは。
The tuning of this song is:
この曲のチューニングは次のとおりです。
d#
d#
s= Slide to
s= にスライド
Intro:
イントロ:
Play with a bit of flanger and palmute this chord:
少しフランジャーを加えてこのコードをパルミュートしてみましょう。
D#|--------|
D#|----------|
G#|-0------|
G#|-0-----|
C#|-2------|
C#|-2-----|
F#|-2------|
F#|-2-----|
A#|--------|
A#|----------|
d#|--------|
d#|----------|
Listen to the song to hear the rhytm and number of times
曲を聞いてリズムと回数を確認してください
verse:
詩:
D#|------2--------------|
D#|------2--------------|
G#|-0----4----5----7----|
G#|-0----4----5----7----|
C#|-2----4----7----9----|
C#|-2----4----7----9----|
F#|-2---------7----9----|
F#|-2--------7----9----|
A#|---------------------|
A#|---------------------|
d#|---------------------|
d#|---------------------|
The lyrics go:
歌詞は次のようになります。
Pack up, I've had enough, that's it, I quit
荷物をまとめて、もう十分だ、それだけだ、もうやめた
Give up, you win, I lose, you win
あきらめなさい、あなたの勝ち、私は負けます、あなたの勝ち
You choose, you stay
You choose, you stay
I'll go, you stay, I lose
私は行きます、あなたは残ってください、私は負けます
I used to be a dreamer
私は夢想家だった
But I realize that it's not my style at all
しかし、それは私のスタイルではまったくないことに気づきました
In fact it becomes clearer that a dreamer
実際、夢想家であることがより明らかになります。
Doesn't stand a chance at all
全くチャンスが無い
Chours:
合唱時間:
D#|--------------------|
D#|-------------------|
G#|-0---2---5---7------|
G#|-0---2---5---7-----|
C#|-2---4---7---9------|
C#|-2---4---7---9-----|
F#|-2---4---7---9------|
F#|-2---4---7---9-----|
A#|--------------------|
A#|-------------------|
d#|--------------------|
d#|-------------------|
Phil Lynott sings:
フィル・ライノットはこう歌います。
Get out of here
ここから出て行け
Get out of here
ここから出て行け
Bridge:
ブリッジ:
D#|---5--5s9-----4--2-------------------------------------------------|
D#|---5--5s9-----4--2------------------------------------------------|
G#|-----------7---------5--5s9-----5--7-7--5-5--4-4--2-2--------------|
G#|-----------7----------5--5s9-----5--7-7--5-5--4-4--2-2--------------|
C#|-----------------------------7-------------------------------------|
C#|----------------------------7-------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
d#|-------------------------------------------------------------------|
d#|--------------------------------------------------------------------------------|
While the lyrics go:
歌詞は次のようになります。
Get out!
出て行け！
Do I make my self clear?
私は自分自身を明確にしていますか？
The other guitar plays:
他のギターは次のように演奏します。
D#|-----------------------------|
D#|----------------------------|
G#|-0---5---7--7--5--5--4--2----|
G#|-0---5---7--7--5--5--4--2----|
C#|-2---7---9--9--7--7--6--4----|
C#|-2---7---9--9--7--7--6--4----|
F#|-2---7---9--9--7--7--6--4----|
F#|-2---7---9--9--7--7--6--4----|
A#|-----------------------------|
A#|----------------------------|
d#|-----------------------------|
d#|----------------------------|
Verse:
詩:
D#|------2--------------|
D#|------2--------------|
G#|-0----4----5----7----|
G#|-0----4----5----7----|
C#|-2----4----7----9----|
C#|-2----4----7----9----|
F#|-2---------7----9----|
F#|-2--------7----9----|
A#|---------------------|
A#|---------------------|
d#|---------------------|
d#|---------------------|
Lyrics:
歌詞：
No way, I must go, can't stay, must run
だめだ、行かなければならない、留まることはできない、走らなければならない
No chance, I can't give a second chance
チャンスはない、二度目のチャンスは与えられない
No hope, there's no hope for you now
希望はない、もうあなたには希望はない
No romance, no more romance
ロマンスはない、これ以上のロマンスはない
No how, no how could we stay together
どうやっても、どうやっても一緒にいられるだろうか
No need, I have no need for you now
必要ない、今は必要ない
No fear, no fear of you no more
もう恐れることはありません、あなたを恐れることはありません
Chorus:
コーラス：
D#|--------------------|
D#|-------------------|
G#|-0---2---5---7------|
G#|-0---2---5---7-----|
C#|-2---4---7---9------|
C#|-2---4---7---9-----|
F#|-2---4---7---9------|
F#|-2---4---7---9-----|
A#|--------------------|
A#|-------------------|
d#|--------------------|
d#|-------------------|
Lyrics:
歌詞：
Get out of here
ここから出て行け
Get out of here
ここから出て行け
Follow up chorus:
フォローアップコーラス：
D#|---------1--3----------|
D#|-----------1--3----------|
G#|--3--5---3--5----------|
G#|--3--5---3--5----------|
C#|--5--7---3--5----------|
C#|--5--7---3--5----------|
F#|--5--7-----------------|
F#|--5--7-----------------|
A#|-----------------------|
A#|----------------------|
d#|-----------------------|
d#|----------------------|
Lyrics:
歌詞：
Get out of here
ここから出て行け
Do I make it clear?
はっきりさせますか？
Get out of here
ここから出て行け
Back up, give in, go home
下がって、諦めて、家に帰りましょう
Get out!
出て行け！
Solo:
ソロ：
The other guitar in the solo plays:
ソロのもう一方のギターは次のように演奏します。
D#|---5--5s9-----4--2-------------------------------------------------|
D#|---5--5s9-----4--2------------------------------------------------|
G#|-----------7---------5--5s9-----5--7-7--5-5--4-4--2-2--------------|
G#|-----------7----------5--5s9-----5--7-7--5-5--4-4--2-2--------------|
C#|-----------------------------7-------------------------------------|
C#|----------------------------7-------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
d#|-------------------------------------------------------------------|
d#|--------------------------------------------------------------------------------|
Im to lazy to tab the solo, but heres some useful scales to play with:
私はソロをタブ譜で演奏するのが面倒ですが、便利なスケールをいくつか紹介します。
D#|--5--8----|-----------------------|
D#|--5--8----|-----------|
G#|--5--7----|-----------------------|
G#|--5--7----|-----------|
C#|--5--7----|-----------------------| ( )= Perhaps not for improv-beginners,
C#|--5--7----|-----------| ( )= おそらく即興初心者には向かないかもしれませんが、
F#|--5--7----|-(9)-------------------| optional in other words
F#|--5--7----|-(9)-------------------|言い換えればオプションです
A#|--5--8----|--8--10----------------|
A#|--5--8----|--8--10----------------|
d#|--5--8----|--8--10--(11-----------|
d#|--5--8----|--8--10--(11-----------|
D#|--17--20--|-------------------------------|
D#|--17--20--|----------------------------|
G#|--17--19--|-------------------------------|
G#|--17--19--|----------------------------|
C#|--17--19--|-------------------------------|
C#|--17--19--|----------------------------|
F#|--17--19--|--(21)-------------------------|
F#|--17--19--|--(21)----------------------|
A#|--17--20--|--20--22-----------------------|
A#|--17--20--|--20--22----------------------|
d#|--17--20--|--20--22-(23)=If you have a 24-| fret guitar
d#|--17--20--|--20--22-(23)=24-| を持っている場合フレットギター
D#|-------------|
D#|---------------|
G#|-------------|
G#|---------------|
C#|-------------|
C#|---------------|
F#|--12--14-----|
F#|--12--14-----|
A#|--13--15-----|
A#|--13--15-----|
d#|--12--15-----|
d#|--12--15-----|
Bridge 2:
ブリッジ 2:
Just play this chord, listen to the song for the rhytm
このコードを弾いてリズムを聴いてください
D#|--------|
D#|----------|
G#|-0------|
G#|-0-----|
C#|-2------|
C#|-2-----|
F#|-2------|
F#|-2-----|
A#|--------|
A#|----------|
Verse:
詩:
This verse is different from the other ones, beacse it's in another key:
この節は他の節とは異なり、別のキーになっています。
D#|----------------|
D#|----------------|
G#|-3--0--1--3-----|
G#
C#|-5--2--3--5-----|
F#|-5--2--3--5-----|
A#|----------------|
d#|----------------|
Lyrics:
I used to be a dreamer
But I realized that it's not my style at all
In fact it becomes clearer that a dreamer
Doesn't stand a chance at all
And I've become bitter
For I believe that this is better
No matter, whatever, whenever
We can never ever stay together
Chorus:
Also in new key:
D#|----------------------------------|
G#|--3--5---8---10----3--5--1--3-----|
C#|--5--7---10--12----5--7--3--5-----|
F#|--5--7---10--12----5--7--3--5-----|
A#|----------------------------------|
d#|----------------------------------|
Lyrics:
Get out of here
Get out of here
Last veres/outro:
New key again:
D#|---------4--6-----|
G#|--6--8---6--8-----|
C#|--8--10--6--8-----|
F#|--8--10-----------|
A#|------------------|
Until song fades
Lyrics:
Do I make myself plain
I don't want to ever see you again
Get out of here
Pack up, give in, get out of here
Rev up, go away, get out of here
Give in, go home, right away, get to
Pack up, give in, give up, rev up
Go away ... out
The song fades out
Mail me at larsbrundin20@hotmail.com if you wonder something about the tab