Get Out of Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hello there
Witam
The tuning of this song is:
Strojenie tej piosenki to:
s= Slide to
s= Przesuń do
Intro:
Wprowadzenie:
Play with a bit of flanger and palmute this chord:
Zagraj z odrobiną flangera i zagraj ten akord:
D#|--------|
D#|------------|
G#|-0------|
G#|-0------|
C#|-2------|
C#|-2------|
F#|-2------|
F#|-2------|
A#|--------|
A#|------------|
d#|--------|
d#|------------|
Listen to the song to hear the rhytm and number of times
Posłuchaj piosenki, aby usłyszeć rytm i liczbę razy
verse:
werset:
D#|------2--------------|
D#|------2------------------|
G#|-0----4----5----7----|
G#|-0----4----5----7----|
C#|-2----4----7----9----|
C#|-2----4----7----9----|
F#|-2---------7----9----|
F#|-2---------7----9----|
A#|---------------------|
A#|------|
d#|---------------------|
d#|---------------------|
The lyrics go:
Tekst piosenki brzmi:
Pack up, I've had enough, that's it, I quit
Pakuj się, mam dość, to wszystko, rezygnuję
Give up, you win, I lose, you win
Poddaj się, wygrasz, ja przegram, ty wygrasz
You choose, you stay
Wybierasz, zostajesz
I'll go, you stay, I lose
Ja odejdę, ty zostań, przegrywam
I used to be a dreamer
Kiedyś byłem marzycielem
But I realize that it's not my style at all
Ale zdaję sobie sprawę, że to zupełnie nie w moim stylu
In fact it becomes clearer that a dreamer
W rzeczywistości staje się jaśniejsze, że marzyciel
Doesn't stand a chance at all
Nie ma w ogóle szans
Chours:
Kościoły:
D#|--------------------|
D#|----------------------------------|
G#|-0---2---5---7------|
G#|-0---2---5---7------|
C#|-2---4---7---9------|
C#|-2---4---7---9------|
F#|-2---4---7---9------|
F#|-2---4---7---9------|
A#|--------------------|
A#|-----|
d#|--------------------|
d#|--------------------|
Phil Lynott sings:
Phil Lynott śpiewa:
Get out of here
Wynoś się stąd
Get out of here
Wynoś się stąd
Bridge:
Most:
D#|---5--5s9-----4--2-------------------------------------------------|
D#|---5--5s9-----4--2-------------------------------------------------|
G#|-----------7---------5--5s9-----5--7-7--5-5--4-4--2-2--------------|
G#|------7---------5--5s9-----5--7-7--5-5--4-4--2-2--------------|
C#|-----------------------------7-------------------------------------|
C#|---------------------------------------7--------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------------|
d#|-------------------------------------------------------------------|
d#|----------------------------------------------------------------------------------|
While the lyrics go:
Podczas gdy tekst leci:
Get out!
Wyjdź!
Do I make my self clear?
Czy wyrażam się jasno?
The other guitar plays:
Druga gitara gra:
D#|-----------------------------|
D#|-----------------------------|
G#|-0---5---7--7--5--5--4--2----|
G#|-0---5---7--7--5--5--4--2----|
C#|-2---7---9--9--7--7--6--4----|
C#|-2---7---9--9--7--7--6--4----|
F#|-2---7---9--9--7--7--6--4----|
F#|-2---7---9--9--7--7--6--4----|
A#|-----------------------------|
A#|-----------------------------|
d#|-----------------------------|
d#|----------------------------|
Verse:
Werset:
D#|------2--------------|
D#|------2------------------|
G#|-0----4----5----7----|
G#|-0----4----5----7----|
C#|-2----4----7----9----|
C#|-2----4----7----9----|
F#|-2---------7----9----|
F#|-2---------7----9----|
A#|---------------------|
A#|------|
d#|---------------------|
d#|---------------------|
Lyrics:
Tekst:
No way, I must go, can't stay, must run
Nie ma mowy, muszę iść, nie mogę zostać, muszę biec
No chance, I can't give a second chance
Nie ma szans, nie mogę dać drugiej szansy
No hope, there's no hope for you now
Nie ma nadziei, nie ma już dla ciebie nadziei
No romance, no more romance
Żadnego romansu, nigdy więcej romansu
No how, no how could we stay together
Nie, jak, nie, jak moglibyśmy zostać razem
No need, I have no need for you now
Nie ma takiej potrzeby, nie jestem Ci teraz potrzebny
No fear, no fear of you no more
Żadnego strachu, żadnego strachu już przed tobą
Chorus:
Chór:
D#|--------------------|
D#|----------------------------------|
G#|-0---2---5---7------|
G#|-0---2---5---7------|
C#|-2---4---7---9------|
C#|-2---4---7---9------|
F#|-2---4---7---9------|
F#|-2---4---7---9------|
A#|--------------------|
A#|-----|
d#|--------------------|
d#|--------------------|
Lyrics:
Tekst:
Get out of here
Wynoś się stąd
Get out of here
Wynoś się stąd
Follow up chorus:
Kolejny refren:
D#|---------1--3----------|
D#|---------1--3--------------|
G#|--3--5---3--5----------|
G#|--3--5---3--5---------|
C#|--5--7---3--5----------|
C#|--5--7---3--5---------|
F#|--5--7-----------------|
F#|--5--7----------------|
A#|-----------------------|
A#|-----------------------|
d#|-----------------------|
d#|----------------------------|
Lyrics:
Tekst:
Get out of here
Wynoś się stąd
Do I make it clear?
Czy wyrażam się jasno?
Get out of here
Wynoś się stąd
Back up, give in, go home
Cofnij się, poddaj się i idź do domu
Get out!
Wyjdź!
Solo:
Solo:
The other guitar in the solo plays:
Druga gitara w solówce gra:
D#|---5--5s9-----4--2-------------------------------------------------|
D#|---5--5s9-----4--2-------------------------------------------------|
G#|-----------7---------5--5s9-----5--7-7--5-5--4-4--2-2--------------|
G#|------7---------5--5s9-----5--7-7--5-5--4-4--2-2--------------|
C#|-----------------------------7-------------------------------------|
C#|---------------------------------------7--------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------------|
d#|-------------------------------------------------------------------|
d#|----------------------------------------------------------------------------------|
Im to lazy to tab the solo, but heres some useful scales to play with:
Jestem zbyt leniwy, aby tabulatorować solo, ale oto kilka przydatnych skal do zabawy:
D#|--5--8----|-----------------------|
D#|--5--8----|--------------------------------|
G#|--5--7----|-----------------------|
G#|--5--7----|--------------------------------|
C#|--5--7----|-----------------------| ( )= Perhaps not for improv-beginners,
C#|--5--7----|--------------------------------| ( )= Być może nie dla początkujących improwizatorów,
F#|--5--7----|-(9)-------------------| optional in other words
F#|--5--7----|-(9)--------------------------------| innymi słowy opcjonalne
A#|--5--8----|--8--10----------------|
A#|--5--8----|--8--10----------------|
d#|--5--8----|--8--10--(11-----------|
d#|--5--8----|--8--10--(11-----------|
D#|--17--20--|-------------------------------|
D#|--17--20--|--------------------------------------------|
G#|--17--19--|-------------------------------|
G#|--17--19--|--------------------------------------------|
C#|--17--19--|-------------------------------|
C#|--17--19--|--------------------------------------------|
F#|--17--19--|--(21)-------------------------|
F#|--17--19--|--(21)------------------------|
A#|--17--20--|--20--22-----------------------|
A#|--17--20--|--20--22----------------------|
d#|--17--20--|--20--22-(23)=If you have a 24-| fret guitar
d#|--17--20--|--20--22-(23)=Jeśli masz 24-| gitara zdenerwowana
D#|-------------|
D#|-------------|
G#|-------------|
G#|------------|
C#|-------------|
C#|-------------|
F#|--12--14-----|
F#|--12--14-----|
A#|--13--15-----|
A#|--13--15-----|
d#|--12--15-----|
d#|--12--15-----|
Bridge 2:
Most 2:
Just play this chord, listen to the song for the rhytm
Po prostu zagraj ten akord, posłuchaj piosenki pod kątem rytmu
D#|--------|
D#|------------|
G#|-0------|
G#|-0------|
C#|-2------|
C#|-2------|
F#|-2------|
F#|-2------|
A#|--------|
A#|------------|
Verse:
Werset:
This verse is different from the other ones, beacse it's in another key:
Ten werset różni się od pozostałych tym, że jest w innej tonacji:
D#|----------------|
D#|----------------|
G#|-3--0--1--3-----|
C#|-5--2--3--5-----|
F#|-5--2--3--5-----|
A#|----------------|
d#|----------------|
Lyrics:
I used to be a dreamer
But I realized that it's not my style at all
In fact it becomes clearer that a dreamer
Doesn't stand a chance at all
And I've become bitter
For I believe that this is better
No matter, whatever, whenever
We can never ever stay together
Chorus:
Also in new key:
D#|----------------------------------|
G#|--3--5---8---10----3--5--1--3-----|
C#|--5--7---10--12----5--7--3--5-----|
F#|--5--7---10--12----5--7--3--5-----|
A#|----------------------------------|
d#|----------------------------------|
Lyrics:
Get out of here
Get out of here
Last veres/outro:
New key again:
D#|---------4--6-----|
G#|--6--8---6--8-----|
C#|--8--10--6--8-----|
F#|--8--10-----------|
A#|------------------|
Until song fades
Lyrics:
Do I make myself plain
I don't want to ever see you again
Get out of here
Pack up, give in, get out of here
Rev up, go away, get out of here
Give in, go home, right away, get to
Pack up, give in, give up, rev up
Go away ... out
The song fades out
Mail me at larsbrundin20@hotmail.com if you wonder something about the tab