Get Out of Here Liedtext Deutsche Übersetzung

Hello there
Hallo
The tuning of this song is:
Die Stimmung dieses Liedes ist:
d#
d#
s= Slide to
s= Schieben zu
Intro:
Einführung:
Play with a bit of flanger and palmute this chord:
Spielen Sie mit etwas Flanger und Palmute diesen Akkord:
D#|--------|
D#|--------|
G#|-0------|
G#|-0------|
C#|-2------|
C#|-2------|
F#|-2------|
F#|-2------|
A#|--------|
A#|--------|
d#|--------|
d#|--------|
Listen to the song to hear the rhytm and number of times
Hören Sie sich das Lied an, um den Rhythmus und die Häufigkeit zu erfahren
verse:
Vers:
D#|------2--------------|
D#|------2--------------|
G#|-0----4----5----7----|
G#|-0----4----5----7----|
C#|-2----4----7----9----|
C#|-2----4----7----9----|
F#|-2---------7----9----|
F#|-2---------7----9----|
A#|---------------------|
A#|--------------------|
d#|---------------------|
d#|---------------------|
The lyrics go:
Der Liedtext lautet:
Pack up, I've had enough, that's it, I quit
Packen Sie ein, ich habe genug, das war’s, ich gebe auf
Give up, you win, I lose, you win
Gib auf, du gewinnst, ich verliere, du gewinnst
You choose, you stay
Du wählst, du bleibst
I'll go, you stay, I lose
Ich gehe, du bleibst, ich verliere
I used to be a dreamer
Ich war früher ein Träumer
But I realize that it's not my style at all
Aber mir ist klar, dass das überhaupt nicht mein Stil ist
In fact it becomes clearer that a dreamer
Tatsächlich wird es deutlicher, dass ein Träumer
Doesn't stand a chance at all
Hat überhaupt keine Chance
Chours:
Öffnungszeiten:
D#|--------------------|
D#|--------------------|
G#|-0---2---5---7------|
G#|-0---2---5---7------|
C#|-2---4---7---9------|
C#|-2---4---7---9------|
F#|-2---4---7---9------|
F#|-2---4---7---9------|
A#|--------------------|
A#|--------------------|
d#|--------------------|
d#|--------------------|
Phil Lynott sings:
Phil Lynott singt:
Get out of here
Verschwinde hier
Get out of here
Verschwinde hier
Bridge:
Brücke:
D#|---5--5s9-----4--2-------------------------------------------------|
D#|---5--5s9-----4--2-------------------------------------------------|
G#|-----------7---------5--5s9-----5--7-7--5-5--4-4--2-2--------------|
G#|-----------7---------5--5s9-----5--7-7--5-5--4-4--2-2--------------|
C#|-----------------------------7-------------------------------------|
C#|--------------7-----------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
d#|-------------------------------------------------------------------|
d#|-------------------------------------------------------------------|
While the lyrics go:
Während der Text lautet:
Get out!
Raus!
Do I make my self clear?
Mache ich mich klar?
The other guitar plays:
Die anderen Gitarrenspiele:
D#|-----------------------------|
D#|--------------|
G#|-0---5---7--7--5--5--4--2----|
G#|-0---5---7--7--5--5--4--2----|
C#|-2---7---9--9--7--7--6--4----|
C#|-2---7---9--9--7--7--6--4----|
F#|-2---7---9--9--7--7--6--4----|
F#|-2---7---9--9--7--7--6--4----|
A#|-----------------------------|
A#|----------------------------|
d#|-----------------------------|
d#|--------------|
Verse:
Vers:
D#|------2--------------|
D#|------2--------------|
G#|-0----4----5----7----|
G#|-0----4----5----7----|
C#|-2----4----7----9----|
C#|-2----4----7----9----|
F#|-2---------7----9----|
F#|-2---------7----9----|
A#|---------------------|
A#|--------------------|
d#|---------------------|
d#|---------------------|
Lyrics:
Text:
No way, I must go, can't stay, must run
Auf keinen Fall, ich muss gehen, kann nicht bleiben, muss rennen
No chance, I can't give a second chance
Keine Chance, ich kann keine zweite Chance geben
No hope, there's no hope for you now
Keine Hoffnung, es gibt jetzt keine Hoffnung für dich
No romance, no more romance
Keine Romantik, keine Romantik mehr
No how, no how could we stay together
Nein wie, nein wie könnten wir zusammen bleiben
No need, I have no need for you now
Kein Bedarf, ich brauche dich jetzt nicht
No fear, no fear of you no more
Keine Angst, keine Angst mehr vor dir
Chorus:
Chor:
D#|--------------------|
D#|--------------------|
G#|-0---2---5---7------|
G#|-0---2---5---7------|
C#|-2---4---7---9------|
C#|-2---4---7---9------|
F#|-2---4---7---9------|
F#|-2---4---7---9------|
A#|--------------------|
A#|--------------------|
d#|--------------------|
d#|--------------------|
Lyrics:
Text:
Get out of here
Verschwinde hier
Get out of here
Verschwinde hier
Follow up chorus:
Nachfolgechor:
D#|---------1--3----------|
D#|---------1--3----------|
G#|--3--5---3--5----------|
G#|--3--5---3--5----------|
C#|--5--7---3--5----------|
C#|--5--7---3--5----------|
F#|--5--7-----------------|
F#|--5--7-----------------|
A#|-----------------------|
A#|----------------------|
d#|-----------------------|
d#|---------|
Lyrics:
Text:
Get out of here
Verschwinde hier
Do I make it clear?
Mache ich es klar?
Get out of here
Verschwinde hier
Back up, give in, go home
Zurücktreten, nachgeben, nach Hause gehen
Get out!
Raus!
Solo:
Solo:
The other guitar in the solo plays:
Die andere Gitarre im Solo spielt:
D#|---5--5s9-----4--2-------------------------------------------------|
D#|---5--5s9-----4--2-------------------------------------------------|
G#|-----------7---------5--5s9-----5--7-7--5-5--4-4--2-2--------------|
G#|-----------7---------5--5s9-----5--7-7--5-5--4-4--2-2--------------|
C#|-----------------------------7-------------------------------------|
C#|--------------7-----------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
d#|-------------------------------------------------------------------|
d#|-------------------------------------------------------------------|
Im to lazy to tab the solo, but heres some useful scales to play with:
Ich bin zu faul, das Solo zu notieren, aber hier sind einige nützliche Tonleitern zum Spielen:
D#|--5--8----|-----------------------|
D#|--5--8----|--------|
G#|--5--7----|-----------------------|
G#|--5--7----|--------|
C#|--5--7----|-----------------------| ( )= Perhaps not for improv-beginners,
C#|--5--7----|--------| ( )= Vielleicht nichts für Improvisationsanfänger,
F#|--5--7----|-(9)-------------------| optional in other words
F#|--5--7----|-(9)-------------------| optional mit anderen Worten
A#|--5--8----|--8--10----------------|
A#|--5--8----|--8--10----------------|
d#|--5--8----|--8--10--(11-----------|
d#|--5--8----|--8--10--(11-----------|
D#|--17--20--|-------------------------------|
D#|--17--20--|----------------|
G#|--17--19--|-------------------------------|
G#|--17--19--|----------------|
C#|--17--19--|-------------------------------|
C#|--17--19--|----------------|
F#|--17--19--|--(21)-------------------------|
F#|--17--19--|--(21)------------------------|
A#|--17--20--|--20--22-----------------------|
A#|--17--20--|--20--22----------------------|
d#|--17--20--|--20--22-(23)=If you have a 24-| fret guitar
d#|--17--20--|--20--22-(23)=Wenn Sie ein 24-| haben Bundgitarre
D#|-------------|
D#|-------------|
G#|-------------|
G#|-------------|
C#|-------------|
C#|-------------|
F#|--12--14-----|
F#|--12--14-----|
A#|--13--15-----|
A#|--13--15-----|
d#|--12--15-----|
d#|--12--15-----|
Bridge 2:
Brücke 2:
Just play this chord, listen to the song for the rhytm
Spielen Sie einfach diesen Akkord und hören Sie sich das Lied für den Rhythmus an
D#|--------|
D#|--------|
G#|-0------|
G#|-0------|
C#|-2------|
C#|-2------|
F#|-2------|
F#|-2------|
A#|--------|
A#|--------|
Verse:
Vers:
This verse is different from the other ones, beacse it's in another key:
Dieser Vers unterscheidet sich von den anderen, weil er in einer anderen Tonart steht:
D#|----------------|
D#|----------------|
G#|-3--0--1--3-----|
G#
C#|-5--2--3--5-----|
F#|-5--2--3--5-----|
A#|----------------|
d#|----------------|
Lyrics:
I used to be a dreamer
But I realized that it's not my style at all
In fact it becomes clearer that a dreamer
Doesn't stand a chance at all
And I've become bitter
For I believe that this is better
No matter, whatever, whenever
We can never ever stay together
Chorus:
Also in new key:
D#|----------------------------------|
G#|--3--5---8---10----3--5--1--3-----|
C#|--5--7---10--12----5--7--3--5-----|
F#|--5--7---10--12----5--7--3--5-----|
A#|----------------------------------|
d#|----------------------------------|
Lyrics:
Get out of here
Get out of here
Last veres/outro:
New key again:
D#|---------4--6-----|
G#|--6--8---6--8-----|
C#|--8--10--6--8-----|
F#|--8--10-----------|
A#|------------------|
Until song fades
Lyrics:
Do I make myself plain
I don't want to ever see you again
Get out of here
Pack up, give in, get out of here
Rev up, go away, get out of here
Give in, go home, right away, get to
Pack up, give in, give up, rev up
Go away ... out
The song fades out
Mail me at larsbrundin20@hotmail.com if you wonder something about the tab