Blackbird كلمات أغنية ترجمة عربية

Black bird, why you wearin' that frown?
أيها الطائر الأسود، لماذا ترتدي هذا العبوس؟
Well, don't ya know Jesus loves you and me
حسنًا، ألا تعلم أن يسوع يحبني ويحبك
and the preacher on TV your puttin' down?
والواعظ على شاشة التلفزيون هل قمت بإهانته؟
Blackbird, how I love to hear your songs.
بلاكبيرد، كم أحب سماع أغانيك.
Well, I could spend all my time in the shade of a tree
حسنًا، يمكنني أن أقضي كل وقتي في ظل شجرة
And listen all day long.
والاستماع طوال اليوم.
Whoa yeah
قف نعم
I could listen
يمكنني الاستماع
All day long
طوال اليوم
Whoa but your ever hearing, never understanding,
قف ولكنك تسمع دائمًا، ولا تفهم أبدًا،
Yea I see you're not percieving and your heart has grown calloused
نعم أرى أنك لا تدرك وقد أصبح قلبك قاسيا
You're in a storm and lost your way,
أنت في عاصفة وضللت طريقك،
Won't you fly to heaven and be saved today.
ألن تطير إلى السماء وتخلص اليوم؟
Blackbird, now you've broken your wings.
أيها الشحرور، لقد كسرت جناحيك الآن.
You try to fly high, but you know that
تحاول التحليق عاليًا، لكنك تعلم ذلك
You can't go anywhere, you can't do anything.
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان، ولا يمكنك فعل أي شيء.
Blackbird, who put you in your cage?
أيها الشحرور، من وضعك في قفصك؟
Tell me was it God or was it you
قل لي هل كان الله أم أنت؟
Or was it me, well I guess it don't matter anyway.
أم أنني كنت أنا، حسنًا، أعتقد أن هذا لا يهم على أي حال.
Whoa no no
قف لا لا
It don't matter
لا يهم
No no anyway
لا لا على أية حال
Whoa yeah
قف نعم
Blackbird
شحرور
Guitar Solo (I'm sorry...I don't know this!)
جيتار سولو (أنا آسف...لا أعرف هذا!)
You say you need a rememdy,
أنت تقول أنك بحاجة إلى علاج،
For the thorn in your pride
من أجل الشوكة في كبريائك
I think it's such a tragedy
أعتقد أنها مأساة
That you left Him behind!
بأنك تركته خلفك!
You say you light your candle
أنت تقول أنك أشعلت شمعتك
But your love light doesn't shine.
لكن نور حبك لا يسطع.
You say you talk to angels
أنت تقول أنك تتحدث مع الملائكة
Well, I say that's such a lie.
حسنا، أقول أن هذه كذبة.
Yes it is now
نعم هو الآن
such a lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie.
مثل هذا الكذب، الكذب، الكذب، الكذب، الكذب، الكذب، الكذب، الكذب.
Whoa yeah
قف نعم
Blackbird
شحرور
If anyone knows the guitar solo, I am very interested in knowing what it
إذا كان أي شخص يعرف الغيتار المنفرد، فأنا مهتم جدًا بمعرفة ما هو عليه
is. But I am still a young musician, so I'm not really good at figuring
هو. لكنني مازلت موسيقيًا شابًا، لذا فأنا لا أجيد التخمين
that kind of stuff out. Well, God Bless!
هذا النوع من الاشياء خارج. حسنًا، بارك الله فيك!
elpolloloco@hotmail.com
elpolloloco@hotmail.com