Blackbird Letra Traducción al Español

Black bird, why you wearin' that frown?
Pájaro negro, ¿por qué frunces el ceño?
Well, don't ya know Jesus loves you and me
Bueno, ¿no sabes que Jesús nos ama a ti y a mí?
and the preacher on TV your puttin' down?
¿Y el predicador de la televisión que estás menospreciando?
Blackbird, how I love to hear your songs.
Mirlo, cómo me encanta escuchar tus canciones.
Well, I could spend all my time in the shade of a tree
Bueno, podría pasar todo mi tiempo a la sombra de un árbol.
And listen all day long.
Y escucha todo el día.
Whoa yeah
Vaya, sí
I could listen
podría escuchar
All day long
todo el dia
Whoa but your ever hearing, never understanding,
Vaya, pero siempre escuchas, nunca entiendes,
Yea I see you're not percieving and your heart has grown calloused
Sí, veo que no estás percibiendo y tu corazón se ha endurecido.
You're in a storm and lost your way,
Estás en una tormenta y perdiste el rumbo,
Won't you fly to heaven and be saved today.
¿No volarás al cielo y serás salvo hoy?
Blackbird, now you've broken your wings.
Mirlo, ahora te has roto las alas.
You try to fly high, but you know that
Intentas volar alto, pero lo sabes.
You can't go anywhere, you can't do anything.
No puedes ir a ninguna parte, no puedes hacer nada.
Blackbird, who put you in your cage?
Mirlo, ¿quién te metió en tu jaula?
Tell me was it God or was it you
Dime ¿fue Dios o fuiste tú?
Or was it me, well I guess it don't matter anyway.
¿O fui yo? Bueno, supongo que no importa de todos modos.
Whoa no no
Vaya, no, no.
It don't matter
No importa
No no anyway
No, no, de todos modos
Whoa yeah
Vaya, sí
Blackbird
mirlo
Guitar Solo (I'm sorry...I don't know this!)
Solo de guitarra (lo siento... ¡no lo sé!)
You say you need a rememdy,
Dices que necesitas un remedio,
For the thorn in your pride
Por la espina en tu orgullo
I think it's such a tragedy
Creo que es una tragedia
That you left Him behind!
¡Que lo dejaste atrás!
You say you light your candle
Dices que enciendes tu vela
But your love light doesn't shine.
Pero tu luz de amor no brilla.
You say you talk to angels
Dices que hablas con los ángeles.
Well, I say that's such a lie.
Bueno, yo digo que eso es una gran mentira.
Yes it is now
Si lo es ahora
such a lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie.
Qué mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira.
Whoa yeah
Vaya, sí
Blackbird
mirlo
If anyone knows the guitar solo, I am very interested in knowing what it
Si alguien conoce el solo de guitarra, me interesa mucho saber de qué se trata.
is. But I am still a young musician, so I'm not really good at figuring
es. Pero todavía soy un músico joven, así que no soy muy bueno calculando
that kind of stuff out. Well, God Bless!
ese tipo de cosas. Bueno, ¡Dios los bendiga!
elpolloloco@hotmail.com
elpolloloco@hotmail.com