Blackbird Liedtext Deutsche Übersetzung

Black bird, why you wearin' that frown?
Schwarzer Vogel, warum trägst du dieses Stirnrunzeln?
Well, don't ya know Jesus loves you and me
Nun, weißt du nicht, dass Jesus dich und mich liebt?
and the preacher on TV your puttin' down?
Und der Prediger im Fernsehen, den du niedergemacht hast?
Blackbird, how I love to hear your songs.
Blackbird, wie ich es liebe, deine Lieder zu hören.
Well, I could spend all my time in the shade of a tree
Nun, ich könnte meine ganze Zeit im Schatten eines Baumes verbringen
And listen all day long.
Und den ganzen Tag zuhören.
Whoa yeah
Wow, ja
I could listen
Ich konnte zuhören
All day long
Den ganzen Tag
Whoa but your ever hearing, never understanding,
Whoa, aber du hörst jemals, verstehst nie,
Yea I see you're not percieving and your heart has grown calloused
Ja, ich sehe, dass du nichts wahrnimmst und dein Herz gefühllos geworden ist
You're in a storm and lost your way,
Du bist in einem Sturm und hast dich verirrt,
Won't you fly to heaven and be saved today.
Willst du nicht in den Himmel fliegen und heute gerettet werden?
Blackbird, now you've broken your wings.
Blackbird, jetzt hast du deine Flügel gebrochen.
You try to fly high, but you know that
Du versuchst hoch zu fliegen, aber das weißt du
You can't go anywhere, you can't do anything.
Du kannst nirgendwo hingehen, du kannst nichts tun.
Blackbird, who put you in your cage?
Blackbird, wer hat dich in deinen Käfig gesperrt?
Tell me was it God or was it you
Sag mir, war es Gott oder warst du es
Or was it me, well I guess it don't matter anyway.
Oder war ich es, nun ja, ich schätze, das spielt sowieso keine Rolle.
Whoa no no
Wow, nein, nein
It don't matter
Es spielt keine Rolle
No no anyway
Nein, nein, jedenfalls
Whoa yeah
Wow, ja
Blackbird
Amsel
Guitar Solo (I'm sorry...I don't know this!)
Gitarrensolo (Es tut mir leid...ich weiß das nicht!)
You say you need a rememdy,
Du sagst, du brauchst ein Heilmittel,
For the thorn in your pride
Für den Dorn im Auge deines Stolzes
I think it's such a tragedy
Ich denke, es ist so eine Tragödie
That you left Him behind!
Dass du ihn zurückgelassen hast!
You say you light your candle
Du sagst, du zündest deine Kerze an
But your love light doesn't shine.
Aber dein Liebeslicht scheint nicht.
You say you talk to angels
Du sagst, du sprichst mit Engeln
Well, I say that's such a lie.
Nun, ich sage, das ist so eine Lüge.
Yes it is now
Ja, das ist es jetzt
such a lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie.
So eine Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge, Lüge.
Whoa yeah
Wow, ja
Blackbird
Amsel
If anyone knows the guitar solo, I am very interested in knowing what it
Wenn jemand das Gitarrensolo kennt, würde es mich sehr interessieren, was es ist
is. But I am still a young musician, so I'm not really good at figuring
ist. Da ich aber noch ein junger Musiker bin, kann ich nicht wirklich gut rechnen
that kind of stuff out. Well, God Bless!
solche Sachen raus. Nun, Gott segne dich!
elpolloloco@hotmail.com
elpolloloco@hotmail.com