Blackbird Текст Песни Перевод на Русский

Black bird, why you wearin' that frown?
Черная птица, почему ты так хмуришься?
Well, don't ya know Jesus loves you and me
Ну, разве ты не знаешь, что Иисус любит тебя и меня?
and the preacher on TV your puttin' down?
а проповедника по телевизору ты принижаешь?
Blackbird, how I love to hear your songs.
Блэкберд, как мне нравится слушать твои песни.
Well, I could spend all my time in the shade of a tree
Ну, я мог бы проводить все свое время в тени дерева
And listen all day long.
И слушать целый день.
Whoa yeah
Ого да
I could listen
я мог бы послушать
All day long
Целый день
Whoa but your ever hearing, never understanding,
Ого, но ты всегда слышишь и никогда не понимаешь,
Yea I see you're not percieving and your heart has grown calloused
Да, я вижу, ты не понимаешь, и твое сердце огрубело
You're in a storm and lost your way,
Ты попал в бурю и заблудился,
Won't you fly to heaven and be saved today.
Разве ты не полетишь сегодня на небеса и не спасешься?
Blackbird, now you've broken your wings.
Черный дрозд, теперь ты сломал крылья.
You try to fly high, but you know that
Ты пытаешься летать высоко, но ты знаешь, что
You can't go anywhere, you can't do anything.
Ты не можешь никуда идти, ты ничего не можешь сделать.
Blackbird, who put you in your cage?
Черный дрозд, кто посадил тебя в клетку?
Tell me was it God or was it you
Скажи мне, это был Бог или ты?
Or was it me, well I guess it don't matter anyway.
Или это был я, ну, думаю, это не имеет значения.
Whoa no no
Ого, нет, нет
It don't matter
Это не имеет значения
No no anyway
Нет, нет, в любом случае
Whoa yeah
Ого да
Blackbird
Блэкберд
Guitar Solo (I'm sorry...I don't know this!)
Гитарное соло (извините... я этого не знаю!)
You say you need a rememdy,
Вы говорите, что вам нужно лекарство,
For the thorn in your pride
За шип в твоей гордости
I think it's such a tragedy
Я думаю, это такая трагедия
That you left Him behind!
Что ты оставил Его позади!
You say you light your candle
Ты говоришь, что зажигаешь свою свечу
But your love light doesn't shine.
Но свет твоей любви не светит.
You say you talk to angels
Ты говоришь, что разговариваешь с ангелами
Well, I say that's such a lie.
Ну, я говорю, что это такая ложь.
Yes it is now
Да, это сейчас
such a lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie.
такая ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь, ложь.
Whoa yeah
Ого да
Blackbird
Блэкберд
If anyone knows the guitar solo, I am very interested in knowing what it
Если кто-нибудь знает гитарное соло, мне очень интересно узнать, что это такое.
is. But I am still a young musician, so I'm not really good at figuring
есть. Но я еще молодой музыкант и не очень хорошо разбираюсь в
that kind of stuff out. Well, God Bless!
такие вещи вышли. Ну дай бог здоровья!
elpolloloco@hotmail.com
elpolloloco@hotmail.com