Blackbird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Black bird, why you wearin' that frown?
Czarny ptaku, dlaczego masz taką minę?
Well, don't ya know Jesus loves you and me
Czy nie wiesz, że Jezus kocha ciebie i mnie?
and the preacher on TV your puttin' down?
a kaznodzieja w telewizji, którego potępiasz?
Blackbird, how I love to hear your songs.
Blackbird, jak uwielbiam słuchać twoich piosenek.
Well, I could spend all my time in the shade of a tree
Cóż, mogłabym spędzać cały czas w cieniu drzewa
And listen all day long.
I słuchaj przez cały dzień.
Whoa yeah
O tak
I could listen
Mógłbym słuchać
All day long
Cały dzień
Whoa but your ever hearing, never understanding,
Whoa, ale ty zawsze słyszysz, nigdy nie rozumiesz,
Yea I see you're not percieving and your heart has grown calloused
Tak, widzę, że nie dostrzegasz i twoje serce stało się stwardniałe
You're in a storm and lost your way,
Jesteś w burzy i zgubiłeś drogę,
Won't you fly to heaven and be saved today.
Czy nie polecisz dzisiaj do nieba i będziesz zbawiony?
Blackbird, now you've broken your wings.
Kosie, teraz złamałeś skrzydła.
You try to fly high, but you know that
Próbujesz latać wysoko, ale wiesz o tym
You can't go anywhere, you can't do anything.
Nie możesz nigdzie iść, nie możesz nic zrobić.
Blackbird, who put you in your cage?
Kosie, kto cię umieścił w klatce?
Tell me was it God or was it you
Powiedz mi, czy to był Bóg, czy ty
Or was it me, well I guess it don't matter anyway.
A może to byłem ja, cóż, myślę, że to i tak nie ma znaczenia.
Whoa no no
Oj, nie, nie
It don't matter
To nie ma znaczenia
No no anyway
Nie, nie, w każdym razie
Whoa yeah
O tak
Blackbird
Kos
Guitar Solo (I'm sorry...I don't know this!)
Gitara Solo (przepraszam... nie wiem tego!)
You say you need a rememdy,
Mówisz, że potrzebujesz lekarstwa,
For the thorn in your pride
Za cierń w twojej dumie
I think it's such a tragedy
Myślę, że to wielka tragedia
That you left Him behind!
Że Go zostawiłeś!
You say you light your candle
Mówisz, że zapalasz świecę
But your love light doesn't shine.
Ale światło twojej miłości nie świeci.
You say you talk to angels
Mówisz, że rozmawiasz z aniołami
Well, I say that's such a lie.
Cóż, mówię, że to takie kłamstwo.
Yes it is now
Tak, to jest teraz
such a lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie.
takie kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo.
Whoa yeah
O tak
Blackbird
Kos
If anyone knows the guitar solo, I am very interested in knowing what it
Jeśli ktoś zna solówkę na gitarze, bardzo jestem zainteresowany wiedząc, co to jest
is. But I am still a young musician, so I'm not really good at figuring
jest. Ale wciąż jestem młodym muzykiem, więc nie jestem zbyt dobry w rozmyślaniu
that kind of stuff out. Well, God Bless!
tego typu rzeczy. Cóż, Szczęść Boże!
elpolloloco@hotmail.com
elpolloloco@hotmail.com