Blackbird Versuri Traducere în Română

Black bird, why you wearin' that frown?
Pasăre neagră, de ce porți aia încruntat?
Well, don't ya know Jesus loves you and me
Ei bine, nu știi că Isus ne iubește pe tine și pe mine
and the preacher on TV your puttin' down?
iar predicatorul de la televizor te dezamăgește?
Blackbird, how I love to hear your songs.
Blackbird, cât de mult îmi place să aud cântecele tale.
Well, I could spend all my time in the shade of a tree
Ei bine, mi-aș putea petrece tot timpul la umbra unui copac
And listen all day long.
Și ascultă toată ziua.
Whoa yeah
Whoa da
I could listen
as putea asculta
All day long
Toată ziua
Whoa but your ever hearing, never understanding,
Whoa, dar mereu auzi, nu înțelegi,
Yea I see you're not percieving and your heart has grown calloused
Da, văd că nu percepi și inima ta s-a înțepenit
You're in a storm and lost your way,
Ești într-o furtună și ți-ai pierdut drumul,
Won't you fly to heaven and be saved today.
Nu vei zbura în rai și nu vei fi mântuit astăzi.
Blackbird, now you've broken your wings.
Blackbird, acum ți-ai rupt aripile.
You try to fly high, but you know that
Încerci să zbori sus, dar știi asta
You can't go anywhere, you can't do anything.
Nu poți merge nicăieri, nu poți face nimic.
Blackbird, who put you in your cage?
Blackbird, cine te-a băgat în cușcă?
Tell me was it God or was it you
Spune-mi dacă ai fost Dumnezeu sau ai fost tu
Or was it me, well I guess it don't matter anyway.
Sau am fost eu, ei bine, cred că oricum nu contează.
Whoa no no
Uau nu nu
It don't matter
Nu contează
No no anyway
Nu, oricum
Whoa yeah
Whoa da
Blackbird
Mierlă
Guitar Solo (I'm sorry...I don't know this!)
Guitar Solo (Îmi pare rău... nu știu asta!)
You say you need a rememdy,
Spui că ai nevoie de un remediu,
For the thorn in your pride
Pentru ghimpele din mândria ta
I think it's such a tragedy
Cred că este o asemenea tragedie
That you left Him behind!
Că L-ai lăsat în urmă!
You say you light your candle
Spui că îți aprinzi lumânarea
But your love light doesn't shine.
Dar lumina ta dragostei nu strălucește.
You say you talk to angels
Spui că vorbești cu îngerii
Well, I say that's such a lie.
Ei bine, eu spun că este o minciună.
Yes it is now
Da este acum
such a lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie.
o asemenea minciuna, minciuna, minciuna, minciuna, minciuna, minciuna, minciuna, minciuna.
Whoa yeah
Whoa da
Blackbird
Mierlă
If anyone knows the guitar solo, I am very interested in knowing what it
Dacă cineva știe solo de chitară, sunt foarte interesat să știu ce este
is. But I am still a young musician, so I'm not really good at figuring
este. Dar sunt încă un muzician tânăr, așa că nu mă pricep prea bine să-mi imaginez
that kind of stuff out. Well, God Bless!
genul ăsta de chestii. Ei bine, Dumnezeu să binecuvânteze!
elpolloloco@hotmail.com
elpolloloco@hotmail.com