Blackbird Letras Tradução em Português

Black bird, why you wearin' that frown?
Pássaro preto, por que você está com essa carranca?
Well, don't ya know Jesus loves you and me
Bem, você não sabe que Jesus ama você e eu
and the preacher on TV your puttin' down?
e o pregador da TV você está rebaixando?
Blackbird, how I love to hear your songs.
Melro, como adoro ouvir suas músicas.
Well, I could spend all my time in the shade of a tree
Bem, eu poderia passar todo o meu tempo à sombra de uma árvore
And listen all day long.
E ouça o dia todo.
Whoa yeah
Uau, sim
I could listen
eu poderia ouvir
All day long
O dia todo
Whoa but your ever hearing, never understanding,
Uau, mas você sempre ouve, nunca entende,
Yea I see you're not percieving and your heart has grown calloused
Sim, vejo que você não está percebendo e seu coração ficou calejado
You're in a storm and lost your way,
Você está em uma tempestade e se perdeu,
Won't you fly to heaven and be saved today.
Você não vai voar para o céu e ser salvo hoje?
Blackbird, now you've broken your wings.
Melro, agora você quebrou suas asas.
You try to fly high, but you know that
Você tenta voar alto, mas você sabe disso
You can't go anywhere, you can't do anything.
Você não pode ir a lugar nenhum, não pode fazer nada.
Blackbird, who put you in your cage?
Blackbird, quem colocou você na gaiola?
Tell me was it God or was it you
Diga-me, foi Deus ou foi você
Or was it me, well I guess it don't matter anyway.
Ou fui eu, bem, acho que não importa de qualquer maneira.
Whoa no no
Uau, não, não
It don't matter
Não importa
No no anyway
Não, não, de qualquer maneira
Whoa yeah
Uau, sim
Blackbird
Melro
Guitar Solo (I'm sorry...I don't know this!)
Guitar Solo (sinto muito... não sei disso!)
You say you need a rememdy,
Você diz que precisa de um remédio,
For the thorn in your pride
Para o espinho em seu orgulho
I think it's such a tragedy
Eu acho que é uma tragédia
That you left Him behind!
Que você O deixou para trás!
You say you light your candle
Você diz que acende sua vela
But your love light doesn't shine.
Mas a luz do seu amor não brilha.
You say you talk to angels
Você diz que fala com anjos
Well, I say that's such a lie.
Bem, eu digo que isso é uma grande mentira.
Yes it is now
Sim, é agora
such a lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie.
tal mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira, mentira.
Whoa yeah
Uau, sim
Blackbird
Melro
If anyone knows the guitar solo, I am very interested in knowing what it
Se alguém conhece o solo de guitarra, estou muito interessado em saber o que é
is. But I am still a young musician, so I'm not really good at figuring
é. Mas ainda sou um jovem músico, então não sou muito bom em entender
that kind of stuff out. Well, God Bless!
esse tipo de coisa. Bem, Deus abençoe!
elpolloloco@hotmail.com
elpolloloco@hotmail.com