Blackbird Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Black bird, why you wearin' that frown?
Kara kuş, neden o kaşlarını çatıyorsun?
Well, don't ya know Jesus loves you and me
İsa'nın seni ve beni sevdiğini bilmiyor musun?
and the preacher on TV your puttin' down?
ve televizyondaki vaizi aşağılıyor musun?
Blackbird, how I love to hear your songs.
Blackbird, şarkılarını dinlemeyi ne kadar da seviyorum.
Well, I could spend all my time in the shade of a tree
Bütün zamanımı bir ağacın gölgesinde geçirebilirim
And listen all day long.
Ve gün boyu dinle.
Whoa yeah
Vay evet
I could listen
dinleyebilirdim
All day long
Bütün gün boyunca
Whoa but your ever hearing, never understanding,
Whoa ama senin hiç duymadığın, hiç anlamadığın,
Yea I see you're not percieving and your heart has grown calloused
Evet, algılayamadığınızı ve kalbinizin duygusuzlaştığını görüyorum
You're in a storm and lost your way,
Fırtınaya yakalandın ve yolunu kaybettin.
Won't you fly to heaven and be saved today.
Bugün cennete uçup kurtulmaz mısın?
Blackbird, now you've broken your wings.
Karatavuk, artık kanatlarını kırdın.
You try to fly high, but you know that
Yüksekten uçmaya çalışıyorsun ama bunu biliyorsun
You can't go anywhere, you can't do anything.
Hiçbir yere gidemezsin, hiçbir şey yapamazsın.
Blackbird, who put you in your cage?
Blackbird, seni kafesine kim koydu?
Tell me was it God or was it you
Söyle bana Tanrı mıydı yoksa sen miydin
Or was it me, well I guess it don't matter anyway.
Yoksa ben miydim, yani zaten önemli değil sanırım.
Whoa no no
Vay hayır hayır
It don't matter
Önemli değil
No no anyway
Hayır hayır yine de
Whoa yeah
Vay evet
Blackbird
Karatavuk
Guitar Solo (I'm sorry...I don't know this!)
Guitar Solo (Üzgünüm...Bunu bilmiyorum!)
You say you need a rememdy,
Bir çareye ihtiyacın olduğunu söylüyorsun,
For the thorn in your pride
Gururundaki diken için
I think it's such a tragedy
Bence bu çok büyük bir trajedi
That you left Him behind!
Onu geride bıraktığın için!
You say you light your candle
Mumu yaktığını söylüyorsun
But your love light doesn't shine.
Ama senin aşk ışığın parlamıyor.
You say you talk to angels
Meleklerle konuştuğunu söylüyorsun
Well, I say that's such a lie.
Ben bunun büyük bir yalan olduğunu söylüyorum.
Yes it is now
Evet şimdi oldu
such a lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie.
öyle bir yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalan.
Whoa yeah
Vay evet
Blackbird
Karatavuk
If anyone knows the guitar solo, I am very interested in knowing what it
Gitar solosunu bilen biri varsa, ne olduğunu bilmekle çok ilgileniyorum
is. But I am still a young musician, so I'm not really good at figuring
öyle. Ama ben hala genç bir müzisyenim, bu yüzden bunu anlamada pek iyi değilim.
that kind of stuff out. Well, God Bless!
bu tür şeyler çıktı. Peki, Tanrı korusun!
elpolloloco@hotmail.com
elpolloloco@hotmail.com