Born Again Versuri Traducere în Română

This is a great Third Day song! The entire song is four chords G, D, Em, and C.
Aceasta este o melodie grozavă de ziua a treia! Întregul cântec este format din patru acorduri G, D, Em și C.
I tabbed out the strumming pattern the way I play it and some of the electric guitar
Am eliminat modelul de strumming în modul în care îl cânt și o parte din chitara electrică
parts. I think it's pretty accurate. This is my first tab so I hope it makes sense. Feel
piese. Cred că este destul de precis. Aceasta este prima mea filă, așa că sper că are sens. Simte
free to rate/comment.
liber să evaluați/comentați.
^-downstroke
^-în jos
v-upstroke
v-upstroke
INTRO:
INTRODUCERE:
Acoustic Guitar
Chitară acustică
B?-0---0-0-0-0---0-0-0-0---0-0-0-0---0-0-0-2--|
B?-0---0-0-0-0---0-0-0-0---0-0-0-0---0-0-0-2--|
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
Electric Guitar w/ effects (delay? chorus?) on top of acoustic chords
Chitară electrică cu efecte (întârziere? Refren?) pe deasupra acordurilor acustice
E--------------------3~-----------------------|
E--------------------3~------------------------|
B------------------3--------------------------| (let notes ring out)
B------------------3---------------------------| (lasă notele să sune)
Acoustic Guitar
Chitară acustică
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
Electric Guitar
Chitară electrică
E----------------3~-----------------------------|
E----------------3~------------------------------|
B?-------------2--------------------------------|
B?-------------2--------------------------------|
Acoustic Guitar
Chitară acustică
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
Electric Guitar
Chitară electrică
E----------------7~-----------------------------|
E----------------7~------------------------------|
B?-------------8--------------------------------|
B?--------------8--------------------------------|
Acoustic Guitar
Chitară acustică
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
Electric Guitar
Chitară electrică
B?------------------------1~~~-----1~~~~----|
B?------------------------1~~~-----1~~~~-----|
VERSE:
versetul:
(Continue same strumming acoustic pattern. There are some electric parts over the verses
(Continuați același model acustic de zbârcire. Există câteva părți electrice peste versuri
but I don't have those tabbed out.)
dar nu le am pe acestea.)
Well today I found myself, after searching all these years.
Ei bine, azi m-am regăsit, după ce am căutat în toți acești ani.
And the man that I saw, he wasn't at all who I thought it'd be.
Și omul pe care l-am văzut, nu era deloc cine credeam că va fi.
Well I was lost when you found me here, and I was broken beyond repair.
Ei bine, m-am pierdut când m-ai găsit aici și am fost stricat fără reparații.
Then you came along and you sang a song over me.
Apoi ai venit și ai cântat un cântec peste mine.
CHORUS:
Refren:
(Similar acoustic strumming)
(Runs acustic similar)
It feels like I'm born again. Feels like I'm livin?
Parcă m-aș fi născut din nou. Simți că trăiesc?
For the very first time, for the very first time in my life.
Pentru prima dată, pentru prima dată în viața mea.
PREVERSE: Play G chord
PREVERSE: Redați acordul G
2nd VERSE
versetul 2
Make a promise to me now. Reassure my heart somehow,
Fă-mi o promisiune acum. liniștește-mi cumva inima,
That the love that I feel, it is more real than anything.
Că dragostea pe care o simt, este mai reală decât orice.
I have a feeling in my soul, and I pray that I'm not wrong
Am un sentiment în suflet și mă rog să nu greșesc
That the life I have now, it is only the beginning.
Că viața pe care o am acum, este doar începutul.
2nd CHORUS
al 2-lea COR
(Similar acoustic strumming as last chorus. Chords are also played on an electric guitar
(Răspunsări acustice similare ca ultimul refren. Acordurile sunt de asemenea cântate la o chitară electrică
with distortion. Play them once and let them ring out.)
cu distorsiuni. Cântați-le o dată și lăsați-le să sune.)
It feels like I'm born again. Feels like I'm livin?
Parcă m-aș fi născut din nou. Simți că trăiesc?
For the very first time, for the very first time in my life.
Pentru prima dată, pentru prima dată în viața mea.
It feels like I'm breathing (feels like I'm born again)
Mă simt de parcă respir (simt că m-aș fi născut din nou)
Feels like I'm moving (feels like I'm livin?)
Simt că mă mișc (simt că trăiesc?)
For the very first time. (for the very first time)
Pentru prima dată. (pentru prima data)
For the very first time. (for the very first time)
Pentru prima dată. (pentru prima data)
BRIDGE:
PODUL:
(Acoustic chords are played for a shorter amount of time)
(Acordurile acustice sunt redate pentru o perioadă mai scurtă de timp)
Distorted electric guitar is something like;
Chitara electrică distorsionată este ceva de genul;
G--0-0-0--| ...and so on through the other chords
G--0-0-0--| ...și așa mai departe prin celelalte acorduri
*-palm muted
*-palma în surdină
Wasn't looking for something that was more than what I had yesterday
Nu căutam ceva care să fie mai mult decât am avut ieri
Then you came to me and you gave to me
Apoi ai venit la mine și mi-ai dat
Life and love that I've never known, that I've never felt before.
Viață și iubire pe care nu le-am cunoscut niciodată, pe care nu le-am simțit niciodată.
LAST CHORUS:
ULTIMUL COR:
(Acoustic chords stops. Clean electric chords are played once.)
(Acordurile acustice se opresc. Acordurile electrice curate sunt redate o dată.)
It feels like I'm born again. (feels like I'm born again)
Parcă m-aș fi născut din nou. (simt ca m-as fi nascut din nou)
Feels like I'm livin? (feels like I'm livin?)
Simți că trăiesc? (simți că trăiesc?)
For the very first time (for the very first)
Pentru prima dată (pentru prima dată)
I'm livin? for the first time. (for the very first)
eu traiesc? pentru prima dată. (pentru primul)
(At ?breathing? the distorted electric and the acoustic guitar come back in.)
(La „respirare” chitara electrică și acustică distorsionate revin.)
It feels like I'm breathing (feels like I'm born again)
Mă simt de parcă respir (simt că m-aș fi născut din nou)
It feels like I'm moving (feels like I'm livin?)
Mă simt de parcă mă mișc (simt că trăiesc?)
For the very first time (for the very first)
Pentru prima dată (pentru prima dată)
I'm livin? for the first time. (for the very first)
eu traiesc? pentru prima dată. (pentru primul)
In my life.
In viata mea.
Electric Guitar
Chitară electrică
E-----3~~-----|
E-----3~~-----|
B?------------|
B?-------------|