Wasting Time كلمات أغنية ترجمة عربية

WASTING TIME (this version is on the 'When the Weather is Fine' Single)
إضاعة الوقت (هذا الإصدار موجود في الأغنية المنفردة "عندما يكون الطقس جيدًا")
(Thirsty Merc)
(ميرك العطشى)
Verse 1:
الآية 1:
All is fair
كل شيء عادل
Im tryin'to make you notice me but you dont care
أحاول أن أجعلك تلاحظني لكنك لا تهتم
You play me like a broken game of snakes and ladders
أنت تلعب بي مثل لعبة مكسورة من الثعابين والسلالم
Or cards or piano or a record
أو بطاقات أو بيانو أو أسطوانة
Thats been thrown in the trash
وقد ألقيت في سلة المهملات
I like you, I've liked you since I saw you
أنا معجب بك، لقد أحببتك منذ أن رأيتك
Walking down my street
أمشي في شارعي
I like your little vibe and your clothes and feet
أنا أحب مظهرك الصغير وملابسك وأقدامك
And your hair and your eyes and your nose and your face
وشعرك وعينيك وأنفك ووجهك
And your life....
وحياتك....
Chorus:
جوقة:
I know your name
أنا أعرف اسمك
And I've got your number
ولقد حصلت على رقمك
I dont wanna save the world
لا أريد إنقاذ العالم
(Dm7/F) alt.chord
(Dm7/F) بديل الوتر
I just wanna waste some time with you
أريد فقط أن أضيع بعض الوقت معك
We're both so young
نحن على حد سواء صغارا جدا
We might as well face it
قد نواجه الأمر أيضًا
I dont wanna change nothing
لا أريد تغيير أي شيء
(Dm7/F) alt.chord
(Dm7/F) بديل الوتر
I just wanna waste some time with you
أريد فقط أن أضيع بعض الوقت معك
Verse 2:
الآية 2:
Three Blind Mice
ثلاثة فئران عمياء
I may as well be asking them for stable advice
ربما أطلب منهم أيضًا نصيحة مستقرة
Instead I'm on a see-saw all day and night
بدلا من ذلك أنا في أرجوحة طوال النهار والليل
And all week and all month and all year, all my life
وطوال الأسبوع وطوال الشهر وطوال العام، طوال حياتي
I'm only human
أنا مجرد إنسان
If only you could see
لو كنت فقط تستطيع أن ترى
You do some some pretty crazy little things to me
أنت تفعل بعض الأشياء الصغيرة المجنونة بالنسبة لي
And I dont wanna change the course of histo - ry
وأنا لا أريد تغيير مسار التاريخ
I just want you to be next to someone like me and be free
أريدك فقط أن تكون بجوار شخص مثلي وأن تكون حراً
Bridge:
الجسر:
Wasting Time
إضاعة الوقت
Wasting time with you
إضاعة الوقت معك
Wasting Time
إضاعة الوقت
Wasting time with you
إضاعة الوقت معك
Verse 3:
الآية 3:
Now you know
الآن أنت تعرف
My thoughts about where I would like the story to go
أفكاري حول المكان الذي أود أن تذهب إليه القصة
I feel that if you'd really like to play it cool
أشعر أنه إذا كنت ترغب حقًا في اللعب بشكل رائع
We should do it, do it, do it yeah! (to chorus)
ينبغي لنا أن نفعل ذلك، نفعل ذلك، نفعل ذلك نعم! (إلى جوقة)