Wasting Time Letras Tradução em Português

WASTING TIME (this version is on the 'When the Weather is Fine' Single)
WASTING TIME (esta versão está no single 'When the Weather is Fine')
(Thirsty Merc)
(Merciante Sedento)
Verse 1:
Versículo 1:
All is fair
Tudo é justo
Im tryin'to make you notice me but you dont care
Estou tentando fazer você me notar, mas você não se importa
You play me like a broken game of snakes and ladders
Você me joga como um jogo quebrado de cobras e escadas
Or cards or piano or a record
Ou cartas ou piano ou um disco
Thats been thrown in the trash
Isso foi jogado no lixo
I like you, I've liked you since I saw you
Eu gosto de você, gosto de você desde que te vi
Walking down my street
Andando pela minha rua
I like your little vibe and your clothes and feet
Eu gosto da sua pequena vibração e das suas roupas e pés
And your hair and your eyes and your nose and your face
E seu cabelo e seus olhos e seu nariz e seu rosto
And your life....
E sua vida....
Chorus:
Refrão:
I know your name
eu sei seu nome
And I've got your number
E eu tenho seu número
I dont wanna save the world
Eu não quero salvar o mundo
(Dm7/F) alt.chord
(Dm7/F) acorde alternativo
I just wanna waste some time with you
Eu só quero perder algum tempo com você
We're both so young
Nós dois somos tão jovens
We might as well face it
Poderíamos muito bem enfrentá-lo
I dont wanna change nothing
Eu não quero mudar nada
(Dm7/F) alt.chord
(Dm7/F) acorde alternativo
I just wanna waste some time with you
Eu só quero perder algum tempo com você
Verse 2:
Versículo 2:
Three Blind Mice
Três ratos cegos
I may as well be asking them for stable advice
Posso muito bem estar pedindo conselhos estáveis
Instead I'm on a see-saw all day and night
Em vez disso, estou numa gangorra dia e noite
And all week and all month and all year, all my life
E toda a semana e todo o mês e todo o ano, toda a minha vida
I'm only human
Eu sou apenas humano
If only you could see
Se ao menos você pudesse ver
You do some some pretty crazy little things to me
Você faz algumas coisinhas bem malucas comigo
And I dont wanna change the course of histo - ry
E eu não quero mudar o curso da história
I just want you to be next to someone like me and be free
Eu só quero que você esteja ao lado de alguém como eu e seja livre
Bridge:
Ponte:
Wasting Time
Perdendo tempo
Wasting time with you
Perdendo tempo com você
Wasting Time
Perdendo tempo
Wasting time with you
Perdendo tempo com você
Verse 3:
Versículo 3:
Now you know
Agora você sabe
My thoughts about where I would like the story to go
Meus pensamentos sobre onde eu gostaria que a história fosse
I feel that if you'd really like to play it cool
Eu sinto que se você realmente quiser jogar com calma
We should do it, do it, do it yeah! (to chorus)
Devíamos fazê-lo, fazê-lo, fazê-lo, sim! (para o refrão)