Wasting Time Versuri Traducere în Română

WASTING TIME (this version is on the 'When the Weather is Fine' Single)
PIERDERE DE TIMP (această versiune este pe single-ul „When the Weather is Fine”)
(Thirsty Merc)
(Merc însetat)
Verse 1:
Versetul 1:
All is fair
Totul este corect
Im tryin'to make you notice me but you dont care
Încerc să te fac să mă observi, dar nu-ți pasă
You play me like a broken game of snakes and ladders
Te joci cu mine ca un joc stricat de șerpi și scări
Or cards or piano or a record
Sau cărți sau pian sau un disc
Thats been thrown in the trash
A fost aruncat la gunoi
I like you, I've liked you since I saw you
Îmi place de tine, te-am plăcut de când te-am văzut
Walking down my street
Merg pe strada mea
I like your little vibe and your clothes and feet
Îmi place micul tău vibrație, hainele și picioarele tale
And your hair and your eyes and your nose and your face
Și părul și ochii tăi, nasul și fața ta
And your life....
Si viata ta....
Chorus:
Refren:
I know your name
Îți știu numele
And I've got your number
Și am numărul tău
I dont wanna save the world
Nu vreau să salvez lumea
(Dm7/F) alt.chord
(Dm7/F) alt.acord
I just wanna waste some time with you
Vreau doar să pierd ceva timp cu tine
We're both so young
Suntem amândoi atât de tineri
We might as well face it
Am putea la fel de bine să ne confruntăm
I dont wanna change nothing
Nu vreau să schimb nimic
(Dm7/F) alt.chord
(Dm7/F) alt.acord
I just wanna waste some time with you
Vreau doar să pierd ceva timp cu tine
Verse 2:
Versetul 2:
Three Blind Mice
Trei șoareci orbi
I may as well be asking them for stable advice
Aș putea la fel de bine să le cer un sfat stabil
Instead I'm on a see-saw all day and night
În schimb, sunt pe un balansoar toată ziua și noaptea
And all week and all month and all year, all my life
Și toată săptămâna și toată luna și tot anul, toată viața mea
I'm only human
Sunt doar om
If only you could see
Dacă ai putea vedea
You do some some pretty crazy little things to me
Îmi faci niște lucruri destul de nebunești
And I dont wanna change the course of histo - ry
Și nu vreau să schimb cursul istoriei
I just want you to be next to someone like me and be free
Vreau doar să fii lângă cineva ca mine și să fii liber
Bridge:
Pod:
Wasting Time
Pierderea Timpului
Wasting time with you
Pierd timpul cu tine
Wasting Time
Pierderea Timpului
Wasting time with you
Pierd timpul cu tine
Verse 3:
Versetul 3:
Now you know
Acum știi
My thoughts about where I would like the story to go
Gândurile mele despre unde aș vrea să ajungă povestea
I feel that if you'd really like to play it cool
Simt că dacă chiar ți-ar plăcea să joci cool
We should do it, do it, do it yeah! (to chorus)
Ar trebui să o facem, să o facem, să o facem, da! (la cor)