Wasting Time Testo Traduzione Italiana

WASTING TIME (this version is on the 'When the Weather is Fine' Single)
WASTING TIME (questa versione è nel singolo 'When the Weather is Fine')
(Thirsty Merc)
(Mercellino assetato)
Verse 1:
Verso 1:
All is fair
Tutto è giusto
Im tryin'to make you notice me but you dont care
Sto cercando di farmi notare, ma non ti interessa
You play me like a broken game of snakes and ladders
Mi prendi in giro come un gioco rotto di serpenti e scale
Or cards or piano or a record
O le carte, il pianoforte o un disco
Thats been thrown in the trash
È stato gettato nella spazzatura
I like you, I've liked you since I saw you
Mi piaci, mi piaci da quando ti ho visto
Walking down my street
Camminando per la mia strada
I like your little vibe and your clothes and feet
Mi piace la tua piccola atmosfera, i tuoi vestiti e i tuoi piedi
And your hair and your eyes and your nose and your face
E i tuoi capelli, i tuoi occhi, il tuo naso e il tuo viso
And your life....
E la tua vita....
Chorus:
Coro:
I know your name
Conosco il tuo nome
And I've got your number
E ho il tuo numero
I dont wanna save the world
Non voglio salvare il mondo
(Dm7/F) alt.chord
(Rem7/Fa) accordo alt
I just wanna waste some time with you
Voglio solo perdere un po' di tempo con te
We're both so young
Siamo entrambi così giovani
We might as well face it
Potremmo anche affrontarlo
I dont wanna change nothing
Non voglio cambiare nulla
(Dm7/F) alt.chord
(Rem7/Fa) accordo alt
I just wanna waste some time with you
Voglio solo perdere un po' di tempo con te
Verse 2:
Verso 2:
Three Blind Mice
Tre topi ciechi
I may as well be asking them for stable advice
Potrei anche chiedere loro un consiglio stabile
Instead I'm on a see-saw all day and night
Invece sto sull'altalena tutto il giorno e la notte
And all week and all month and all year, all my life
E tutta la settimana, tutto il mese e tutto l'anno, tutta la mia vita
I'm only human
Sono solo umano
If only you could see
Se solo potessi vedere
You do some some pretty crazy little things to me
Mi fai delle piccole cose piuttosto pazze
And I dont wanna change the course of histo - ry
E non voglio cambiare il corso della storia
I just want you to be next to someone like me and be free
Voglio solo che tu stia accanto a qualcuno come me e che tu sia libero
Bridge:
Ponte:
Wasting Time
Perdere tempo
Wasting time with you
Perdere tempo con te
Wasting Time
Perdere tempo
Wasting time with you
Perdere tempo con te
Verse 3:
Verso 3:
Now you know
Ora lo sai
My thoughts about where I would like the story to go
I miei pensieri su dove vorrei che andasse la storia
I feel that if you'd really like to play it cool
Sento che se ti piacerebbe davvero divertirti
We should do it, do it, do it yeah! (to chorus)
Dovremmo farlo, farlo, farlo sì! (al coro)