Lost in You كلمات أغنية ترجمة عربية

LOST IN YOU: Three Days Grace
فقدت فيك: ثلاثة أيام نعمة
This song is played from Drop-D tuning. Why you ask? Because the very last
يتم تشغيل هذه الأغنية من ضبط Drop-D. لماذا تسأل؟ لأنه الأخير
chord is the low D. Yeah. The guitar has to be re-tuned for ONE CHORD. Great
الوتر هو انخفاض D. نعم. يجب إعادة ضبط الجيتار على وتر واحد. عظيم
song anyway. :P I've tabbed this completely be ear, so it may not be accurate,
أغنية على أي حال. :P لقد كلفت هذا الأمر بالكامل، لذلك قد لا يكون دقيقًا،
but it sounds good to me. Rate it appropriately based on it's accuracy.
ولكن يبدو جيدا بالنسبة لي. قيمها بشكل مناسب بناءً على دقتها.
Lyrics straight from the CD booklet.
كلمات مباشرة من كتيب القرص المضغوط.
(UPDATE: 09/25/09: Fixed typos in the lyrics.)
(التحديث: 25/09/09: تم إصلاح الأخطاء المطبعية في كلمات الأغاني.)
(UPDATE: 09/26/09: Fixed syntax errors and added the pre-verse 2 fill.)
(تحديث: 26/09/09: تم إصلاح أخطاء بناء الجملة وإضافة تعبئة ما قبل الآية 2.)
(UPDATE: 09/29/09: Changed all C's to C#'s. Thanks, victimbf2.)
(تحديث: 29/09/09: تم تغيير جميع لغات C إلى لغة C#. شكرًا لك، الضحيةbf2.)
(UPDATE: 10/13/09: Added chords diagrams and fixed a typo. Verse chords tabbed
(تحديث: 13/10/09: تمت إضافة مخططات الأوتار وإصلاح خطأ مطبعي. تم تبويب أوتار الآية
by hblott14. Thank you very very much, man. ^_^ )
بواسطة hblott14. شكرا جزيلا لك يا رجل. ^ _ ^ )
(UPDATE: 10/14/09: Addition typo corrections. Wow I suck at typing.)
(تحديث: 14/10/09: تصحيحات الأخطاء المطبعية الإضافية. واو، أنا سيئ في الكتابة.)
Intro and verse chords:
المقدمة والحبال الشعرية:
Pre-chorus, chorus, bridge, and outro chords:
ما قبل الجوقة، والجوقة، والجسر، والحبال الخاتمة:
Determine when to use the different variations of the chords yourself; it's
تحديد متى تستخدم الأشكال المختلفة للأوتار بنفسك؛ إنه
pretty obvious when you listen to the song.
واضح جدًا عند الاستماع إلى الأغنية.
E F# B C# x3
E F # B C # x3
I always knew that you'd
كنت أعلم دائمًا أنك ستفعل ذلك
come back to get me
أعود للحصول على لي
And you always knew that it
وكنت تعرف ذلك دائمًا
Wouldn't be easy
لن يكون سهلا
To go back to the start
للعودة إلى البداية
To see where it all began
لنرى أين بدأ كل شيء
Or end up at the bottom
أو ينتهي به الأمر في الأسفل
To watch how it all ends
لنرى كيف ينتهي كل شيء
You tried to lie and say
حاولت أن تكذب وتقول
I was everything
كنت كل شيء
I remember when I said
أتذكر عندما قلت
I was nothing without you
لم أكن شيئا بدونك
I'm nothing without you
أنا لا شيء بدونك
Somehow I found
بطريقة ما وجدت
A way to get lost in you
طريقة لتضيع فيك
Let me inside
اسمحوا لي بالداخل
Let me get close to you
دعني أقترب منك
Change your mind, I'll get
غيري رأيك، سأحصل على
Lost if you want me to
خسر إذا كنت تريد مني أن
Somehow I found
بطريقة ما وجدت
A way to get lost in you
طريقة لتضيع فيك
E F# B C# x1
E F # B C # x1
(During this little interlude, Barry plays a quick little fill. If anyone
(خلال هذه الاستراحة القصيرة، يلعب باري دورًا سريعًا. إذا كان هناك أي شخص
knows how to play this, I'd appreciate your input. This is what I've come up
يعرف كيفية لعب هذه، وسأكون ممتنا لمساهمتك. هذا ما توصلت إليه
with so far, but I know it's not 100%.)
حتى الآن، لكنني أعلم أنه ليس 100٪.)
You always thought that I
كنت أعتقد دائما أنني
Left myself open
تركت نفسي مفتوحة
But you didn't know I was
لكنك لم تعلم أنني كذلك
Already broken
مكسورة بالفعل
I told myself that
قلت لنفسي ذلك
It wouldn't be so bad
لن يكون سيئا للغاية
Pulling away you took
الانسحاب الذي أخذته
Everything that I had
كل ما كان لي
You tried to lie and say
حاولت أن تكذب وتقول
I was everything
كنت كل شيء
I remember when I said
أتذكر عندما قلت
I was nothing without you
لم أكن شيئا بدونك
I'm nothing without you
أنا لا شيء بدونك
Somehow I found
بطريقة ما وجدت
A way to get lost in you
طريقة لتضيع فيك
Let me inside
اسمحوا لي بالداخل
Let me get close to you
دعني أقترب منك
Change your mind, I'll get
غيري رأيك، سأحصل على
Lost if you want me to
خسر إذا كنت تريد مني أن
Somehow I found
بطريقة ما وجدت
A way to get lost in you
طريقة لتضيع فيك
In you
فيك
The pain of it all
الألم من كل ذلك
The rise and the fall
الصعود والهبوط
I see it all
أرى كل شيء
In you
فيك
Now everyday
الآن كل يوم
I find myself sayin'
أجد نفسي أقول
I want to get lost
أريد أن تضيع
In you
فيك
I'm nothing without you
أنا لا شيء بدونك
E F# B C# x2
E F # B C # x2
E F# F# x1
E F # F # x1
Somehow I found
بطريقة ما وجدت
A way to get lost in you
طريقة لتضيع فيك
Let me inside
اسمحوا لي بالداخل
Let me get close to you
دعني أقترب منك
Change your mind, I'll get
غيري رأيك، سأحصل على
Lost if you want me to
خسر إذا كنت تريد مني أن
Somehow I found
بطريقة ما وجدت
A way to get lost in you
طريقة لتضيع فيك
F# A F# E x2
F # أ F # E x2