Lost in You Testo Traduzione Italiana

LOST IN YOU: Three Days Grace
PERSO IN TE: Tre giorni di grazia
This song is played from Drop-D tuning. Why you ask? Because the very last
Questo brano viene riprodotto con l'accordatura Drop-D. Perché lo chiedi? Perché proprio l'ultimo
chord is the low D. Yeah. The guitar has to be re-tuned for ONE CHORD. Great
l'accordo è il Re basso. Sì. La chitarra deve essere riaccordata per UN ACCORDO. Ottimo
song anyway. :P I've tabbed this completely be ear, so it may not be accurate,
canzone comunque. :P L'ho schedato completamente, quindi potrebbe non essere accurato,
but it sounds good to me. Rate it appropriately based on it's accuracy.
ma mi suona bene. Valutalo in modo appropriato in base alla sua accuratezza.
Lyrics straight from the CD booklet.
Testi direttamente dal booklet del CD.
(UPDATE: 09/25/09: Fixed typos in the lyrics.)
(AGGIORNAMENTO: 25/09/09: corretti errori di battitura nei testi.)
(UPDATE: 09/26/09: Fixed syntax errors and added the pre-verse 2 fill.)
(AGGIORNAMENTO: 26/09/09: corretti errori di sintassi e aggiunto il riempimento pre-versetto 2.)
(UPDATE: 09/29/09: Changed all C's to C#'s. Thanks, victimbf2.)
(AGGIORNAMENTO: 29/09/09: Modificate tutte le C in C#. Grazie, Victimbf2.)
(UPDATE: 10/13/09: Added chords diagrams and fixed a typo. Verse chords tabbed
(AGGIORNAMENTO: 13/10/09: Aggiunti diagrammi degli accordi e corretto un errore di battitura. Accordi dei versi tabulati
by hblott14. Thank you very very much, man. ^_^ )
di hblott14. Grazie mille, amico. ^_^)
(UPDATE: 10/14/09: Addition typo corrections. Wow I suck at typing.)
(AGGIORNAMENTO: 14/10/09: Aggiunte correzioni di errori di battitura. Wow, faccio schifo a scrivere.)
Intro and verse chords:
Accordi di introduzione e strofa:
Pre-chorus, chorus, bridge, and outro chords:
Accordi pre-ritornello, ritornello, bridge e outro:
Determine when to use the different variations of the chords yourself; it's
Determina tu stesso quando utilizzare le diverse variazioni degli accordi; lo è
pretty obvious when you listen to the song.
abbastanza ovvio quando ascolti la canzone.
E F# B C# x3
MI FA# SI DO# x3
I always knew that you'd
L'ho sempre saputo
come back to get me
torna a prendermi
And you always knew that it
E lo hai sempre saputo
Wouldn't be easy
Non sarebbe facile
To go back to the start
Per tornare all'inizio
To see where it all began
Per vedere dove tutto ha avuto inizio
Or end up at the bottom
Oppure finire in fondo
To watch how it all ends
Per vedere come va a finire
You tried to lie and say
Hai provato a mentire e dire
I was everything
Ero tutto
I remember when I said
Ricordo quando dissi
I was nothing without you
Non ero niente senza di te
I'm nothing without you
Non sono niente senza di te
Somehow I found
In qualche modo ho trovato
A way to get lost in you
Un modo per perdersi in te
Let me inside
Fammi entrare
Let me get close to you
Permettimi di avvicinarmi a te
Change your mind, I'll get
Cambia idea, lo farò
Lost if you want me to
Perso se vuoi che lo faccia
Somehow I found
In qualche modo ho trovato
A way to get lost in you
Un modo per perdersi in te
E F# B C# x1
MI FA# SI DO# x1
(During this little interlude, Barry plays a quick little fill. If anyone
(Durante questo piccolo intermezzo, Barry suona un breve riempimento veloce. Se qualcuno
knows how to play this, I'd appreciate your input. This is what I've come up
sa come si gioca, apprezzerei il tuo contributo. Questo è quello che mi è venuto in mente
with so far, but I know it's not 100%.)
con finora, ma so che non è al 100%.)
You always thought that I
Hai sempre pensato che io
Left myself open
Mi sono lasciato aperto
But you didn't know I was
Ma non sapevi che lo fossi
Already broken
Già rotto
I told myself that
Me lo sono detto
It wouldn't be so bad
Non sarebbe così male
Pulling away you took
Allontanandoti hai preso
Everything that I had
Tutto quello che avevo
You tried to lie and say
Hai provato a mentire e dire
I was everything
Ero tutto
I remember when I said
Ricordo quando dissi
I was nothing without you
Non ero niente senza di te
I'm nothing without you
Non sono niente senza di te
Somehow I found
In qualche modo ho trovato
A way to get lost in you
Un modo per perdersi in te
Let me inside
Fammi entrare
Let me get close to you
Permettimi di avvicinarmi a te
Change your mind, I'll get
Cambia idea, lo farò
Lost if you want me to
Perso se vuoi che lo faccia
Somehow I found
In qualche modo ho trovato
A way to get lost in you
Un modo per perdersi in te
In you
In te
The pain of it all
Il dolore di tutto questo
The rise and the fall
L'ascesa e la caduta
I see it all
Vedo tutto
In you
In te
Now everyday
Adesso tutti i giorni
I find myself sayin'
Mi ritrovo a dire
I want to get lost
Voglio perdermi
In you
In te
I'm nothing without you
Non sono niente senza di te
E F# B C# x2
MI FA# SI DO# x2
E F# F# x1
MI FA# FA# x1
Somehow I found
In qualche modo ho trovato
A way to get lost in you
Un modo per perdersi in te
Let me inside
Fammi entrare
Let me get close to you
Permettimi di avvicinarmi a te
Change your mind, I'll get
Cambia idea, lo farò
Lost if you want me to
Perso se vuoi che lo faccia
Somehow I found
In qualche modo ho trovato
A way to get lost in you
Un modo per perdersi in te
F# A F# E x2
FA# LA FA# MI x2