Lost in You 歌詞 日本語訳

LOST IN YOU: Three Days Grace
ロスト・イン・ユー: 3 日間の猶予
This song is played from Drop-D tuning. Why you ask? Because the very last
この曲はDrop-Dチューニングで演奏されています。なぜ尋ねるのですか？一番最後だから
chord is the low D. Yeah. The guitar has to be re-tuned for ONE CHORD. Great
コードは低音Dです。ギターは 1 つのコードに合わせて再チューニングする必要があります。素晴らしい
song anyway. :P I've tabbed this completely be ear, so it may not be accurate,
とにかく歌。 :P これは完全に耳に入ったのでタブを付けたので、正確ではないかもしれません、
but it sounds good to me. Rate it appropriately based on it's accuracy.
しかし、私にはそれが良いように思えます。精度に基づいて適切に評価してください。
Lyrics straight from the CD booklet.
歌詞はCDのブックレットからそのまま引用。
(UPDATE: 09/25/09: Fixed typos in the lyrics.)
(更新: 2009/09/25: 歌詞のタイプミスを修正しました。)
(UPDATE: 09/26/09: Fixed syntax errors and added the pre-verse 2 fill.)
(更新: 09/09/26: 構文エラーを修正し、pre-verse 2 fill を追加しました。)
(UPDATE: 09/29/09: Changed all C's to C#'s. Thanks, victimbf2.)
(更新: 2009 年 9 月 29 日: すべての C を C# に変更しました。victimbf2 さん、ありがとう。)
(UPDATE: 10/13/09: Added chords diagrams and fixed a typo. Verse chords tabbed
(更新: 2009 年 10 月 13 日: コード ダイアグラムを追加し、タイプミスを修正しました。詩コードにタブが付けられました)
by hblott14. Thank you very very much, man. ^_^ )
by hblot14.どうもありがとうございました。 ^_^)
(UPDATE: 10/14/09: Addition typo corrections. Wow I suck at typing.)
(更新: 2009 年 10 月 14 日: タイプミスを追加修正しました。うわー、私はタイピングが苦手です。)
Intro and verse chords:
イントロとヴァースのコード:
Pre-chorus, chorus, bridge, and outro chords:
プリコーラス、コーラス、ブリッジ、アウトロのコード:
Determine when to use the different variations of the chords yourself; it's
コードのさまざまなバリエーションをいつ使用するかを自分で決定します。それは
pretty obvious when you listen to the song.
曲を聴けば一目瞭然。
E F# B C# x3
E F# B C# x3
I always knew that you'd
あなたがそうすることはいつも知っていました
come back to get me
戻ってきて私を迎えに来てください
And you always knew that it
そしてあなたはいつもそれを知っていました
Wouldn't be easy
簡単ではないでしょう
To go back to the start
最初に戻るには
To see where it all began
すべてがどこから始まったのかを見るために
Or end up at the bottom
それとも最下位になってしまうのか
To watch how it all ends
すべてがどのように終わるのかを見るために
You tried to lie and say
あなたは嘘をついてこう言おうとした
I was everything
私がすべてだった
I remember when I said
と言ったのを覚えています
I was nothing without you
あなたなしでは私は何もなかった
I'm nothing without you
あなたなしでは私は何もない
Somehow I found
なんとか見つけました
A way to get lost in you
あなたの中に迷い込む方法
Let me inside
中に入れてください
Let me get close to you
あなたに近づかせてください
Change your mind, I'll get
考えを変えてください、私が手に入れます
Lost if you want me to
あなたが私に望んでいるなら、迷ってください
Somehow I found
なんとか見つけました
A way to get lost in you
あなたの中に迷い込む方法
E F# B C# x1
E F# B C# x1
(During this little interlude, Barry plays a quick little fill. If anyone
(この短い間奏中に、バリーは短いフィルを演奏します。
knows how to play this, I'd appreciate your input. This is what I've come up
これの遊び方を知っているので、ご意見をいただければ幸いです。これが私が思いついたものです
with so far, but I know it's not 100%.)
これまでのところ、それが100％ではないことはわかっています。）
You always thought that I
あなたはいつも私がそう思っていた
Left myself open
自分自身をオープンにしておきました
But you didn't know I was
でもあなたは私がそうであることを知りませんでした
Already broken
もう壊れた
I told myself that
私は自分自身にそう言いました
It wouldn't be so bad
それほど悪くはないだろう
Pulling away you took
あなたが奪ったものを引き離す
Everything that I had
私が持っていたものすべて
You tried to lie and say
あなたは嘘をついてこう言おうとした
I was everything
私がすべてだった
I remember when I said
と言ったのを覚えています
I was nothing without you
あなたなしでは私は何もなかった
I'm nothing without you
あなたなしでは私は何もない
Somehow I found
なんとか見つけました
A way to get lost in you
あなたの中に迷い込む方法
Let me inside
中に入れてください
Let me get close to you
あなたに近づかせてください
Change your mind, I'll get
考えを変えてください、私が手に入れます
Lost if you want me to
あなたが私に望んでいるなら、迷ってください
Somehow I found
なんとか見つけました
A way to get lost in you
あなたの中に迷い込む方法
In you
あなたの中で
The pain of it all
そのすべての痛み
The rise and the fall
隆盛と衰退
I see it all
全部見えてるよ
In you
あなたの中で
Now everyday
今では毎日
I find myself sayin'
私は自分自身がこう言っていることに気づきました
I want to get lost
迷いたい
In you
あなたの中で
I'm nothing without you
あなたなしでは私は何もない
E F# B C# x2
E F# B C# x2
E F# F# x1
E F# F# x1
Somehow I found
なんとか見つけました
A way to get lost in you
あなたの中に迷い込む方法
Let me inside
中に入れてください
Let me get close to you
あなたに近づかせてください
Change your mind, I'll get
考えを変えてください、私が手に入れます
Lost if you want me to
あなたが私に望んでいるなら、迷ってください
Somehow I found
なんとか見つけました
A way to get lost in you
あなたの中に迷い込む方法
F# A F# E x2
F# A F# E x2