Lost in You Текст Песни Перевод на Русский

LOST IN YOU: Three Days Grace
ПОТЕРЯНЫ В ТЕБЕ: Три дня Грейс
This song is played from Drop-D tuning. Why you ask? Because the very last
Эта песня воспроизводится из настройки Drop-D. Почему вы спрашиваете? Потому что самый последний
chord is the low D. Yeah. The guitar has to be re-tuned for ONE CHORD. Great
аккорд — низкий ре. Да. Гитару необходимо перенастроить на ОДИН АККОРД. Отлично
song anyway. :P I've tabbed this completely be ear, so it may not be accurate,
песня все равно. :P Я записал это полностью на слух, так что это может быть неточно.
but it sounds good to me. Rate it appropriately based on it's accuracy.
но это звучит хорошо для меня. Оцените его соответствующим образом, исходя из его точности.
Lyrics straight from the CD booklet.
Тексты прямо из буклета компакт-диска.
(UPDATE: 09/25/09: Fixed typos in the lyrics.)
(ОБНОВЛЕНИЕ: 25.09.09: Исправлены опечатки в текстах песен.)
(UPDATE: 09/26/09: Fixed syntax errors and added the pre-verse 2 fill.)
(ОБНОВЛЕНИЕ: 26.09.09: исправлены синтаксические ошибки и добавлена заливка перед вторым стихом.)
(UPDATE: 09/29/09: Changed all C's to C#'s. Thanks, victimbf2.)
(ОБНОВЛЕНИЕ: 29.09.09: Все C заменены на C#. Спасибо,жертваbf2.)
(UPDATE: 10/13/09: Added chords diagrams and fixed a typo. Verse chords tabbed
(ОБНОВЛЕНИЕ: 13.10.09: Добавлены диаграммы аккордов и исправлена опечатка. Вкладка «Аккорды стихов».
by hblott14. Thank you very very much, man. ^_^ )
от hblot14. Спасибо тебе огромное, чувак. ^_^ )
(UPDATE: 10/14/09: Addition typo corrections. Wow I suck at typing.)
(ОБНОВЛЕНИЕ: 14.10.09: Добавлены исправления опечаток. Ух ты, я плохо печатаю.)
Intro and verse chords:
Вступление и аккорды куплета:
Pre-chorus, chorus, bridge, and outro chords:
Предварительный припев, припев, бридж и завершающие аккорды:
Determine when to use the different variations of the chords yourself; it's
Определите сами, когда использовать различные варианты аккордов; это
pretty obvious when you listen to the song.
довольно очевидно, когда слушаешь песню.
E F# B C# x3
E F# B C# x3
I always knew that you'd
Я всегда знал, что ты
come back to get me
вернись, чтобы забрать меня
And you always knew that it
И ты всегда знал, что это
Wouldn't be easy
было бы нелегко
To go back to the start
Чтобы вернуться к началу
To see where it all began
Чтобы увидеть, с чего все началось
Or end up at the bottom
Или оказаться внизу
To watch how it all ends
Чтобы посмотреть, чем все закончится
You tried to lie and say
Ты пытался солгать и сказать
I was everything
я был всем
I remember when I said
Я помню, когда я сказал
I was nothing without you
Я был никем без тебя
I'm nothing without you
Я никто без тебя
Somehow I found
Каким-то образом я нашел
A way to get lost in you
Способ потеряться в тебе
Let me inside
Впусти меня внутрь
Let me get close to you
Позвольте мне приблизиться к вам
Change your mind, I'll get
Передумай, я получу
Lost if you want me to
Потерян, если хочешь, чтобы я
Somehow I found
Каким-то образом я нашел
A way to get lost in you
Способ потеряться в тебе
E F# B C# x1
E F# B C# x1
(During this little interlude, Barry plays a quick little fill. If anyone
(Во время этой небольшой паузы Барри играет небольшую вставку. Если кто-нибудь
knows how to play this, I'd appreciate your input. This is what I've come up
знает, как в это играть, буду признателен за ваш вклад. Это то, что я придумал
with so far, but I know it's not 100%.)
с пока, но я знаю, что это не 100%.)
You always thought that I
Ты всегда думал, что я
Left myself open
Оставил себя открытым
But you didn't know I was
Но ты не знал, что я был
Already broken
Уже сломан
I told myself that
Я сказал себе, что
It wouldn't be so bad
Это было бы не так уж плохо
Pulling away you took
Отстранившись, ты взял
Everything that I had
Все, что у меня было
You tried to lie and say
Ты пытался солгать и сказать
I was everything
я был всем
I remember when I said
Я помню, когда я сказал
I was nothing without you
Я был никем без тебя
I'm nothing without you
Я никто без тебя
Somehow I found
Каким-то образом я нашел
A way to get lost in you
Способ потеряться в тебе
Let me inside
Впусти меня внутрь
Let me get close to you
Позвольте мне приблизиться к вам
Change your mind, I'll get
Передумай, я получу
Lost if you want me to
Потерян, если хочешь, чтобы я
Somehow I found
Каким-то образом я нашел
A way to get lost in you
Способ потеряться в тебе
In you
В тебе
The pain of it all
Боль от всего этого
The rise and the fall
Взлет и падение
I see it all
я все это вижу
In you
В тебе
Now everyday
Теперь каждый день
I find myself sayin'
Я ловлю себя на том, что говорю:
I want to get lost
я хочу заблудиться
In you
В тебе
I'm nothing without you
Я никто без тебя
E F# B C# x2
E F# B C# x2
E F# F# x1
E F# F# x1
Somehow I found
Каким-то образом я нашел
A way to get lost in you
Способ потеряться в тебе
Let me inside
Впусти меня внутрь
Let me get close to you
Позвольте мне приблизиться к вам
Change your mind, I'll get
Передумай, я получу
Lost if you want me to
Потерян, если хочешь, чтобы я
Somehow I found
Каким-то образом я нашел
A way to get lost in you
Способ потеряться в тебе
F# A F# E x2
F# A F# E x2