Lost in You Letras Tradução em Português

LOST IN YOU: Three Days Grace
PERDIDO EM VOCÊ: Três dias de graça
This song is played from Drop-D tuning. Why you ask? Because the very last
Esta música é tocada com a afinação Drop-D. Por que você pergunta? Porque o último
chord is the low D. Yeah. The guitar has to be re-tuned for ONE CHORD. Great
acorde é o D grave. Sim. A guitarra tem que ser reafinada para UM CHORD. Ótimo
song anyway. :P I've tabbed this completely be ear, so it may not be accurate,
música de qualquer maneira. :P Eu marquei isso completamente, então pode não ser preciso,
but it sounds good to me. Rate it appropriately based on it's accuracy.
mas parece bom para mim. Avalie-o adequadamente com base em sua precisão.
Lyrics straight from the CD booklet.
Letra direto do encarte do CD.
(UPDATE: 09/25/09: Fixed typos in the lyrics.)
(ATUALIZAÇÃO: 25/09/09: Corrigidos erros de digitação nas letras.)
(UPDATE: 09/26/09: Fixed syntax errors and added the pre-verse 2 fill.)
(ATUALIZAÇÃO: 26/09/09: Corrigidos erros de sintaxe e adicionado o preenchimento do pré-verso 2.)
(UPDATE: 09/29/09: Changed all C's to C#'s. Thanks, victimbf2.)
(ATUALIZAÇÃO: 29/09/09: Alterados todos os C para C #. Obrigado, vítimabf2.)
(UPDATE: 10/13/09: Added chords diagrams and fixed a typo. Verse chords tabbed
(ATUALIZAÇÃO: 13/10/09: Adicionados diagramas de acordes e corrigido um erro de digitação. Acordes de versos com guias
by hblott14. Thank you very very much, man. ^_^ )
por hblott14. Muito obrigado, cara. ^_^)
(UPDATE: 10/14/09: Addition typo corrections. Wow I suck at typing.)
(ATUALIZAÇÃO: 14/10/09: Adição de correções de digitação. Uau, sou péssimo em digitar.)
Intro and verse chords:
Acordes de introdução e verso:
Pre-chorus, chorus, bridge, and outro chords:
Acordes de pré-refrão, refrão, ponte e outro:
Determine when to use the different variations of the chords yourself; it's
Determine você mesmo quando usar as diferentes variações dos acordes; é
pretty obvious when you listen to the song.
bastante óbvio quando você ouve a música.
E F# B C# x3
E F#B C# x3
I always knew that you'd
Eu sempre soube que você
come back to get me
volte para me pegar
And you always knew that it
E você sempre soube que isso
Wouldn't be easy
Não seria fácil
To go back to the start
Para voltar ao início
To see where it all began
Para ver onde tudo começou
Or end up at the bottom
Ou acabar no fundo
To watch how it all ends
Para ver como tudo termina
You tried to lie and say
Você tentou mentir e dizer
I was everything
eu era tudo
I remember when I said
Eu lembro quando eu disse
I was nothing without you
Eu não era nada sem você
I'm nothing without you
Eu não sou nada sem você
Somehow I found
De alguma forma eu encontrei
A way to get lost in you
Uma maneira de se perder em você
Let me inside
Deixe-me entrar
Let me get close to you
Deixe-me chegar perto de você
Change your mind, I'll get
Mude de ideia, eu vou conseguir
Lost if you want me to
Perdido se você quiser que eu
Somehow I found
De alguma forma eu encontrei
A way to get lost in you
Uma maneira de se perder em você
E F# B C# x1
E F#B C# x1
(During this little interlude, Barry plays a quick little fill. If anyone
(Durante este pequeno interlúdio, Barry toca um trecho rápido. Se alguém
knows how to play this, I'd appreciate your input. This is what I've come up
sabe como jogar isso, eu apreciaria sua opinião. Isso é o que eu descobri
with so far, but I know it's not 100%.)
até agora, mas sei que não está 100%.)
You always thought that I
Você sempre pensou que eu
Left myself open
Me deixei aberto
But you didn't know I was
Mas você não sabia que eu estava
Already broken
Já quebrado
I told myself that
Eu disse a mim mesmo isso
It wouldn't be so bad
Não seria tão ruim
Pulling away you took
Se afastando você pegou
Everything that I had
Tudo o que eu tinha
You tried to lie and say
Você tentou mentir e dizer
I was everything
eu era tudo
I remember when I said
Eu lembro quando eu disse
I was nothing without you
Eu não era nada sem você
I'm nothing without you
Eu não sou nada sem você
Somehow I found
De alguma forma eu encontrei
A way to get lost in you
Uma maneira de se perder em você
Let me inside
Deixe-me entrar
Let me get close to you
Deixe-me chegar perto de você
Change your mind, I'll get
Mude de ideia, eu vou conseguir
Lost if you want me to
Perdido se você quiser que eu
Somehow I found
De alguma forma eu encontrei
A way to get lost in you
Uma maneira de se perder em você
In you
Em você
The pain of it all
A dor de tudo isso
The rise and the fall
A ascensão e a queda
I see it all
Eu vejo tudo
In you
Em você
Now everyday
Agora todos os dias
I find myself sayin'
eu me pego dizendo
I want to get lost
eu quero me perder
In you
Em você
I'm nothing without you
Eu não sou nada sem você
E F# B C# x2
E F#B C# x2
E F# F# x1
E F# F# x1
Somehow I found
De alguma forma eu encontrei
A way to get lost in you
Uma maneira de se perder em você
Let me inside
Deixe-me entrar
Let me get close to you
Deixe-me chegar perto de você
Change your mind, I'll get
Mude de ideia, eu vou conseguir
Lost if you want me to
Perdido se você quiser que eu
Somehow I found
De alguma forma eu encontrei
A way to get lost in you
Uma maneira de se perder em você
F# A F# E x2
Fá# Lá Fá# E x2