Shambala Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Shambala - Three Dog Night
Shambala - Üç Köpek Gecesi
This entire song is comprised of RIFF 1 and RIFF 2 (shown tabbed below).
Bu şarkının tamamı RIFF 1 ve RIFF 2'den oluşuyor (aşağıda sekmeli olarak gösterilmektedir).
RIFF 1 is the acoustic guitar that is the dominant rhythm instrument
RIFF 1 baskın ritim enstrümanı olan akustik gitardır
(which is tabbed incorrectly elsewhere).
(başka bir yerde yanlış sekmeyle işaretlenmiştir).
A distorted electric plays root notes under RIFF 1, almost like
Bozulmuş bir elektrik, RIFF 1'in altında kök notaları çalar, neredeyse
a bass line. Another guitar joins from the 2nd verse on with E, D and A chords.
bir bas hattı. 2. mısradan itibaren E, D ve A akorlarıyla başka bir gitar katılıyor.
RIFF 2 is played by both acoustic and electric on the Chorus.
RIFF 2, Koroda hem akustik hem de elektrik tarafından çalınır.
There might seem a bit of a clash when RIFF 1 hits open G (like an Em) and the
RIFF 1 açık G'ye (Em gibi) çarptığında ve
other rhythm instruments are hitting G# (playing E Major), but surprising
diğer ritim enstrümanları G# vuruyor (E Majör çalıyor), ama şaşırtıcı
as it is, that IS how it is played. Please see the CHORD VOICING chart below.
nasılsa öyle oynanır. Lütfen aşağıdaki AKOR SESLENDİRME tablosuna bakın.
VRSS
VRSS
("RIFF 1" - see song structure below)
("RIFF 1" - aşağıdaki şarkı yapısına bakın)
E5 Em7/D A/C# A E5 Dsus9 A ("L"= held note)
E5 Em7/D A/C# A E5 Dsus9 A ("L"= tutulan not)
HORUS
HORU
("RIFF 2" - see song structure below)
("RIFF 2" - aşağıdaki şarkı yapısına bakın)
How ... light shine in.... of Sham-ba- la? tell me...
Shamba-la'nın... ışığı nasıl parlıyor? söyle bana...
SONG STRUCTURE
ŞARKI YAPISI
RIFF 1 2x
RIFF 1 2x
VRS 1
VRS1
RIFF 1 4x
RIFF 1 4x
VRS 2
VRS2
RIFF 1 4x
RIFF 1 4x
HORUS
HORU
RIFF 2 2x ("How does your light shine...")
RIFF 2 2x ("Işığınız nasıl parlıyor...")
RIFF 1 1x
RIFF 1 1x
VRS 3
VRS3
RIFF 1 4x
RIFF 1 4x
HORUS
HORU
RIFF 2 2x
RIFF 2 2x
HORUS
HORU
RIFF 2 2x
RIFF 2 2x
RIFF 1 6x (and fade out)
RIFF 1 6x (ve karararak söner)
CHORD VOICINGS
AKOR SESLERİ
Em7/D xx0030 (use 2nd finger to make transition to A/C# easier)
Em7/D xx0030 (A/C#'a geçişi kolaylaştırmak için 2. parmağınızı kullanın)
A/C# x422xx
Klima# x422xx
A x0222x (barred 2nd fret)
A x0222x (çubuklu 2. perde)
D/A x0423x (or "A6sus4")
D/A x0423x (veya "A6sus4")
(Additional GUITAR) - enters on 2nd verse
(Ek Gitar) - 2. kıtaya girer
GUITAR #2 CHORDS (enters on 2nd verse)
GİTAR #2 AKORLAR (2. mısraya girer)
A/C# x422xx
Klima# x422xx
Shambala - Three Dog Night
Shambala - Üç Köpek Gecesi
VRS 1
VRS1
Wash away my troubles, wash away my pain
Dertlerimi yıka, acılarımı yıka
with the rain in Sham-bala
Shambala'da yağmurla birlikte
Wash away my sorrow, wash away my shame,
Üzüntümü yıka, utancımı yıka,
with the rain in Sham-bala
Shambala'da yağmurla birlikte
Ahh- oooh-oooh, oooooh-oooh, oooh-oooh yeah
Ahh- oooh-oooh, oooooh-oooh, oooh-oooh evet
Yeah - yeah - yeah - yeah - yeah
Evet - evet - evet - evet - evet
Ahh- oooh-oooh, oooooh-oooh, oooh-oooh yeah
Ahh- oooh-oooh, oooooh-oooh, oooh-oooh evet
Yeah - yeah - yeah - yeah - yeah
Evet - evet - evet - evet - evet
VRS 2
VRS2
Everyone is helpful, everyone is kind,
Herkes yardımsever, herkes nazik,
on the road to Shambala
Şambala yolunda
Everyone is lucky, everyone is so kind,
Herkes şanslı, herkes çok nazik,
on the road to Shambala
Şambala yolunda
Ahh- oooh-oooh, oooooh-oooh, oooh-oooh yeah
Ahh- oooh-oooh, oooooh-oooh, oooh-oooh evet
Yeah - yeah - yeah - yeah - yeah
Evet - evet - evet - evet - evet
Ahh- oooh-oooh, oooooh-oooh, oooh-oooh yeah
Ahh- oooh-oooh, oooooh-oooh, oooh-oooh evet
Yeah - yeah - yeah - yeah - yeah
Evet - evet - evet - evet - evet
HORUS
HORU
How does your light shine, in the halls of Shambala?
Shambala salonlarında ışığınız nasıl parlıyor?
How does your light shine, in the halls of Shambala?
Shambala salonlarında ışığınız nasıl parlıyor?
UITR SOLO
UITR SOLO
VRS 3
VRS3
I can tell my sister, by the flowers in her eyes,
Kız kardeşime gözlerindeki çiçeklerden şunu söyleyebilirim:
on the road to Shambala.
Şambala yolunda.
I can tell my brother, by the flowers in his eyes,
Kardeşime gözlerindeki çiçeklerden şunu söyleyebilirim:
on the road to Shambala
Şambala yolunda
Ahh- oooh-oooh, oooooh-oooh, oooh-oooh yeah
Ahh- oooh-oooh, oooooh-oooh, oooh-oooh evet
Yeah - yeah - yeah - yeah - yeah
Evet - evet - evet - evet - evet
Ahh- oooh-oooh, oooooh-oooh, oooh-oooh yeah
Ahh- oooh-oooh, oooooh-oooh, oooh-oooh evet
yeah - yeah - yeah - yeah - yeah
evet - evet - evet - evet - evet
HORUS
HORU
(play 2x)
(2x oyna)
(repeats 6x and fades out)
(6 kez tekrarlanır ve kaybolur)
Ahh- oooh-oooh, oooooh-oooh, oooh-oooh yeah
Ahh- oooh-oooh, oooooh-oooh, oooh-oooh evet
yeah - yeah - yeah - yeah - yeah
evet - evet - evet - evet - evet