Deadbolt Текст Песни Перевод на Русский

Have some freedom with the notes, It sounds a little more major than thrice wanted it to sound
Имейте некоторую свободу с нотами. Это звучит немного более мажорно, чем трижды хотелось.
But have fun with it.
Но получайте от этого удовольствие.
When deadbolts awake you from deja vu dreams
Когда засовы пробуждают тебя от снов дежавю
at four in the morning you know where I'll be.
в четыре утра ты знаешь, где я буду.
out running red lights asleep at the wheel.
выбегаю на красный свет и сплю за рулем.
the sirens feed my nightmares,
сирены питают мои кошмары,
i just close my eyes and I'm already there;
я просто закрываю глаза и я уже там;
its already too late.
уже слишком поздно.
i know its nothing but lies,
я знаю, что это не что иное, как ложь,
but they sound so sincere;
но они звучат так искренне;
i find them too hard to hate.
я считаю, что их слишком трудно ненавидеть.
and she calls from the doorway "stolen water is so sweet,
и она кричит с порога: «Украденная вода такая сладкая,
so lets drink in the darkness if you know what i mean"
так что давай выпьем в темноте, если ты понимаешь, о чем я»
and she calls from the doorway "stolen water is so sweet,
и она кричит с порога: «Украденная вода такая сладкая,
so lets drink in the darkness if you know what i mean"
так что давай выпьем в темноте, если ты понимаешь, о чем я»
and I'm almost sure
и я почти уверен
that I've been here before,
что я был здесь раньше,
that this is not the first time I've stood in front of this door,
что я не первый раз стою перед этой дверью,
with an overwhelming feeling that i shouldn't go in,
с непреодолимым чувством, что мне не следует входить,
but it seems this is a battle that i never could win.
но кажется, что это битва, которую я никогда не смогу выиграть.
And you
И ты
My true love
Моя настоящая любовь
You call from the hilltop
Ты звонишь с вершины холма
You call through the streets
Вы звоните по улицам
"Darling don't you know,
«Дорогая, разве ты не знаешь,
The water is poison"
Вода — яд»
And I say
И я говорю
"Come on and give me my poison"
«Давай и дай мне мой яд»
Chord bank:
Банк аккордов:
Dm: x00231
Дм: x00231
C: x32010
С: х32010
F: 133211
Ф: 133211
G: 320033
Г: 320033
E: 022100
Е: 022100
E7: 020100
Е7: 020100
Am: x02210
утра: x02210
Am/G: 302010
Ам/Г: 302010
When there are little licks after the A minors at the beginning you can do something like:
Если в начале после ля минора есть небольшие фразы, вы можете сделать что-то вроде:
G |-2-----0h2-2----|
G |-2-----0h2-2----|
D |-2--0h2----2----|
D |-2--0h2----2----|
Theres no actual thrice version of this, but i saw an attempt at an acoustic on here
Настоящей тройной версии не существует, но я видел здесь попытку акустической версии.
and it was totally butchered. this is still wrongish, but it's more right than hte other one.
и оно было полностью уничтожено. это все еще неправильно, но это более правильно, чем другое.
Just have fun with it.
Просто получайте от этого удовольствие.
Quesitons and comments you can leave a comment, or IM me at Fantasy Paradox.
Вопросы и комментарии. Вы можете оставить комментарий или написать мне в Fantasy Paradox.