Madman Letra Traducción al Español

Venue: Knitting Factory (Hollywood)
Lugar: Knitting Factory (Hollywood)
Tabber: kylegumby(at)gmail(dot)com
Tabber: kylegumby(arroba)gmail(punto)com
Fingerings used (by order of appearance):
Digitaciones utilizadas (por orden de aparición):
our course is coarsely plotted
nuestro rumbo está trazado de manera tosca
on a map of shoddy dreams
en un mapa de sueños de mala calidad
but hindsight will reveal
pero la retrospectiva revelará
time's moving faster than it seems
el tiempo avanza más rápido de lo que parece
maybe i'm just selfish
tal vez solo soy egoísta
i've got nothing left to give
no tengo nada más para dar
i'm still a foolish boy
sigo siendo un chico tonto
i've got a lifetime left to live
me queda toda una vida por vivir
and i was swinging like a madman
y yo me balanceaba como un loco
not quite sure of what i felled
No estoy muy seguro de lo que caí
and i might never understand
y tal vez nunca lo entienda
exactly what it was i'd held
exactamente lo que era lo que había sostenido
and now i watch the sun descending
y ahora veo el sol descender
from this weathered gravel roof
desde este techo de grava desgastada
and i recall the sky once told me
y recuerdo que el cielo una vez me dijo
that all lies lead to the truth
que todas las mentiras conducen a la verdad
so i'll look the other way
así que miraré para otro lado
and i'll turn a deafened ear
y haré oídos sordos
and i'll talk of distant lands
y hablaré de tierras lejanas
pretend i was never here
finge que nunca estuve aquí
reality beads on my skin
cuentas de realidad en mi piel
like a slicker in the rain
como un resbaladizo bajo la lluvia
but now i feel it soaking in
pero ahora lo siento empaparse
and i begin to feel the pain
y empiezo a sentir el dolor
i fight the urge to run to you
Lucho contra el impulso de correr hacia ti
this is how it has to be
así tiene que ser
we've gotta step away right now
tenemos que alejarnos ahora mismo
we're just too close to see
estamos demasiado cerca para ver
and i was swinging like a madman
y yo me balanceaba como un loco
not quite sure of what i felled
No estoy muy seguro de lo que caí
and i might never understand
y tal vez nunca lo entienda
exactly what it was i'd held
exactamente lo que era lo que había sostenido
and now i watch the sun descending
y ahora veo el sol descender
from this weathered gravel roof
desde este techo de grava desgastada
and i recall the sky once told me
y recuerdo que el cielo una vez me dijo
that all lies lead to the truth
que todas las mentiras conducen a la verdad
so i'll look the other way
así que miraré para otro lado
and i'll turn a deafened ear
y haré oídos sordos
and i'll talk of distant lands
y hablaré de tierras lejanas
pretend i was never here
finge que nunca estuve aquí
and i'll look the other way
y miraré para otro lado
and i'll turn a deafened ear
y haré oídos sordos
and i'll talk of distant lands
y hablaré de tierras lejanas
pretend i was never here
finge que nunca estuve aquí