Madman Letras Tradução em Português
Três vezes - Louco
by Thrice
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Venue: Knitting Factory (Hollywood)
Local: Fábrica de Tricô (Hollywood)
Tabber: kylegumby(at)gmail(dot)com
Tabber: kylegumby(at)gmail(ponto)com
Fingerings used (by order of appearance):
Dedilhados usados (por ordem de aparição):
our course is coarsely plotted
nosso curso é traçado grosseiramente
on a map of shoddy dreams
em um mapa de sonhos de má qualidade
but hindsight will reveal
mas a retrospectiva revelará
time's moving faster than it seems
o tempo está passando mais rápido do que parece
maybe i'm just selfish
talvez eu seja apenas egoísta
i've got nothing left to give
não tenho mais nada para dar
i'm still a foolish boy
eu ainda sou um garoto tolo
i've got a lifetime left to live
eu tenho uma vida inteira para viver
and i was swinging like a madman
e eu estava balançando como um louco
not quite sure of what i felled
não tenho certeza do que eu derrubei
and i might never understand
e talvez eu nunca entenda
exactly what it was i'd held
exatamente o que eu segurei
and now i watch the sun descending
e agora eu vejo o sol descendo
from this weathered gravel roof
deste telhado de cascalho desgastado
and i recall the sky once told me
e lembro que o céu uma vez me disse
that all lies lead to the truth
que todas as mentiras levam à verdade
so i'll look the other way
então vou olhar para o outro lado
and i'll turn a deafened ear
e eu vou virar um ouvido surdo
and i'll talk of distant lands
e falarei de terras distantes
pretend i was never here
fingir que nunca estive aqui
reality beads on my skin
contas de realidade na minha pele
like a slicker in the rain
como uma capa impermeável na chuva
but now i feel it soaking in
mas agora eu sinto isso absorvendo
and i begin to feel the pain
e eu começo a sentir a dor
i fight the urge to run to you
eu luto contra a vontade de correr até você
this is how it has to be
é assim que tem que ser
we've gotta step away right now
temos que nos afastar agora
we're just too close to see
estamos muito perto para ver
and i was swinging like a madman
e eu estava balançando como um louco
not quite sure of what i felled
não tenho certeza do que eu derrubei
and i might never understand
e talvez eu nunca entenda
exactly what it was i'd held
exatamente o que eu segurei
and now i watch the sun descending
e agora eu vejo o sol descendo
from this weathered gravel roof
deste telhado de cascalho desgastado
and i recall the sky once told me
e lembro que o céu uma vez me disse
that all lies lead to the truth
que todas as mentiras levam à verdade
so i'll look the other way
então vou olhar para o outro lado
and i'll turn a deafened ear
e eu vou virar um ouvido surdo
and i'll talk of distant lands
e falarei de terras distantes
pretend i was never here
fingir que nunca estive aqui
and i'll look the other way
e eu vou olhar para o outro lado
and i'll turn a deafened ear
e eu vou virar um ouvido surdo
and i'll talk of distant lands
e falarei de terras distantes
pretend i was never here
fingir que nunca estive aqui
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.