Madman Versuri Traducere în Română

Venue: Knitting Factory (Hollywood)
Locul de desfășurare: Fabrica de tricotat (Hollywood)
Tabber: kylegumby(at)gmail(dot)com
Tabber: kylegumby(at)gmail(dot)com
Fingerings used (by order of appearance):
Degetele folosite (în ordinea apariției):
our course is coarsely plotted
cursul nostru este trasat grosier
on a map of shoddy dreams
pe o hartă a viselor proaste
but hindsight will reveal
dar retrospectiva va dezvălui
time's moving faster than it seems
timpul se mișcă mai repede decât pare
maybe i'm just selfish
poate sunt doar egoist
i've got nothing left to give
nu mai am nimic de dat
i'm still a foolish boy
sunt încă un băiat prost
i've got a lifetime left to live
mai am o viață întreagă de trăit
and i was swinging like a madman
și mă legănam ca un nebun
not quite sure of what i felled
nu sunt sigur de ce am căzut
and i might never understand
și s-ar putea să nu înțeleg niciodată
exactly what it was i'd held
exact ceea ce am ținut
and now i watch the sun descending
și acum văd soarele coborând
from this weathered gravel roof
de pe acest acoperiș de pietriș înrăit
and i recall the sky once told me
și îmi amintesc că cerul mi-a spus odată
that all lies lead to the truth
că toate minciunile duc la adevăr
so i'll look the other way
asa ca ma voi uita in alta parte
and i'll turn a deafened ear
și voi întoarce urechea asurzită
and i'll talk of distant lands
și voi vorbi despre ținuturi îndepărtate
pretend i was never here
prefac că nu am fost niciodată aici
reality beads on my skin
margele de realitate pe pielea mea
like a slicker in the rain
ca un slicker în ploaie
but now i feel it soaking in
dar acum simt că se înmoaie
and i begin to feel the pain
și încep să simt durerea
i fight the urge to run to you
Mă lupt cu dorința de a alerga la tine
this is how it has to be
asa trebuie sa fie
we've gotta step away right now
trebuie să ne depărtăm chiar acum
we're just too close to see
suntem prea aproape ca să vedem
and i was swinging like a madman
și mă legănam ca un nebun
not quite sure of what i felled
nu sunt sigur de ce am căzut
and i might never understand
și s-ar putea să nu înțeleg niciodată
exactly what it was i'd held
exact ceea ce am ținut
and now i watch the sun descending
și acum văd soarele coborând
from this weathered gravel roof
de pe acest acoperiș de pietriș înrăit
and i recall the sky once told me
și îmi amintesc că cerul mi-a spus odată
that all lies lead to the truth
că toate minciunile duc la adevăr
so i'll look the other way
asa ca ma voi uita in alta parte
and i'll turn a deafened ear
și voi întoarce urechea asurzită
and i'll talk of distant lands
și voi vorbi despre ținuturi îndepărtate
pretend i was never here
prefac că nu am fost niciodată aici
and i'll look the other way
și mă voi uita în altă parte
and i'll turn a deafened ear
și voi întoarce urechea asurzită
and i'll talk of distant lands
și voi vorbi despre ținuturi îndepărtate
pretend i was never here
prefac că nu am fost niciodată aici