Madman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Venue: Knitting Factory (Hollywood)
Miejsce: Knitting Factory (Hollywood)
Tabber: kylegumby(at)gmail(dot)com
Zakładka: kylegumby(at)gmail(dot)com
Fingerings used (by order of appearance):
Użyte palcówki (w kolejności występowania):
our course is coarsely plotted
nasz kurs jest z grubsza wyznaczony
on a map of shoddy dreams
na mapie tandetnych snów
but hindsight will reveal
ale perspektywa pokaże
time's moving faster than it seems
czas płynie szybciej niż się wydaje
maybe i'm just selfish
może jestem po prostu samolubny
i've got nothing left to give
nie mam już nic do oddania
i'm still a foolish boy
nadal jestem głupim chłopcem
i've got a lifetime left to live
zostało mi całe życie
and i was swinging like a madman
i kręciłem się jak szalony
not quite sure of what i felled
nie do końca pewien, co upadłem
and i might never understand
i mogę nigdy nie zrozumieć
exactly what it was i'd held
dokładnie to, co trzymałem
and now i watch the sun descending
i teraz patrzę na zachodzące słońce
from this weathered gravel roof
z tego zwietrzałego żwirowego dachu
and i recall the sky once told me
i pamiętam, że niebo mi kiedyś powiedziało
that all lies lead to the truth
że każde kłamstwo prowadzi do prawdy
so i'll look the other way
więc poszukam w drugą stronę
and i'll turn a deafened ear
i nadstawię głuchy ucho
and i'll talk of distant lands
i będę mówił o odległych krainach
pretend i was never here
udawać, że nigdy mnie tu nie było
reality beads on my skin
koraliki rzeczywistości na mojej skórze
like a slicker in the rain
jak płaszcz na deszczu
but now i feel it soaking in
ale teraz czuję, że to wsiąka
and i begin to feel the pain
i zaczynam odczuwać ból
i fight the urge to run to you
Walczę z chęcią przybiegnięcia do ciebie
this is how it has to be
tak właśnie musi być
we've gotta step away right now
musimy się teraz oddalić
we're just too close to see
jesteśmy po prostu zbyt blisko, żeby zobaczyć
and i was swinging like a madman
i kręciłem się jak szalony
not quite sure of what i felled
nie do końca pewien, co upadłem
and i might never understand
i mogę nigdy nie zrozumieć
exactly what it was i'd held
dokładnie to, co trzymałem
and now i watch the sun descending
i teraz patrzę na zachodzące słońce
from this weathered gravel roof
z tego zwietrzałego żwirowego dachu
and i recall the sky once told me
i pamiętam, że niebo mi kiedyś powiedziało
that all lies lead to the truth
że każde kłamstwo prowadzi do prawdy
so i'll look the other way
więc poszukam w drugą stronę
and i'll turn a deafened ear
i nadstawię głuchy ucho
and i'll talk of distant lands
i będę mówił o odległych krainach
pretend i was never here
udawać, że nigdy mnie tu nie było
and i'll look the other way
i spojrzę w drugą stronę
and i'll turn a deafened ear
i nadstawię głuchy ucho
and i'll talk of distant lands
i będę mówił o odległych krainach
pretend i was never here
udawać, że nigdy mnie tu nie było