Madman Testo Traduzione Italiana

Venue: Knitting Factory (Hollywood)
Luogo: Knitting Factory (Hollywood)
Tabber: kylegumby(at)gmail(dot)com
Tabber: kylegumby(at)gmail(punto)com
Fingerings used (by order of appearance):
Diteggiature utilizzate (in ordine di apparizione):
our course is coarsely plotted
il nostro percorso è tracciato grossolanamente
on a map of shoddy dreams
su una mappa di sogni scadenti
but hindsight will reveal
ma il senno di poi lo rivelerà
time's moving faster than it seems
il tempo scorre più velocemente di quanto sembri
maybe i'm just selfish
forse sono solo egoista
i've got nothing left to give
non ho più niente da dare
i'm still a foolish boy
sono ancora un ragazzo stupido
i've got a lifetime left to live
mi resta una vita da vivere
and i was swinging like a madman
e dondolavo come un pazzo
not quite sure of what i felled
non sono del tutto sicuro di cosa ho sentito
and i might never understand
e potrei non capire mai
exactly what it was i'd held
esattamente quello che avevo in mano
and now i watch the sun descending
e ora guardo il sole che tramonta
from this weathered gravel roof
da questo tetto di ghiaia esposto alle intemperie
and i recall the sky once told me
e ricordo che il cielo una volta mi disse
that all lies lead to the truth
che tutte le bugie portano alla verità
so i'll look the other way
quindi guarderò dall'altra parte
and i'll turn a deafened ear
e chiuderò un orecchio sordo
and i'll talk of distant lands
e parlerò di terre lontane
pretend i was never here
fai finta di non essere mai stato qui
reality beads on my skin
perle di realtà sulla mia pelle
like a slicker in the rain
come un impermeabile sotto la pioggia
but now i feel it soaking in
ma ora lo sento penetrare
and i begin to feel the pain
e comincio a sentire il dolore
i fight the urge to run to you
combatto l'impulso di correre da te
this is how it has to be
è così che deve essere
we've gotta step away right now
dobbiamo allontanarci adesso
we're just too close to see
siamo semplicemente troppo vicini per vedere
and i was swinging like a madman
e dondolavo come un pazzo
not quite sure of what i felled
non sono del tutto sicuro di cosa ho sentito
and i might never understand
e potrei non capire mai
exactly what it was i'd held
esattamente quello che avevo in mano
and now i watch the sun descending
e ora guardo il sole che tramonta
from this weathered gravel roof
da questo tetto di ghiaia esposto alle intemperie
and i recall the sky once told me
e ricordo che il cielo una volta mi disse
that all lies lead to the truth
che tutte le bugie portano alla verità
so i'll look the other way
quindi guarderò dall'altra parte
and i'll turn a deafened ear
e chiuderò un orecchio sordo
and i'll talk of distant lands
e parlerò di terre lontane
pretend i was never here
fai finta di non essere mai stato qui
and i'll look the other way
e guarderò dall'altra parte
and i'll turn a deafened ear
e chiuderò un orecchio sordo
and i'll talk of distant lands
e parlerò di terre lontane
pretend i was never here
fai finta di non essere mai stato qui