Madman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Venue: Knitting Factory (Hollywood)
Yer: Örgü Fabrikası (Hollywood)
Tabber: kylegumby(at)gmail(dot)com
Tabber: kylegumby(at)gmail(nokta)com
Fingerings used (by order of appearance):
Kullanılan parmaklar (görünüş sırasına göre):
our course is coarsely plotted
rotamız kabaca planlanmıştır
on a map of shoddy dreams
kalitesiz hayallerin haritasında
but hindsight will reveal
ama sonradan bakıldığında ortaya çıkacak
time's moving faster than it seems
zaman göründüğünden daha hızlı geçiyor
maybe i'm just selfish
belki sadece bencilim
i've got nothing left to give
verecek hiçbir şeyim kalmadı
i'm still a foolish boy
ben hala aptal bir çocuğum
i've got a lifetime left to live
yaşayacak bir ömrüm kaldı
and i was swinging like a madman
ve deli gibi sallanıyordum
not quite sure of what i felled
neye düştüğümden pek emin değilim
and i might never understand
ve asla anlayamayabilirim
exactly what it was i'd held
tam olarak tuttuğum şey neydi
and now i watch the sun descending
ve şimdi güneşin batışını izliyorum
from this weathered gravel roof
bu yıpranmış çakıl çatıdan
and i recall the sky once told me
ve gökyüzünün bir keresinde bana söylediğini hatırlıyorum
that all lies lead to the truth
tüm yalanların gerçeğe yol açtığını
so i'll look the other way
bu yüzden diğer tarafa bakacağım
and i'll turn a deafened ear
ve sağır kulağımı çevireceğim
and i'll talk of distant lands
ve uzak diyarlardan bahsedeceğim
pretend i was never here
hiç burada olmamışım gibi davran
reality beads on my skin
cildimde gerçeklik boncukları
like a slicker in the rain
yağmurdaki kayganlaştırıcı gibi
but now i feel it soaking in
ama şimdi ıslandığını hissediyorum
and i begin to feel the pain
ve acıyı hissetmeye başlıyorum
i fight the urge to run to you
sana koşma dürtüsüyle savaşıyorum
this is how it has to be
böyle olması gerekiyor
we've gotta step away right now
hemen uzaklaşmamız lazım
we're just too close to see
göremeyecek kadar yakınız
and i was swinging like a madman
ve deli gibi sallanıyordum
not quite sure of what i felled
neye düştüğümden pek emin değilim
and i might never understand
ve asla anlayamayabilirim
exactly what it was i'd held
tam olarak tuttuğum şey neydi
and now i watch the sun descending
ve şimdi güneşin batışını izliyorum
from this weathered gravel roof
bu yıpranmış çakıl çatıdan
and i recall the sky once told me
ve gökyüzünün bir keresinde bana söylediğini hatırlıyorum
that all lies lead to the truth
tüm yalanların gerçeğe yol açtığını
so i'll look the other way
bu yüzden diğer tarafa bakacağım
and i'll turn a deafened ear
ve sağır kulağımı çevireceğim
and i'll talk of distant lands
ve uzak diyarlardan bahsedeceğim
pretend i was never here
hiç burada olmamışım gibi davran
and i'll look the other way
ve diğer tarafa bakacağım
and i'll turn a deafened ear
ve sağır kulağımı çevireceğim
and i'll talk of distant lands
ve uzak diyarlardan bahsedeceğim
pretend i was never here
hiç burada olmamışım gibi davran