Silhouette Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Thrice
Trzy razy
Silhouette
Sylwetka
Tuning - Dropped C
Strojenie - porzucone C
/=slide up
/=przesuń w górę
\=slide down
\=zsuń się w dół
r=rest
r=odpoczynek
hb= hold bend
hb= przytrzymaj zgięcie
~~=keep note ringing
~~=Nie przestawaj dzwonić
x= palm-mute
x= wyciszenie dłoni
Intro & Verse
Wprowadzenie i zwrotka
Background fill (i'll need your help on that one, can't figure the rhythm)
Wypełnienie tła (potrzebuję twojej pomocy, nie mogę zrozumieć rytmu)
Pre-horus Riff #1
Riff przed Horusem nr 1
Guitar 1 (the key to this part is to keep the notes sustaining)
Gitara 1 (kluczem w tej części jest utrzymanie nut)
Guitar 2
Gitara 2
horus
Horus
--/12\0-10-12-0-/5-3-0-10-0-3-5 (again, slide in only on repeats, no need to be precise about the 12th fret)
--/12\0-10-12-0-/5-3-0-10-0-3-5 (ponownie wsuwaj tylko przy powtórzeniach, nie musisz dokładnie określać 12. progu)
End on
Zakończ
ridge
grzbiet
and back to
i z powrotem do
Prechorus Riff #2
Riff przedchorusa nr 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Pre-horus Riff #1
Riff przed Horusem nr 1
horus
Horus
Guitar 1 (still can't figure out if they're eight notes or quarter notes)
Gitara 1 (wciąż nie wiem, czy to osiem nut, czy ćwierćnuta)
can't figure out perfectly the second part of guitar 1 though, because Dustin's guitar comes in loud. sounds kinda like
jednak nie potrafię idealnie zrozumieć drugiej części gitary 1, ponieważ gitara Dustina jest głośna. brzmi trochę jak
second time it's more like
drugi raz jest bardziej jak
Guitar 2
Gitara 2
on second time,
po raz drugi,
slide in from 12th fret
wsuń się od 12. progu
instead of pause
zamiast pauzy
and there's also a third overdubbed guitar on second time.. i can only hear
i jest też trzecia gitara z dubbingiem, za drugim razem.. Tylko słyszę
-10h12--s----x-x-x-x-x-x-x--s--x-------------
-10h12--s----x-x-x-x-x-x-x--s--x-------------
g (yes, 7 times) g (to chorus)
g (tak, 7 razy) g (do refrenu)
horus
Horus
horus variation on 2nd time
odmiana Horusa za drugim razem
Guitar1
Gitara1
Guitar 2
Gitara 2
nd
II
That's it. That's quite the best i can do. Feel free to review it, I just want all of our tabs to be the most accurate.
To wszystko. To najlepsze, co mogę zrobić. Możesz to sprawdzić, chcę tylko, aby wszystkie nasze zakładki były jak najdokładniejsze.
The layout for the "outro" (lack of a better name, since there'S already a "bridge" which is more like a "pre-verse") is
Układ „outro” (brak lepszej nazwy, ponieważ istnieje już „most”, który bardziej przypomina „pre-wersetę”) jest następujący
pretty sketchy so it'd be cool if someone arranged it better. Thanks to Thricearoni for the starting point.
dość szkicowo, więc byłoby fajnie, gdyby ktoś to lepiej zaaranżował. Dziękuję Thricearoni za punkt wyjścia.
PS. we'd better use all of the same symbols in our tabs, it'd be much more pro-like and easier to read. so we'll do a chart
PS. lepiej byłoby używać tych samych symboli w naszych zakładkach, byłoby to o wiele bardziej profesjonalne i łatwiejsze do odczytania. więc zrobimy wykres
one day
pewnego dnia