The Freest Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Song -- The Freest Man
أغنية - الرجل الحر
There's a boy I know, he has a heart of glass
هناك صبي أعرفه، لديه قلب من زجاج
It is gold inside but it has crystallized
إنه ذهب من الداخل لكنه تبلور
It is beautiful but in its tragedy
إنها جميلة ولكن في مأساتها
It is hard to hold without shattering
من الصعب أن تمسك دون أن تتحطم
He calls himself at night, in soft over-chords
ينادي على نفسه في الليل، بأوتار ناعمة
Keeps coming back to it, his voice and echo coarse
يعود إليه باستمرار، صوته وصدى صوته خشنان
Till the sound's so thick it turns the sky to smoke
حتى يصبح الصوت كثيفًا للغاية، فيحول السماء إلى دخان
And the greyest days the predictions told
والأيام الأكثر رمادية التي روتها التوقعات
But this boy I know, he is pure of soul
لكن هذا الصبي الذي أعرفه، هو طاهر الروح
Just gets lost sometimes in his chemicals
يضيع أحيانًا في المواد الكيميائية التي يستخدمها
Under a coat of night, it's oh-so-comforting
تحت معطف الليل، إنه مريح للغاية
And that first breaking light becomes his enemy
وهذا الضوء المكسور الأول يصبح عدوه
He calls so late tonight, it is 4 a.m.
لقد اتصل في وقت متأخر جدًا من هذه الليلة، الساعة الرابعة صباحًا.
He is drunk, he can't find his apartment
إنه في حالة سكر، ولا يستطيع العثور على شقته
I don't like how it feels when I think of him
لا أحب ما أشعر به عندما أفكر فيه
All hooded in black, lost and stumbling
جميعهم ملثمون باللون الأسود، ضائعون ومتعثرون
The days start to fade out of the frame
تبدأ الأيام في التلاشي خارج الإطار
Like they're blurring into someone else's name
وكأنهم يتم تشويشهم في اسم شخص آخر
You try your hardest to rewind the tapes
أنت تبذل قصارى جهدك لإعادة لف الأشرطة
But you're prepared every day to make the same mistakes
لكنك مستعد كل يوم لارتكاب نفس الأخطاء
Step out of that life
اخرج من تلك الحياة
It's nowhere near your time
إنه ليس قريبًا من وقتك
Just remember you called it all bullshit
فقط تذكر أنك وصفت كل هذا بالهراء
Well, it is and if you stop giving into it
حسنًا، إنه كذلك وإذا توقفت عن الاستسلام له
You can walk away the freest man
يمكنك الابتعاد عن الرجل الأكثر حرية
This boy I know lives in a bell jar
هذا الصبي الذي أعرفه يعيش في جرة الجرس
It is balancing upon his pedestal
إنه يوازن على قاعدته
He's trying not to upset his conscious
إنه يحاول ألا يزعج وعيه
Afraid it's so fallen that no one will catch him
يخشى أن يسقط لدرجة أنه لن يمسك به أحد
But I've been there too and I swear to god
لكني كنت هناك أيضاً وأقسم بالله
If I can help you, please, you gotta tell me how
إذا كان بإمكاني مساعدتك، من فضلك، يجب أن تخبرني كيف
I know you've been away and it can break you down
أعلم أنك كنت بعيدًا ويمكن أن يحطمك ذلك
And I don't want you gone
وأنا لا أريدك أن تذهب
All the cracks you see can be repaired
كل الشقوق التي تراها يمكن إصلاحها
And if you start to fall, we will be there
وإذا بدأت في السقوط، فسنكون هناك
Don't drown yourself in all your old regrets
لا تغرق نفسك في كل ندمك القديم
'Cause all the heaviness will steal away your breath
لأن كل الثقل سوف يسرق أنفاسك
Step out of that life
اخرج من تلك الحياة
It's nowhere near your time
إنه ليس قريبًا من وقتك
And don't forget you called it all bullshit
ولا تنس أنك وصفت كل هذا بالهراء
It still is and if you stop giving into it
لا يزال الأمر كذلك، وإذا توقفت عن الاستسلام له
You will walk away the freest man
سوف تبتعد عن الرجل الأكثر حرية
Shake your head
هز رأسك
Loosen your grip
تخفيف قبضتك
Raise up your fist
ارفع قبضة يدك
You are the freest man
أنت الرجل الأكثر حرية
Open your mouth
افتح فمك
Scream it out loud
الصراخ بصوت عال
Forget all your doubt
ننسى كل ما تبذلونه من الشك
You are the freest man
أنت الرجل الأكثر حرية