The Freest Man Letras Tradução em Português

Song -- The Freest Man
Canção - O homem mais livre
There's a boy I know, he has a heart of glass
Há um garoto que eu conheço, ele tem um coração de vidro
It is gold inside but it has crystallized
É dourado por dentro, mas cristalizou
It is beautiful but in its tragedy
É lindo, mas em sua tragédia
It is hard to hold without shattering
É difícil segurar sem quebrar
He calls himself at night, in soft over-chords
Ele chama a si mesmo à noite, em acordes suaves
Keeps coming back to it, his voice and echo coarse
Continua voltando a isso, sua voz e eco grosseiros
Till the sound's so thick it turns the sky to smoke
Até o som ficar tão denso que transforma o céu em fumaça
And the greyest days the predictions told
E os dias mais cinzentos que as previsões contaram
But this boy I know, he is pure of soul
Mas esse garoto que eu conheço é puro de alma
Just gets lost sometimes in his chemicals
Às vezes se perde em seus produtos químicos
Under a coat of night, it's oh-so-comforting
Sob um casaco de noite, é tão reconfortante
And that first breaking light becomes his enemy
E aquela primeira luz que quebra se torna seu inimigo
He calls so late tonight, it is 4 a.m.
Ele liga tão tarde esta noite que são 4 da manhã.
He is drunk, he can't find his apartment
Ele está bêbado, não consegue encontrar seu apartamento
I don't like how it feels when I think of him
Eu não gosto de como me sinto quando penso nele
All hooded in black, lost and stumbling
Todos encapuzados de preto, perdidos e tropeçando
The days start to fade out of the frame
Os dias começam a desaparecer do quadro
Like they're blurring into someone else's name
Como se estivessem confundindo o nome de outra pessoa
You try your hardest to rewind the tapes
Você tenta ao máximo rebobinar as fitas
But you're prepared every day to make the same mistakes
Mas você está preparado todos os dias para cometer os mesmos erros
Step out of that life
Saia dessa vida
It's nowhere near your time
Não está nem perto da sua hora
Just remember you called it all bullshit
Apenas lembre-se que você chamou tudo de besteira
Well, it is and if you stop giving into it
Bem, é e se você parar de ceder
You can walk away the freest man
Você pode ir embora como o homem mais livre
This boy I know lives in a bell jar
Esse garoto que eu conheço mora em uma redoma
It is balancing upon his pedestal
Está se equilibrando em seu pedestal
He's trying not to upset his conscious
Ele está tentando não perturbar sua consciência
Afraid it's so fallen that no one will catch him
Com medo de que esteja tão caído que ninguém o pegue
But I've been there too and I swear to god
Mas eu também estive lá e juro por Deus
If I can help you, please, you gotta tell me how
Se eu puder te ajudar, por favor, você tem que me dizer como
I know you've been away and it can break you down
Eu sei que você esteve longe e isso pode te derrubar
And I don't want you gone
E eu não quero que você vá embora
All the cracks you see can be repaired
Todas as rachaduras que você vê podem ser reparadas
And if you start to fall, we will be there
E se você começar a cair, estaremos lá
Don't drown yourself in all your old regrets
Não se afogue em todos os seus antigos arrependimentos
'Cause all the heaviness will steal away your breath
Porque todo o peso vai roubar seu fôlego
Step out of that life
Saia dessa vida
It's nowhere near your time
Não está nem perto da sua hora
And don't forget you called it all bullshit
E não esqueça que você chamou tudo de besteira
It still is and if you stop giving into it
Ainda é e se você parar de ceder
You will walk away the freest man
Você irá embora como o homem mais livre
Shake your head
Balance sua cabeça
Loosen your grip
Afrouxe seu aperto
Raise up your fist
Levante seu punho
You are the freest man
Você é o homem mais livre
Open your mouth
Abra sua boca
Scream it out loud
Grite bem alto
Forget all your doubt
Esqueça todas as suas dúvidas
You are the freest man
Você é o homem mais livre