The Freest Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song -- The Freest Man
Piosenka – Najwolniejszy człowiek
There's a boy I know, he has a heart of glass
Znam pewnego chłopca, ma serce ze szkła
It is gold inside but it has crystallized
W środku jest złote, ale się skrystalizowało
It is beautiful but in its tragedy
Jest pięknie, ale w swojej tragedii
It is hard to hold without shattering
Trudno go utrzymać bez rozbicia
He calls himself at night, in soft over-chords
Wzywa siebie w nocy, miękkimi akordami
Keeps coming back to it, his voice and echo coarse
Ciągle do tego wraca, jego głos i echo są szorstkie
Till the sound's so thick it turns the sky to smoke
Dopóki dźwięk nie stanie się tak gęsty, że zamieni niebo w dym
And the greyest days the predictions told
I najbardziej szare dni, które przewidywały
But this boy I know, he is pure of soul
Ale ten chłopak, którego znam, ma czystą duszę
Just gets lost sometimes in his chemicals
Po prostu czasami gubi się w swoich chemikaliach
Under a coat of night, it's oh-so-comforting
Pod płaszczem nocy jest to niezwykle pocieszające
And that first breaking light becomes his enemy
I to pierwsze załamujące się światło staje się jego wrogiem
He calls so late tonight, it is 4 a.m.
Dzwoni dziś tak późno, że jest czwarta rano.
He is drunk, he can't find his apartment
Jest pijany, nie może znaleźć mieszkania
I don't like how it feels when I think of him
Nie podoba mi się to uczucie, kiedy o nim myślę
All hooded in black, lost and stumbling
Wszyscy ubrani na czarno, zagubieni i potykający się
The days start to fade out of the frame
Dni zaczynają znikać z kadru
Like they're blurring into someone else's name
Jakby rozmywały się w czyimś imieniu
You try your hardest to rewind the tapes
Próbujesz ze wszystkich sił przewinąć taśmy
But you're prepared every day to make the same mistakes
Ale każdego dnia jesteś przygotowany na popełnianie tych samych błędów
Step out of that life
Wyjdź z tego życia
It's nowhere near your time
To jeszcze daleko od twojego czasu
Just remember you called it all bullshit
Pamiętaj tylko, że nazwałeś to bzdurami
Well, it is and if you stop giving into it
Cóż, tak jest i jeśli przestaniesz się temu poddawać
You can walk away the freest man
Możesz odejść od najwolniejszego człowieka
This boy I know lives in a bell jar
Ten chłopak, którego znam, mieszka w dzwonnicy
It is balancing upon his pedestal
Balansuje na jego piedestale
He's trying not to upset his conscious
Próbuje nie denerwować swojej świadomości
Afraid it's so fallen that no one will catch him
Boi się, że tak upadł, że nikt go nie złapie
But I've been there too and I swear to god
Ale ja też tam byłem i przysięgam na Boga
If I can help you, please, you gotta tell me how
Jeśli mogę ci pomóc, proszę, musisz mi powiedzieć, jak to zrobić
I know you've been away and it can break you down
Wiem, że cię nie było i to może cię załamać
And I don't want you gone
I nie chcę, żebyś odeszła
All the cracks you see can be repaired
Wszystkie widoczne pęknięcia można naprawić
And if you start to fall, we will be there
A jeśli zaczniesz spadać, będziemy tam
Don't drown yourself in all your old regrets
Nie toń w swoich starych żalach
'Cause all the heaviness will steal away your breath
Bo cały ciężar ukradnie ci oddech
Step out of that life
Wyjdź z tego życia
It's nowhere near your time
To jeszcze daleko od twojego czasu
And don't forget you called it all bullshit
I nie zapominaj, że nazwałeś to bzdurami
It still is and if you stop giving into it
Nadal tak jest i jeśli przestaniesz się temu poddawać
You will walk away the freest man
Odejdziesz najwolniejszy człowiek
Shake your head
Potrząśnij głową
Loosen your grip
Poluzuj chwyt
Raise up your fist
Podnieś pięść
You are the freest man
Jesteś najbardziej wolnym człowiekiem
Open your mouth
Otwórz usta
Scream it out loud
Wykrzycz to głośno
Forget all your doubt
Zapomnij o wszelkich wątpliwościach
You are the freest man
Jesteś najbardziej wolnym człowiekiem