The Freest Man Testo Traduzione Italiana

Song -- The Freest Man
Canzone: L'uomo più libero
There's a boy I know, he has a heart of glass
C'è un ragazzo che conosco, ha un cuore di vetro
It is gold inside but it has crystallized
È oro dentro ma è cristallizzato
It is beautiful but in its tragedy
È bello ma nella sua tragedia
It is hard to hold without shattering
È difficile da trattenere senza frantumarsi
He calls himself at night, in soft over-chords
Si fa chiamare di notte, con accordi morbidi
Keeps coming back to it, his voice and echo coarse
Continua a tornarci, la sua voce e la sua eco sono grossolane
Till the sound's so thick it turns the sky to smoke
Fino a quando il suono è così denso da trasformare il cielo in fumo
And the greyest days the predictions told
E i giorni più grigi raccontati dalle previsioni
But this boy I know, he is pure of soul
Ma questo ragazzo che conosco, è puro di anima
Just gets lost sometimes in his chemicals
A volte si perde tra le sue sostanze chimiche
Under a coat of night, it's oh-so-comforting
Sotto uno strato di notte, è così confortante
And that first breaking light becomes his enemy
E quella prima luce che irrompe diventa sua nemica
He calls so late tonight, it is 4 a.m.
Chiama così tardi stasera, sono le 4 del mattino.
He is drunk, he can't find his apartment
È ubriaco, non riesce a trovare il suo appartamento
I don't like how it feels when I think of him
Non mi piace quello che provo quando penso a lui
All hooded in black, lost and stumbling
Tutti incappucciati di nero, smarriti e inciampanti
The days start to fade out of the frame
I giorni iniziano a svanire dall'inquadratura
Like they're blurring into someone else's name
Come se si confondessero con il nome di qualcun altro
You try your hardest to rewind the tapes
Fai del tuo meglio per riavvolgere i nastri
But you're prepared every day to make the same mistakes
Ma sei pronto ogni giorno a commettere gli stessi errori
Step out of that life
Esci da quella vita
It's nowhere near your time
Non è neanche lontanamente vicino al tuo tempo
Just remember you called it all bullshit
Ricorda solo che hai detto che sono tutte stronzate
Well, it is and if you stop giving into it
Bene, lo è e se smetti di arrenderti
You can walk away the freest man
Puoi andartene come l'uomo più libero
This boy I know lives in a bell jar
Questo ragazzo che conosco vive in una campana di vetro
It is balancing upon his pedestal
È in equilibrio sul suo piedistallo
He's trying not to upset his conscious
Sta cercando di non turbare la sua coscienza
Afraid it's so fallen that no one will catch him
Ho paura che sia così caduto che nessuno lo prenderà
But I've been there too and I swear to god
Ma ci sono passato anch'io e lo giuro su Dio
If I can help you, please, you gotta tell me how
Se posso aiutarti, per favore, devi dirmi come
I know you've been away and it can break you down
So che sei stato lontano e questo può distruggerti
And I don't want you gone
E non voglio che tu vada via
All the cracks you see can be repaired
Tutte le crepe che vedi possono essere riparate
And if you start to fall, we will be there
E se inizi a cadere, noi saremo lì
Don't drown yourself in all your old regrets
Non affogare in tutti i tuoi vecchi rimpianti
'Cause all the heaviness will steal away your breath
Perché tutta la pesantezza ti toglierà il respiro
Step out of that life
Esci da quella vita
It's nowhere near your time
Non è neanche lontanamente vicino al tuo tempo
And don't forget you called it all bullshit
E non dimenticare che hai detto che sono tutte stronzate
It still is and if you stop giving into it
Lo è ancora e se smetti di arrenderti
You will walk away the freest man
Te ne andrai da uomo più libero
Shake your head
Scuoti la testa
Loosen your grip
Allenta la presa
Raise up your fist
Alza il pugno
You are the freest man
Tu sei l'uomo più libero
Open your mouth
Apri la bocca
Scream it out loud
Urlatelo ad alta voce
Forget all your doubt
Dimentica tutti i tuoi dubbi
You are the freest man
Tu sei l'uomo più libero