The Freest Man Liedtext Deutsche Übersetzung

Song -- The Freest Man
Lied – Der freieste Mann
There's a boy I know, he has a heart of glass
Ich kenne einen Jungen, er hat ein Herz aus Glas
It is gold inside but it has crystallized
Es ist innen Gold, aber es ist kristallisiert
It is beautiful but in its tragedy
Es ist schön, aber in seiner Tragödie
It is hard to hold without shattering
Es ist schwer zu halten, ohne zu zerbrechen
He calls himself at night, in soft over-chords
Er ruft sich nachts in sanften Überakkorden an
Keeps coming back to it, his voice and echo coarse
Kommt immer wieder darauf zurück, seine Stimme und sein Echo sind rau
Till the sound's so thick it turns the sky to smoke
Bis der Klang so dick ist, dass er den Himmel in Rauch verwandelt
And the greyest days the predictions told
Und die grausten Tage erzählten die Vorhersagen
But this boy I know, he is pure of soul
Aber dieser Junge, den ich kenne, hat eine reine Seele
Just gets lost sometimes in his chemicals
Er verliert sich manchmal einfach in seinen Chemikalien
Under a coat of night, it's oh-so-comforting
Unter einer Nachtschicht ist es unglaublich beruhigend
And that first breaking light becomes his enemy
Und das erste Licht wird zu seinem Feind
He calls so late tonight, it is 4 a.m.
Er ruft heute Abend so spät an, es ist 4 Uhr morgens.
He is drunk, he can't find his apartment
Er ist betrunken, er kann seine Wohnung nicht finden
I don't like how it feels when I think of him
Es gefällt mir nicht, wie es sich anfühlt, wenn ich an ihn denke
All hooded in black, lost and stumbling
Alles schwarz verhüllt, verloren und stolpernd
The days start to fade out of the frame
Die Tage beginnen, aus dem Rahmen zu verschwinden
Like they're blurring into someone else's name
Als würden sie mit dem Namen eines anderen verschwimmen
You try your hardest to rewind the tapes
Sie geben sich alle Mühe, die Bänder zurückzuspulen
But you're prepared every day to make the same mistakes
Aber Sie sind jeden Tag darauf vorbereitet, die gleichen Fehler zu machen
Step out of that life
Raus aus diesem Leben
It's nowhere near your time
Es ist noch lange nicht Ihre Zeit
Just remember you called it all bullshit
Denken Sie daran, dass Sie das alles Blödsinn genannt haben
Well, it is and if you stop giving into it
Nun, das ist es, und wenn Sie aufhören, sich darauf einzulassen
You can walk away the freest man
Du kannst als freiester Mann weggehen
This boy I know lives in a bell jar
Dieser Junge, den ich kenne, lebt in einer Glasglocke
It is balancing upon his pedestal
Es balanciert auf seinem Sockel
He's trying not to upset his conscious
Er versucht, sein Bewusstsein nicht aus der Fassung zu bringen
Afraid it's so fallen that no one will catch him
Angst, dass es so heruntergefallen ist, dass niemand ihn fangen kann
But I've been there too and I swear to god
Aber ich war auch dort und ich schwöre bei Gott
If I can help you, please, you gotta tell me how
Wenn ich Ihnen helfen kann, sagen Sie mir bitte, wie
I know you've been away and it can break you down
Ich weiß, dass du weg warst und es kann dich kaputt machen
And I don't want you gone
Und ich will nicht, dass du weg bist
All the cracks you see can be repaired
Alle Risse, die Sie sehen, können repariert werden
And if you start to fall, we will be there
Und wenn du anfängst zu fallen, werden wir da sein
Don't drown yourself in all your old regrets
Ertrinke nicht in all deinen alten Reuegefühlen
'Cause all the heaviness will steal away your breath
Denn all die Schwere wird dir den Atem rauben
Step out of that life
Raus aus diesem Leben
It's nowhere near your time
Es ist noch lange nicht Ihre Zeit
And don't forget you called it all bullshit
Und vergiss nicht, dass du das alles Blödsinn genannt hast
It still is and if you stop giving into it
Das ist es immer noch, und wenn du aufhörst, ihm nachzugeben
You will walk away the freest man
Du wirst der freieste Mann sein
Shake your head
Schütteln Sie den Kopf
Loosen your grip
Lockern Sie Ihren Griff
Raise up your fist
Erhebe deine Faust
You are the freest man
Du bist der freieste Mann
Open your mouth
Öffne deinen Mund
Scream it out loud
Schrei es laut
Forget all your doubt
Vergessen Sie alle Ihre Zweifel
You are the freest man
Du bist der freieste Mann