The Freest Man Текст Песни Перевод на Русский

Song -- The Freest Man
Песня - Самый свободный человек
There's a boy I know, he has a heart of glass
Я знаю мальчика, у него стеклянное сердце.
It is gold inside but it has crystallized
Внутри золото, но оно кристаллизовалось.
It is beautiful but in its tragedy
Это красиво, но в своей трагедии
It is hard to hold without shattering
Трудно удержаться, не разбиваясь
He calls himself at night, in soft over-chords
Он зовет себя ночью, мягкими аккордами
Keeps coming back to it, his voice and echo coarse
Продолжает возвращаться к этому, его голос и эхо грубые.
Till the sound's so thick it turns the sky to smoke
Пока звук не станет настолько густым, что небо закурится.
And the greyest days the predictions told
И самые серые дни, о которых говорили предсказания
But this boy I know, he is pure of soul
Но этот мальчик, которого я знаю, он чист душой
Just gets lost sometimes in his chemicals
Просто иногда теряется в своих химикатах
Under a coat of night, it's oh-so-comforting
Под покровом ночи это так приятно
And that first breaking light becomes his enemy
И этот первый пробивающийся свет становится его врагом
He calls so late tonight, it is 4 a.m.
Он звонит сегодня так поздно, сейчас 4 утра.
He is drunk, he can't find his apartment
Он пьян, не может найти свою квартиру
I don't like how it feels when I think of him
Мне не нравится то, что я чувствую, когда думаю о нем
All hooded in black, lost and stumbling
Все в черном, потерянные и спотыкающиеся.
The days start to fade out of the frame
Дни начинают исчезать из кадра
Like they're blurring into someone else's name
Как будто они сливаются с чьим-то именем.
You try your hardest to rewind the tapes
Вы изо всех сил стараетесь перемотать кассеты
But you're prepared every day to make the same mistakes
Но ты готов каждый день совершать одни и те же ошибки
Step out of that life
Выйди из этой жизни
It's nowhere near your time
Это далеко не ваше время
Just remember you called it all bullshit
Просто помни, что ты назвал все это ерундой.
Well, it is and if you stop giving into it
Ну, это так, и если ты перестанешь этому поддаваться
You can walk away the freest man
Ты можешь уйти самым свободным человеком
This boy I know lives in a bell jar
Этот мальчик, которого я знаю, живет в колпаке
It is balancing upon his pedestal
Он балансирует на своем пьедестале
He's trying not to upset his conscious
Он пытается не расстраивать свое сознание
Afraid it's so fallen that no one will catch him
Боюсь, он настолько упал, что его никто не поймает
But I've been there too and I swear to god
Но я тоже там был и клянусь богом
If I can help you, please, you gotta tell me how
Если я могу вам помочь, пожалуйста, вы должны сказать мне, как
I know you've been away and it can break you down
Я знаю, что тебя не было, и это может тебя сломать
And I don't want you gone
И я не хочу, чтобы ты ушел
All the cracks you see can be repaired
Все трещины, которые вы видите, можно исправить.
And if you start to fall, we will be there
И если ты начнешь падать, мы будем рядом
Don't drown yourself in all your old regrets
Не топи себя во всех своих старых сожалениях.
'Cause all the heaviness will steal away your breath
Потому что вся тяжесть перехватит твое дыхание
Step out of that life
Выйди из этой жизни
It's nowhere near your time
Это далеко не ваше время
And don't forget you called it all bullshit
И не забывай, что ты назвал все это ерундой.
It still is and if you stop giving into it
Это все еще так, и если ты перестанешь этому поддаваться
You will walk away the freest man
Ты уйдешь самым свободным человеком
Shake your head
Покачай головой
Loosen your grip
Ослабьте хватку
Raise up your fist
Поднимите кулак
You are the freest man
Ты самый свободный человек
Open your mouth
Открой рот
Scream it out loud
Кричи это вслух
Forget all your doubt
Забудьте все свои сомнения
You are the freest man
Ты самый свободный человек