Older and Poorer كلمات أغنية ترجمة عربية

TIM BARRY
تيم باري
OLDER & POORER:FROM THE ALBUM
الأكبر سنا والأكثر فقرا: من الألبوم
LOST & ROOTLESS
ضائعة وبلا جذور
HE PLAYS C WITH A G BASE LINE BACK AND FOURTH
إنه يلعب C بخط G الأساسي في الخلف والرابع
CHORDS C F G
الحبال C F G
WHEN WE GOT MARRIED IN THE BACK YARD
عندما تزوجنا في الفناء الخلفي
I PUT NEW STRINGS ON MY OLD GUITAR
أضع أوتارًا جديدة على جيتار القديم
THE E WAS FLAT THE A STAYED SHARP
كان E مسطحًا وبقي حادًا
I HAD KNOW IDEA AT ALL,HOW HAPPY IT WOULD MAKE SMALL
كنت أعرف الفكرة على الإطلاق، وكم ستكون سعيدة عندما تصبح صغيرة
AND HOW DRUNK YOU AND I GET BEFORE DARK
وكيف نسكر أنا وأنت قبل حلول الظلام
WHEN I READ YOU MY VOES, MY DADDY LOOKED SO PROUND
عندما قرأت صوتي لك، بدا والدي فخورًا جدًا
MOM SMILED EAR TO EAR AND CRAINED TO SEE
ابتسمت أمي من الأذن إلى الأذن وتلهفت لترى
WHEN BABY GEE HIT THE TREE,RIGHT THEN AN THERE I STARTED BELIEVING
عندما ضرب الطفل الشجرة، هناك بدأت أؤمن
YOUR MOM SHOULD HOST THIS PARTY EVERY WEEKEND.
يجب أن تستضيف والدتك هذا الحفل في نهاية كل أسبوع.
CHORUS:
الجوقة:
WE SANG IN THE PINES IN THREE FOUR TIME
لقد غنينا في الصنوبر في ثلاث أربع مرات
ONE TWO THREE TWO TWO THREE HEE HAW
واحد اثنان ثلاثة اثنان اثنان ثلاثة هي هاو
GIRL YOUR MOM CAN CUT A RUG,HOW LUCKY TO BE IN LOVE
أيتها الفتاة، تستطيع أمك أن تقطع سجادة، كم هي محظوظة أن تكون في الحب
WITH YOU ,THE WHOLE FAMILY AND EMMA THE DOG
معك، العائلة بأكملها والكلب إيما
YEA,THE BABY CAME NEXT THAT ATE UP ALL OF OUR PAYCHECKS
نعم، لقد جاء الطفل التالي الذي أكل كل رواتبنا
WE NAMED HER LEA JANE ,AND YOU BUILT A CRIB
لقد أطلقنا عليها اسم "ليا جين"، وأنت بنيت سريرًا لها
WE REARANGED THE HOUSE,I KICKED ALL THE ANTS OUT
قمنا بإعادة ترتيب المنزل، وطردت كل النمل منه
AND WE SIT TOGETHER AT MEAL TIME AGAIN
ونجلس معًا في وقت تناول الطعام مرة أخرى
CHORUS:
الجوقة:
AND WE SING IN THE PINES AT HER BED TIME
ونحن نغني في أشجار الصنوبر في وقت نومها
ONE TWO THREE,TWO TWO THREE HEE HAW
واحد اثنان ثلاثة، اثنان، ثلاثة، هي هاو
NOW LEA JANE CAN CUT A RUG ,JUST LIKE YOUR MOMMA WOULD
الآن تستطيع ليا جين أن تقطع سجادة، تمامًا كما تفعل والدتك
SHE REMINDS ME MOST OF YOUR GRANDMA AFTER ALL.
إنها تذكرني بمعظم جدتك بعد كل شيء.
YEA, BEFORE WE HIT MIDDLE AGE THERE ONE THING I WOULD LIKE TO SAY
نعم، قبل أن نبلغ منتصف العمر، هناك شيء واحد أود أن أقوله
I LOVE YOU FROM THE FIRST TIME I SAW YOUR FACE
أحبك منذ أول مرة رأيت فيها وجهك
THOUGH I'VE ENJOYED YOU EVER SINCE,I'M THANKFULL WE ARE STILL FRIENDS
على الرغم من أنني استمتعت بك منذ ذلك الحين، إلا أنني ممتن لأننا لا نزال أصدقاء
AND GROWING OLDER AND POORER WITH GRACE
والنمو في السن والفقراء مع النعمة
CHORUS:
الجوقة:
LET SING IN THE PINES,OUR OLD AGE TIMES
دعونا نغني في أشجار الصنوبر، في أيامنا القديمة
ONE TWO THREE,TWO TWO THREE HEE HAW
واحد اثنان ثلاثة، اثنان، ثلاثة، هي هاو
AND LEA JANE CAN PAY OUR BILLS AND INMINESTER OUR PILL
ويمكن لـ LEA JANE دفع فواتيرنا وصرف حبوبنا
WHILE WE SNEAK OFF AND GET DRUNK BEFORE DARK
بينما نتسلل ونسكر قبل حلول الظلام