Older and Poorer Versuri Traducere în Română

TIM BARRY
TIM BARRY
OLDER & POORER:FROM THE ALBUM
MAI BĂTRINI ȘI MAI SĂRACI:DIN ALBUM
LOST & ROOTLESS
PIERDUT ŞI FĂRĂ RĂDĂDINI
HE PLAYS C WITH A G BASE LINE BACK AND FOURTH
EL JOACĂ C CU O LINIE DE BAZĂ G SPATE ȘI PATRA
CHORDS C F G
COORDURI C F G
WHEN WE GOT MARRIED IN THE BACK YARD
CÂND NE-AM CĂSĂTORIT ÎN CURTEA DIN SPATE
I PUT NEW STRINGS ON MY OLD GUITAR
AM PUS COZI NOI PE CHITARA MEA VECHE
THE E WAS FLAT THE A STAYED SHARP
E ERA PLAT, A RĂMÂNĂ ASCUT
I HAD KNOW IDEA AT ALL,HOW HAPPY IT WOULD MAKE SMALL
ȘTIU IDEEA LA TOT, CE FERICIT VA FACE MIC
AND HOW DRUNK YOU AND I GET BEFORE DARK
ȘI CE BĂUT TU ȘI EU NE-AM ÎNINTEREZĂ
WHEN I READ YOU MY VOES, MY DADDY LOOKED SO PROUND
CÂND ȚI-AM CITIT VOESUL MEI, TATICUL MEU A PĂRUT ATÂT DE MANDR
MOM SMILED EAR TO EAR AND CRAINED TO SEE
MAMA A Zâmbit DE LA URECHE LA URECHE ȘI ȘI S-A INTENSIT SĂ VEDE
WHEN BABY GEE HIT THE TREE,RIGHT THEN AN THERE I STARTED BELIEVING
CÂND BABY GEE A LOVIT DE COPACUL, CHIAR-Atunci și acolo am început să cred
YOUR MOM SHOULD HOST THIS PARTY EVERY WEEKEND.
MAMA TA TREBUIE GĂZUTĂ ACEASTA PETRECERE ÎN FIECARE WEEKEND.
CHORUS:
Refren:
WE SANG IN THE PINES IN THREE FOUR TIME
AM CÂNTAT ÎN PINI ÎN TREI PATRU ORĂ
ONE TWO THREE TWO TWO THREE HEE HAW
UNU DOI TREI DOI DOI TREI HEE HAW
GIRL YOUR MOM CAN CUT A RUG,HOW LUCKY TO BE IN LOVE
FATA MAMA TA POATE TIA UN COVOR, CAT DE NOROCOS SA ETI INDRAGOSTE
WITH YOU ,THE WHOLE FAMILY AND EMMA THE DOG
CU VOI, TOATA FAMILIA SI CAINELE EMMA
YEA,THE BABY CAME NEXT THAT ATE UP ALL OF OUR PAYCHECKS
DA, A VENIT BEBUL CARE NE-A MANCAT TOATE CHEQUELE DE SALARII
WE NAMED HER LEA JANE ,AND YOU BUILT A CRIB
I-am pus numele LEA JANE, ȘI TU ȚI-AI CONSTRUIT UN PĂTUT
WE REARANGED THE HOUSE,I KICKED ALL THE ANTS OUT
Am rearanjat casa, am dat afară toate furnicile
AND WE SIT TOGETHER AT MEAL TIME AGAIN
SI STEM IMPREUNA LA MÂNĂ DIN NOU
CHORUS:
Refren:
AND WE SING IN THE PINES AT HER BED TIME
ȘI CÂNTĂM ÎN pini la ora ei de culcare
ONE TWO THREE,TWO TWO THREE HEE HAW
UN DOI TREI, DOI DOI TREI HEE HAW
NOW LEA JANE CAN CUT A RUG ,JUST LIKE YOUR MOMMA WOULD
ACUM LEA JANE POATE TĂIA UN COVOR, LA fel cum ar face-o mama ta
SHE REMINDS ME MOST OF YOUR GRANDMA AFTER ALL.
EA ÎMI AMINTESTE CEL MAI MULT DE BUNICA TA LA URME.
YEA, BEFORE WE HIT MIDDLE AGE THERE ONE THING I WOULD LIKE TO SAY
DA, ÎNAINTE DE A LOVI LA VARSTA MEDIE AȘI UN CEVA CARE Aș DOREA SĂ Spun
I LOVE YOU FROM THE FIRST TIME I SAW YOUR FACE
TE IUBESC DE PRIMA Oara cand ti-am vazut fata
THOUGH I'VE ENJOYED YOU EVER SINCE,I'M THANKFULL WE ARE STILL FRIENDS
DEȘI M-AM BUCUT DE VOI DE CĂRÂND, SUNT MULTUCĂCĂ CĂ SUNTEM ÎNCĂ PRIETENI
AND GROWING OLDER AND POORER WITH GRACE
ȘI BĂTRÂNIȘT ȘI MAI SĂRACIT CU HAR
CHORUS:
Refren:
LET SING IN THE PINES,OUR OLD AGE TIMES
LĂSAȚI SĂ CÂNTĂ ÎN PIN, VEMILE NOASTRE BĂTRÂNEȘTI
ONE TWO THREE,TWO TWO THREE HEE HAW
UN DOI TREI, DOI DOI TREI HEE HAW
AND LEA JANE CAN PAY OUR BILLS AND INMINESTER OUR PILL
ȘI LEA JANE NE POATE PLATĂ FACTURILE ȘI NE INMINESTE PILULA
WHILE WE SNEAK OFF AND GET DRUNK BEFORE DARK
ÎN CÂND NE SFIRIM ȘI NE ÎMBATĂ ÎNAINTE DE ÎNTRENERE