Older and Poorer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TIM BARRY
TIM BARRY
OLDER & POORER:FROM THE ALBUM
DAHA YAŞLI VE DAHA FAKİR: ALBÜMDEN
LOST & ROOTLESS
KAYIP & KÖKSÜZ
HE PLAYS C WITH A G BASE LINE BACK AND FOURTH
A G BASE LINE GERİ VE DÖRDÜNCÜ İLE C OYNUYOR
CHORDS C F G
AKORLAR C F G
WHEN WE GOT MARRIED IN THE BACK YARD
ARKA BAHÇEDE EVLENDİĞİMİZDE
I PUT NEW STRINGS ON MY OLD GUITAR
ESKİ GİTARIMIMA YENİ TELLER TAKDIM
THE E WAS FLAT THE A STAYED SHARP
E DÜZ, A KESKİN KALDI
I HAD KNOW IDEA AT ALL,HOW HAPPY IT WOULD MAKE SMALL
FİKİRİ TÜM BİLİYORUM, KÜÇÜK OLUR NE KADAR MUTLU OLUR
AND HOW DRUNK YOU AND I GET BEFORE DARK
VE SEN VE BEN KARANLIKTAN ÖNCE NE KADAR SARHOŞ OLUYORUZ
WHEN I READ YOU MY VOES, MY DADDY LOOKED SO PROUND
SİZE SESLERİMİ OKUDUĞUMDA, BABAM ÇOK GÜVENLİ GÖRÜNÜYORDU
MOM SMILED EAR TO EAR AND CRAINED TO SEE
ANNEM KULAK KULAĞINA GÜLDÜ VE GÖRMEK İÇİN ÇEKİLDİ
WHEN BABY GEE HIT THE TREE,RIGHT THEN AN THERE I STARTED BELIEVING
BEBEK GEE ağaca çarptığında, işte o zaman inanmaya başladım
YOUR MOM SHOULD HOST THIS PARTY EVERY WEEKEND.
ANNENİZ HER HAFTA BU PARTİYE EV SAHİPLİĞİ YAPMALIDIR.
CHORUS:
Koro:
WE SANG IN THE PINES IN THREE FOUR TIME
ÇAMLARDA ÜÇ DÖRT KERE ŞARKI SÖYLEDİK
ONE TWO THREE TWO TWO THREE HEE HAW
BİR İKİ ÜÇ İKİ İKİ ÜÇ HEE HAW
GIRL YOUR MOM CAN CUT A RUG,HOW LUCKY TO BE IN LOVE
KIZ, ANNEN HALI KESEBİLİR, AŞK OLMAK NE KADAR ŞANSLI
WITH YOU ,THE WHOLE FAMILY AND EMMA THE DOG
SENİNLE TÜM AİLE VE KÖPEK EMMA
YEA,THE BABY CAME NEXT THAT ATE UP ALL OF OUR PAYCHECKS
EVET, TÜM MAAŞ ÇEKLERİMİZİ YİYEN SONRA BEBEK GELDİ
WE NAMED HER LEA JANE ,AND YOU BUILT A CRIB
BİZ ONA LEA JANE ADINI VERDİK, SİZ DE BİR BEŞİKTAŞ YAPTINIZ
WE REARANGED THE HOUSE,I KICKED ALL THE ANTS OUT
EVİ YENİDEN DÜZENLEDİK, TÜM KARINCALARI kovdum
AND WE SIT TOGETHER AT MEAL TIME AGAIN
VE YEMEK ZAMANINDA YENİDEN BİRLİKTE OTURUYORUZ
CHORUS:
Koro:
AND WE SING IN THE PINES AT HER BED TIME
VE O'NUN YATMA SAATİNDE ÇAMLARDA ŞARKI SÖYLÜYORUZ
ONE TWO THREE,TWO TWO THREE HEE HAW
BİR İKİ ÜÇ,İKİ İKİ ÜÇ HEE HAW
NOW LEA JANE CAN CUT A RUG ,JUST LIKE YOUR MOMMA WOULD
ARTIK LEA JANE TIPKI ANNENİZ GİBİ HALI KESEBİLİYOR
SHE REMINDS ME MOST OF YOUR GRANDMA AFTER ALL.
O bana en çok büyükanneni hatırlatıyor.
YEA, BEFORE WE HIT MIDDLE AGE THERE ONE THING I WOULD LIKE TO SAY
EVET ORTA YAŞA ÇIKMADAN ÖNCE SÖYLEMEK İSTEDİĞİM BİR ŞEY VAR
I LOVE YOU FROM THE FIRST TIME I SAW YOUR FACE
SENİ YÜZÜNÜ İLK GÖRDÜĞÜM GÜNDEN BERİ SEVİYORUM
THOUGH I'VE ENJOYED YOU EVER SINCE,I'M THANKFULL WE ARE STILL FRIENDS
HER ZAMAN SENDEN KEYİF ALDIĞIM GİBİ, HALA ARKADAŞ OLDUĞUMUZ İÇİN TEŞEKKÜR EDİYORUM
AND GROWING OLDER AND POORER WITH GRACE
VE LÜTFEN YAŞLANMAK VE DAHA FAKİR OLMAK
CHORUS:
Koro:
LET SING IN THE PINES,OUR OLD AGE TIMES
ÇAMLARDA ŞARKI SÖYLEYELİM, YAŞLILIK ZAMANLARIMIZ
ONE TWO THREE,TWO TWO THREE HEE HAW
BİR İKİ ÜÇ,İKİ İKİ ÜÇ HEE HAW
AND LEA JANE CAN PAY OUR BILLS AND INMINESTER OUR PILL
VE LEA JANE FATURALARIMIZI ÖDEYEBİLİR VE HAPIMIZI KULLANABİLİR
WHILE WE SNEAK OFF AND GET DRUNK BEFORE DARK
Biz hava kararmadan önce gizlice kaçıp sarhoş olurken