Older and Poorer Testo Traduzione Italiana

TIM BARRY
TIM BARRY
OLDER & POORER:FROM THE ALBUM
PIÙ VECCHIO E PIÙ POVERO: DALL'ALBUM
LOST & ROOTLESS
PERSO E SENZA RADICE
HE PLAYS C WITH A G BASE LINE BACK AND FOURTH
GIOCA C CON LA LINEA BASE G DIETRO E QUARTA
CHORDS C F G
ACCORDI C F G
WHEN WE GOT MARRIED IN THE BACK YARD
QUANDO CI SIAMO SPOSATI NEL GIARDINO
I PUT NEW STRINGS ON MY OLD GUITAR
HO MESSO NUOVE CORDE SULLA MIA VECCHIA CHITARRA
THE E WAS FLAT THE A STAYED SHARP
LA E ERA PIANA, LA A DIESIVE RIMANENTE
I HAD KNOW IDEA AT ALL,HOW HAPPY IT WOULD MAKE SMALL
SAPEVO CHE L'IDEA AVREBBE FATTO FELICE
AND HOW DRUNK YOU AND I GET BEFORE DARK
E COME UBRIACIAMO TU ED IO PRIMA DEL BUIO
WHEN I READ YOU MY VOES, MY DADDY LOOKED SO PROUND
QUANDO TI LEGGO LE MIE VOCI, IL MIO PAPÀ SEMBRAVA COSÌ FIERO
MOM SMILED EAR TO EAR AND CRAINED TO SEE
LA MAMMA HA SORRISO DA UN ORECCHIO ALL'ORECCHIO E HA TRANQUILLO PER VEDERE
WHEN BABY GEE HIT THE TREE,RIGHT THEN AN THERE I STARTED BELIEVING
QUANDO BABY GEE HA COLPITO L'ALBERO, PROPRIO IN POI HO INIZIATO A CREDERE
YOUR MOM SHOULD HOST THIS PARTY EVERY WEEKEND.
TUA MADRE DOVREBBE OSPITARE QUESTA FESTA OGNI FINE SETTIMANA.
CHORUS:
CORO:
WE SANG IN THE PINES IN THREE FOUR TIME
ABBIAMO CANTATO TRA I PINI IN TRE QUATTRO TEMPO
ONE TWO THREE TWO TWO THREE HEE HAW
UNO DUE TRE DUE DUE TRE HEE HAW
GIRL YOUR MOM CAN CUT A RUG,HOW LUCKY TO BE IN LOVE
RAGAZZA, TUA MAMMA PUO' TAGLIARE UN TAPPETO, CHE FORTUNA ESSERE INNAMORATI
WITH YOU ,THE WHOLE FAMILY AND EMMA THE DOG
CON TE, TUTTA LA FAMIGLIA E LA CANE EMMA
YEA,THE BABY CAME NEXT THAT ATE UP ALL OF OUR PAYCHECKS
SÌ, DOPO È ARRIVATO IL BAMBINO CHE HA MANGIATO TUTTE LE NOSTRE PAGA
WE NAMED HER LEA JANE ,AND YOU BUILT A CRIB
L'abbiamo chiamata Lea Jane e tu hai costruito una culla
WE REARANGED THE HOUSE,I KICKED ALL THE ANTS OUT
ABBIAMO RIORGANIZZATO LA CASA, HO CACCIATO FUORI TUTTE LE FORMICHE
AND WE SIT TOGETHER AT MEAL TIME AGAIN
E CI SEDIAMO DI NUOVO INSIEME ALL'ORA DEL PASTO
CHORUS:
CORO:
AND WE SING IN THE PINES AT HER BED TIME
E CANTIAMO TRA I PINI ALL'ORA DEL SUO LETTO
ONE TWO THREE,TWO TWO THREE HEE HAW
UNO DUE TRE, DUE DUE TRE HEE HAW
NOW LEA JANE CAN CUT A RUG ,JUST LIKE YOUR MOMMA WOULD
ORA LEA JANE PUÒ TAGLIARE UN TAPPETO, PROPRIO COME FAREBBE LA TUA MAMMA
SHE REMINDS ME MOST OF YOUR GRANDMA AFTER ALL.
DOPO TUTTO MI RICORDA MOLTO TUA NONNA.
YEA, BEFORE WE HIT MIDDLE AGE THERE ONE THING I WOULD LIKE TO SAY
SÌ, PRIMA DI RAGGIUNGERE LA MEZZA ETÀ C'È UNA COSA CHE VORREI DIRE
I LOVE YOU FROM THE FIRST TIME I SAW YOUR FACE
TI AMO DALLA PRIMA VOLTA CHE HO VISTO IL TUO VISO
THOUGH I'VE ENJOYED YOU EVER SINCE,I'M THANKFULL WE ARE STILL FRIENDS
Anche se da allora mi sono divertito, sono grato che siamo ancora amici
AND GROWING OLDER AND POORER WITH GRACE
E INVECCHIARE E PIÙ POVERO CON GRAZIA
CHORUS:
CORO:
LET SING IN THE PINES,OUR OLD AGE TIMES
CANTIAMO TRA I PINI, LA NOSTRA VECCHIAIA
ONE TWO THREE,TWO TWO THREE HEE HAW
UNO DUE TRE, DUE DUE TRE HEE HAW
AND LEA JANE CAN PAY OUR BILLS AND INMINESTER OUR PILL
E LEA JANE PUÒ PAGARE I NOSTRI CONTI E INMINERE LA NOSTRA PILLOLA
WHILE WE SNEAK OFF AND GET DRUNK BEFORE DARK
MENTRE SCAPPIAMO E CI UBRIACHIAMO PRIMA CHE FACCIA BUIO