Older and Poorer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TIM BARRY
TYM BARRYM
OLDER & POORER:FROM THE ALBUM
Starsi i biedniejsi: Z ALBUMU
LOST & ROOTLESS
ZAGUBIONY I BEZKORZENIOWY
HE PLAYS C WITH A G BASE LINE BACK AND FOURTH
GRA C Z LINIĄ PODSTAWOWĄ G W TYŁ I CZWARTY
CHORDS C F G
Akordy C F G
WHEN WE GOT MARRIED IN THE BACK YARD
KIEDY braliśmy ślub na podwórku
I PUT NEW STRINGS ON MY OLD GUITAR
Założyłem nowe struny do mojej starej gitary
THE E WAS FLAT THE A STAYED SHARP
E BYŁO PŁASKIE, A POZOSTAŁO Ostre
I HAD KNOW IDEA AT ALL,HOW HAPPY IT WOULD MAKE SMALL
W ogóle wiedziałem, jak szczęśliwy byłby to mały
AND HOW DRUNK YOU AND I GET BEFORE DARK
I JAK TY I JA PIJEMY PRZED ZMROKIEM
WHEN I READ YOU MY VOES, MY DADDY LOOKED SO PROUND
KIEDY CZYTAŁEM MOJE GŁOSY, MÓJ TATUS WYGLĄDAŁ TAK DUŻO
MOM SMILED EAR TO EAR AND CRAINED TO SEE
Mama uśmiechała się od ucha do ucha i krzywiła się, żeby zobaczyć
WHEN BABY GEE HIT THE TREE,RIGHT THEN AN THERE I STARTED BELIEVING
KIEDY DZIECKO GEE UDERZAŁO W DRZEWO, WŁAŚNIE WTEDY ZACZĄŁEM WIERZAĆ
YOUR MOM SHOULD HOST THIS PARTY EVERY WEEKEND.
TWOJA MAMA POWINNA PROWADZIĆ TĘ PRZYJĘCIE W KAŻDY WEEKEND.
CHORUS:
CHÓR:
WE SANG IN THE PINES IN THREE FOUR TIME
ŚPIEWALIŚMY W SOSNACH TRZY CZTERY RAZY
ONE TWO THREE TWO TWO THREE HEE HAW
RAZ DWA TRZY DWA DWA TRZY HEE HAW
GIRL YOUR MOM CAN CUT A RUG,HOW LUCKY TO BE IN LOVE
DZIEWCZYNO, TWOJA MAMA MOŻE WYCIĄĆ DYWANIK, JAKIE SZCZĘŚCIE BYĆ ZAKOCHANYM
WITH YOU ,THE WHOLE FAMILY AND EMMA THE DOG
Z TOBĄ, CAŁĄ RODZINĄ I PIESEM EMMĄ
YEA,THE BABY CAME NEXT THAT ATE UP ALL OF OUR PAYCHECKS
TAK, NAstępnie przyszło dziecko, które pochłonęło wszystkie nasze wypłaty
WE NAMED HER LEA JANE ,AND YOU BUILT A CRIB
NAZWALIŚMY JEJ LEA JANE, A TY ZBUDUJESZ łóżeczko dziecięce
WE REARANGED THE HOUSE,I KICKED ALL THE ANTS OUT
ZMIENILIŚMY DOM, WYPĘDLIŁEM WSZYSTKIE mrówki
AND WE SIT TOGETHER AT MEAL TIME AGAIN
I ZNOWU SIEDZIMY RAZEM PRZY POSIŁKU
CHORUS:
CHÓR:
AND WE SING IN THE PINES AT HER BED TIME
I ŚPIEWAMY W SOSNACH, W CZASIE JEJ DO SNU
ONE TWO THREE,TWO TWO THREE HEE HAW
RAZ DWA TRZY, DWA DWA TRZY HEE HAW
NOW LEA JANE CAN CUT A RUG ,JUST LIKE YOUR MOMMA WOULD
TERAZ LEA JANE MOŻE WYCIĄĆ DYWANIK, TAK JAK TWOJA MAMA
SHE REMINDS ME MOST OF YOUR GRANDMA AFTER ALL.
W końcu ona najbardziej przypomina mi twoją babcię.
YEA, BEFORE WE HIT MIDDLE AGE THERE ONE THING I WOULD LIKE TO SAY
Tak, zanim osiągniemy wiek średni, jest jedna rzecz, którą chciałbym powiedzieć
I LOVE YOU FROM THE FIRST TIME I SAW YOUR FACE
KOCHAM CIĘ OD PIERWSZEGO GDY UJRZYŁEM TWARZ
THOUGH I'VE ENJOYED YOU EVER SINCE,I'M THANKFULL WE ARE STILL FRIENDS
CHOCIAŻ OD tamtej pory cieszę się tobą, jestem wdzięczny, że nadal jesteśmy przyjaciółmi
AND GROWING OLDER AND POORER WITH GRACE
I STARZEĆ SIĘ I BIEDNIEJSZY Z ŁASKĄ
CHORUS:
CHÓR:
LET SING IN THE PINES,OUR OLD AGE TIMES
ŚPIEWAJMY W SOSNACH, NASZA STAROŚĆ
ONE TWO THREE,TWO TWO THREE HEE HAW
RAZ DWA TRZY, DWA DWA TRZY HEE HAW
AND LEA JANE CAN PAY OUR BILLS AND INMINESTER OUR PILL
A LEA JANE MOŻE PŁACIĆ NASZE RACHUNKI I INMINESTEROWAĆ NASZĄ pigułkę
WHILE WE SNEAK OFF AND GET DRUNK BEFORE DARK
PODCZAS WYMYKANIA SIĘ I PICIA PRZED ZMROKIEM