Solid Gone Liedtext Deutsche Übersetzung

I was young when I got married, young when we had kids
Ich war jung, als ich heiratete, jung, als wir Kinder bekamen
Young when mom got sick and moved in
Jung, als Mama krank wurde und einzog
Dads gone, to that cancer song
Väter sind weg, zu diesem Krebslied
Before my dad died, he left me his .22
Bevor mein Vater starb, hinterließ er mir seine .22
A winchester rifle, it was his dads to
Ein Winchester-Gewehr, das gehörte seinem Vater
Now its mine, my how time flies
Jetzt ist es meins, wie die Zeit vergeht
I pay or rent by cleaning, the offices in town
Ich bezahle oder miete durch Reinigung die Büros in der Stadt
We live on a bad side, where the police don't come round
Wir leben auf einer schlechten Seite, wo die Polizei nicht vorbeikommt
It aint safe, but I can't move us out
Es ist nicht sicher, aber ich kann uns nicht rausbringen
The bills they stack up, in the mailbox outside
Die Rechnungen stapeln sie draußen im Briefkasten
Mostly from hospital, from before dad died
Meistens aus dem Krankenhaus, vor dem Tod meines Vaters
And the rest were past due and shutoff dates
Und der Rest waren überfällige Fälligkeits- und Schließungstermine
Well the new guy on the job, talked me in on my way down
Nun, der neue Mann im Job hat mich auf dem Weg nach unten überredet
We go half on some weight, I pay some bills we both get out
Wir machen eine halbe Gewichtszunahme, ich bezahle ein paar Rechnungen, die wir beide rausbekommen
He'd front it too, what would you do
Er würde es auch vorführen, was würden Sie tun?
I started selling to some old friends, gave some to granny Ruth.
Ich fing an, es an ein paar alte Freunde zu verkaufen, und gab etwas davon an Oma Ruth.
She's sick with cancer, same as dads it helps her through
Sie ist an Krebs erkrankt, genau wie Väter, der ihr hilft, durchzukommen
I paid some bills off, was getting out
Ich habe ein paar Rechnungen bezahlt und wollte raus
Then I hear this crashing, outside my house
Dann höre ich dieses Krachen vor meinem Haus
These men came running at my maw maw, running at my wife
Diese Männer rannten auf mich zu, auf meine Frau
my daughter started screaming, I feared for their life
Meine Tochter fing an zu schreien, ich fürchtete um ihr Leben
weapon drawn, I had not known
Waffe gezogen, das hatte ich nicht gewusst
The men who tore off my lock, and broken down my door
Die Männer, die mein Schloss abgerissen und meine Tür aufgebrochen haben
And threatened my family, were officers of the law
Und bedrohten meine Familie, waren Gesetzeshüter
Darkened rooms, how could I have known
Verdunkelte Räume, wie hätte ich das wissen können
Such a terror, inside my home
Was für ein Schrecken in meinem Haus
Nine years to twenty, what have I done
Neun Jahre vor zwanzig, was habe ich getan?
Nine years to twenty, intent and a gun
Neun vor zwanzig, Vorsatz und eine Waffe
To my family, what have I done
Was habe ich meiner Familie getan?
For my family, what have I done
Was habe ich für meine Familie getan?
Before my dad died, he left me his 22
Bevor mein Vater starb, hinterließ er mir seine 22
Look over your family son, do what you need to
Schauen Sie auf Ihren Familiensohn und tun Sie, was Sie tun müssen
Dad's gone, now I'm solid gone
Papa ist weg, jetzt bin ich ganz weg
But we always done, what needed to be done.
Aber wir haben immer getan, was getan werden musste.