Solid Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

I was young when I got married, young when we had kids
Ik was jong toen ik trouwde, jong toen we kinderen kregen
Young when mom got sick and moved in
Jong toen moeder ziek werd en bij haar introk
Dads gone, to that cancer song
Vaders weg, naar dat kankerlied
Before my dad died, he left me his .22
Voordat mijn vader stierf, liet hij zijn .22 aan mij na
A winchester rifle, it was his dads to
Een Winchester-geweer, het was van zijn vader
Now its mine, my how time flies
Nu is het van mij, wat vliegt de tijd
I pay or rent by cleaning, the offices in town
Ik betaal of huur door schoon te maken, de kantoren in de stad
We live on a bad side, where the police don't come round
We wonen aan de slechte kant, waar de politie niet langskomt
It aint safe, but I can't move us out
Het is niet veilig, maar ik kan ons niet verhuizen
The bills they stack up, in the mailbox outside
De rekeningen stapelen ze op, in de brievenbus buiten
Mostly from hospital, from before dad died
Voornamelijk uit het ziekenhuis, van voordat papa stierf
And the rest were past due and shutoff dates
En de rest waren achterstallige en sluitingsdata
Well the new guy on the job, talked me in on my way down
Nou, de nieuwe man op de baan heeft me op weg naar beneden overgehaald
We go half on some weight, I pay some bills we both get out
We gaan half wat zwaarder, ik betaal wat rekeningen en we komen er allebei uit
He'd front it too, what would you do
Hij zou het ook doen, wat zou jij doen?
I started selling to some old friends, gave some to granny Ruth.
Ik begon aan een paar oude vrienden te verkopen en gaf wat aan oma Ruth.
She's sick with cancer, same as dads it helps her through
Ze heeft kanker, net als haar vader, het helpt haar er doorheen
I paid some bills off, was getting out
Ik betaalde wat rekeningen en ging weg
Then I hear this crashing, outside my house
Dan hoor ik dit geraas, buiten mijn huis
These men came running at my maw maw, running at my wife
Deze mannen kwamen op mijn moeder af rennen, op mijn vrouw af rennen
my daughter started screaming, I feared for their life
mijn dochter begon te schreeuwen, ik vreesde voor hun leven
weapon drawn, I had not known
getrokken wapen, dat wist ik niet
The men who tore off my lock, and broken down my door
De mannen die mijn slot eraf rukten en mijn deur openbraken
And threatened my family, were officers of the law
En bedreigde mijn familie, waren officieren van de wet
Darkened rooms, how could I have known
Verduisterde kamers, hoe had ik dat kunnen weten
Such a terror, inside my home
Wat een angst, in mijn huis
Nine years to twenty, what have I done
Negen jaar tot twintig, wat heb ik gedaan
Nine years to twenty, intent and a gun
Negen jaar tot twintig, opzet en een pistool
To my family, what have I done
Aan mijn familie, wat heb ik gedaan
For my family, what have I done
Voor mijn gezin, wat heb ik gedaan
Before my dad died, he left me his 22
Voordat mijn vader stierf, liet hij mij zijn 22 jaar na
Look over your family son, do what you need to
Kijk over je familiezoon, doe wat je moet doen
Dad's gone, now I'm solid gone
Papa is weg, nu ben ik helemaal weg
But we always done, what needed to be done.
Maar we deden altijd wat er gedaan moest worden.