Solid Gone Testo Traduzione Italiana

Tim Barry - Solido andato

by Tim Barry

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tim Barry Solid Gone

I was young when I got married, young when we had kids
Ero giovane quando mi sono sposato, giovane quando abbiamo avuto figli
Young when mom got sick and moved in
Giovane quando la mamma si ammalò e si trasferì da noi
Dads gone, to that cancer song
I papà se ne sono andati, con quella canzone sul cancro
Before my dad died, he left me his .22
Prima di morire, mio padre mi ha lasciato la sua .22
A winchester rifle, it was his dads to
Un fucile Winchester, lo faceva suo padre
Now its mine, my how time flies
Ora è mio, mio Dio, come vola il tempo
I pay or rent by cleaning, the offices in town
Pago o affitto, facendo le pulizie, gli uffici in città
We live on a bad side, where the police don't come round
Viviamo dalla parte cattiva, dove la polizia non interviene
It aint safe, but I can't move us out
Non è sicuro, ma non posso trasferirci fuori
The bills they stack up, in the mailbox outside
Le banconote le impilano, nella cassetta della posta fuori
Mostly from hospital, from before dad died
Per lo più dall'ospedale, da prima che papà morisse
And the rest were past due and shutoff dates
E il resto erano date di scadenza e di chiusura
Well the new guy on the job, talked me in on my way down
Beh, il nuovo ragazzo al lavoro mi ha convinto mentre scendevo
We go half on some weight, I pay some bills we both get out
Ingrassiamo a metà, io pago alcuni conti e usciamo entrambi
He'd front it too, what would you do
Anche lui lo affronterebbe, cosa faresti?
I started selling to some old friends, gave some to granny Ruth.
Ho iniziato a venderli ad alcuni vecchi amici, ne ho regalati alcuni a nonna Ruth.
She's sick with cancer, same as dads it helps her through
È malata di cancro, proprio come i papà, la aiuta a superare la crisi
I paid some bills off, was getting out
Ho saldato alcune bollette e stavo uscendo
Then I hear this crashing, outside my house
Poi sento questo schianto, fuori casa mia
These men came running at my maw maw, running at my wife
Questi uomini sono venuti correndo contro le mie fauci, correndo contro mia moglie
my daughter started screaming, I feared for their life
mia figlia ha iniziato a urlare, temevo per la sua vita
weapon drawn, I had not known
arma estratta, non lo sapevo
The men who tore off my lock, and broken down my door
Gli uomini che mi hanno strappato la serratura e hanno sfondato la porta
And threatened my family, were officers of the law
E hanno minacciato la mia famiglia, erano ufficiali della legge
Darkened rooms, how could I have known
Stanze buie, come avrei potuto saperlo
Such a terror, inside my home
Che terrore, dentro casa mia
Nine years to twenty, what have I done
Nove anni a vent'anni, cosa ho fatto?
Nine years to twenty, intent and a gun
Nove anni a venti, intenti e una pistola
To my family, what have I done
Alla mia famiglia, cosa ho fatto?
For my family, what have I done
Per la mia famiglia, cosa ho fatto?
Before my dad died, he left me his 22
Prima di morire, mio padre mi ha lasciato i suoi 22 anni
Look over your family son, do what you need to
Controlla la tua famiglia, figlio, fai ciò di cui hai bisogno
Dad's gone, now I'm solid gone
Papà se n'è andato, ora sono completamente sparito
But we always done, what needed to be done.
Ma abbiamo sempre fatto ciò che andava fatto.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.