Don'€™t Leave Me but Leave Me Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

"Don't leave me but leave me alone" from the album honeyburst
"لا تتركني بل اتركني وحدي" من ألبوم Honeyburst
(Original chords/tabs from Tim christensen :songbook)
(الأوتار الأصلية/علامات التبويب من تيم كريستنسن: كتاب الأغاني)
Intro :
مقدمة :
|---------------------------------8--6----11?-9---11---13------13------|
|-8--6------------------------------------11?-9---11---13------13------|
Verse 1: Eno3 f#no3/E Ano3/E E Ano3/E E5
الآية 1: Eno3 f#no3/E Ano3/E E Ano3/E E5
A respect overload blocks your way to get to know me well
الاحترام الزائد يعيق طريقك للتعرف علي جيدًا
but i won't hear what you say from underneath my diamond shell
لكنني لن أسمع ما تقوله من تحت قوقعتي الماسية
Em emmaj7
ام امام7
i Don't know why i tell you
لا أعرف لماذا أقول لك
Do you believe me when i tell you
هل تصدقني عندما أقول لك
Verse 2: Eno3 f#no3/E Ano3/E E Ano3/E E5
الآية 2: Eno3 f#no3/E Ano3/E E Ano3/E E5
If you don't know the way why am i waiting for you here
إذا كنت لا تعرف الطريق فلماذا أنتظرك هنا
al-though we're close in your mind We're separated by your fear
على الرغم من أننا قريبون في عقلك يفرقنا خوفك
Em emmaj7
ام امام7
i Don't know why i tell you
لا أعرف لماذا أقول لك
Do you believe me when i tell you
هل تصدقني عندما أقول لك
Have you got something against me
هل لديك شيء ضدي
I've got nothing against you
ليس لدي أي شيء ضدك
I really wanna know you
أنا حقا أريد أن أعرفك
(back vocal)
(صوت خلفي)
((I really wanna know you ))
(( أنا حقا أريد أن أعرفك ))
I really want i do
أنا حقا أريد أن أفعل
(Back vocal)
(صوت خلفي)
(( I really want I do ))
((أنا حقا أريد أن أفعل))
Break: Eadd9
استراحة: Eadd9
Chorus : Cadd#11 C Cadd#11 C B#5
الكورس: كاد #11 سي، كاد #11 سي بي #5
You don't leave me, but leave me alone
أنت لا تتركني، بل أتركني وحدي
I don't need to be on my own
لا أحتاج أن أكون بمفردي
Reach for me I can- not reach for you No more
الوصول إلي لا أستطيع الوصول إليك لا أكثر
Instrumental before break: fadd#11 F F
الآلات الموسيقية قبل الاستراحة: بدعة #11 F F
#11
رقم 11
You don't see if I throw you a bone
أنت لا ترى إذا رميت لك عظمة
I won't wait until the coawards come home
لن أنتظر حتى يعود الجبناء إلى ديارهم
us4
لنا4
Reach for me I really want you to ah that's a good girl
تواصل معي، أريدك حقًا أن تكون فتاة جيدة
PLAY INTRO AGAIN...
تشغيل المقدمة مرة أخرى...
VERSE : SAME AS BEFORE, BUT DIFFRENT TEXT
الآية: نفس ما كان عليه من قبل، ولكن النص مختلف
CHORUS: SAME AS BEFORE
الكورس: نفس ما كان عليه من قبل
then comes this at the end for the chorus
ثم يأتي هذا في نهاية الجوقة
Outro: Em F C Eb
الخاتمة: Em FC Eb
Ahh that's a good girl oh such a good girl
آه، هذه فتاة جيدة يا لها من فتاة جيدة
Out of the darkness Into my emptiness
من الظلام إلى فراغي
Ahh that's a good girl oh such a good girl
آه، هذه فتاة جيدة يا لها من فتاة جيدة
EM, F, C, Eb, G -REPEAT a few times, listen to the song to figure
EM، F، C، Eb، G - كرر عدة مرات، استمع إلى الأغنية لتتعرف عليها
how many times he does it
كم مرة يفعل ذلك
Guitar Chords:
أوتار الجيتار:
Verse: Chorus:
الآية: جوقة:
Eno3: 0-7-x-x-x-x Cadd#11: 3-3-4-x-x-x
Eno3: 0-7-x-x-x-x العلبة رقم 11: 3-3-4-x-x-x
F#no3/E 0-9-x-x-x-x C: 3-3-2-x-x-x
F#no3/E 0-9-x-x-x-x C: 3-3-2-x-x-x
Ano3/E 0-12-x-x-x-x B#5: 2-2-1-0-x-x
Ano3/E 0-12-x-x-x-x B#5: 2-2-1-0-x-x
E: 0-11-x-x-x-x Dsus4: 5-x-5-x-x-x
ه: 0-11-x-x-x-x Dsus4: 5-x-5-x-x-x
E5: 0-14-x-x-x-x D: 5-x-4-x-x-x
E5: 0-14-x-x-x-x د: 5-x-4-x-x-x
Em: 0-10-14-x-x-x Esus4: 7-x-7-x-x-x
م: 0-10-14-x-x-x Esus4: 7-x-7-x-x-x
Emmaj7: 0-10-13-x-x-x Em: 7-x-5-x-x-x
Emmaj7: 0-10-13-x-x-x م: 7-x-5-x-x-x
E: 0-11-14-x-x-x Fadd#11: 8-x-9-x-x-x
ه: 0-11-14-x-x-x بدعة #11: 8-x-9-x-x-x
Emaj7: 0-11-13-x-x-x F: 8-x-7-x-x-x
Emaj7: 0-11-13-x-x-x F: 8-x-7-x-x-x
Eadd9: 0-x-2-1-0-2
Eadd9: 0-x-2-1-0-2
Outro:
الخاتمة:
Em: 7-x-5-x-x-x
م: 7-س-5-س-س-س
F: 8-x-7-x-x-x
و: 8-س-7-س-س-س
C: 3-x-2-x-x-x
ج: 3-س-2-س-س-س
Eb: 6-x-5-x-x-x
إب: 6-س-5-س-س-س
G: 10-x-9-x-x-x
ز: 10-س-9-س-س-س