Don'€™t Leave Me but Leave Me Alone Letras Tradução em Português

"Don't leave me but leave me alone" from the album honeyburst
"Não me deixe, mas me deixe em paz" do álbum honeyburst
(Original chords/tabs from Tim christensen :songbook)
(Acordes / tablaturas originais de Tim christensen:songbook)
Intro :
Introdução:
|---------------------------------8--6----11?-9---11---13------13------|
|------------------8--6----11?-9---11---13------13------|
Verse 1: Eno3 f#no3/E Ano3/E E Ano3/E E5
Verso 1: Eno3 f#no3/E Ano3/E E Ano3/E E5
A respect overload blocks your way to get to know me well
Uma sobrecarga de respeito bloqueia seu caminho para me conhecer bem
but i won't hear what you say from underneath my diamond shell
mas não vou ouvir o que você diz debaixo da minha concha de diamante
Em emmaj7
Em emmaj7
i Don't know why i tell you
não sei por que te conto
Do you believe me when i tell you
Você acredita em mim quando eu te digo
Verse 2: Eno3 f#no3/E Ano3/E E Ano3/E E5
Verso 2: Eno3 f#no3/E Ano3/E E Ano3/E E5
If you don't know the way why am i waiting for you here
Se você não sabe o caminho, por que estou esperando por você aqui
al-though we're close in your mind We're separated by your fear
Embora estejamos perto de sua mente, estamos separados pelo seu medo
Em emmaj7
Em emmaj7
i Don't know why i tell you
não sei por que te conto
Do you believe me when i tell you
Você acredita em mim quando eu te digo
Have you got something against me
Você tem algo contra mim
I've got nothing against you
Eu não tenho nada contra você
I really wanna know you
Eu realmente quero conhecer você
(back vocal)
(vocal de fundo)
((I really wanna know you ))
((Eu realmente quero conhecer você))
I really want i do
eu realmente quero fazer
(Back vocal)
(Vocal de fundo)
(( I really want I do ))
((Eu realmente quero))
Break: Eadd9
Pausa: Eadd9
Chorus : Cadd#11 C Cadd#11 C B#5
Refrão: Cadd#11 C Cadd#11 C B#5
You don't leave me, but leave me alone
Você não me deixa, mas me deixe em paz
I don't need to be on my own
Eu não preciso ficar sozinho
Reach for me I can- not reach for you No more
Alcance-me, eu não consigo alcançar você, não mais
Instrumental before break: fadd#11 F F
Instrumental antes do intervalo: fadd#11 F F
#11
#11
You don't see if I throw you a bone
Você não vê se eu te jogo um osso
I won't wait until the coawards come home
Não vou esperar até os coadjuvantes voltarem para casa
us4
nós4
Reach for me I really want you to ah that's a good girl
Alcance-me, eu realmente quero que você ah, essa é uma boa garota
PLAY INTRO AGAIN...
JOGUE A INTRODUÇÃO DE NOVO...
VERSE : SAME AS BEFORE, BUT DIFFRENT TEXT
VERSÍCULO: MESMO DE ANTES, MAS TEXTO DIFERENTE
CHORUS: SAME AS BEFORE
REFRÃO: O MESMO DE ANTES
then comes this at the end for the chorus
então vem isso no final do refrão
Outro: Em F C Eb
Outro: Em F C Eb
Ahh that's a good girl oh such a good girl
Ah, essa é uma boa garota, oh, uma boa garota
Out of the darkness Into my emptiness
Da escuridão para o meu vazio
Ahh that's a good girl oh such a good girl
Ah, essa é uma boa garota, oh, uma boa garota
EM, F, C, Eb, G -REPEAT a few times, listen to the song to figure
EM, F, C, Eb, G -REPEAT algumas vezes, ouça a música para descobrir
how many times he does it
quantas vezes ele faz isso
Guitar Chords:
Acordes de guitarra:
Verse: Chorus:
Verso: Refrão:
Eno3: 0-7-x-x-x-x Cadd#11: 3-3-4-x-x-x
Eno3: 0-7-x-x-x Cadd#11: 3-3-4-x-x-x
F#no3/E 0-9-x-x-x-x C: 3-3-2-x-x-x
F#no3/E 0-9-x-x-x-x C: 3-3-2-x-x-x
Ano3/E 0-12-x-x-x-x B#5: 2-2-1-0-x-x
Ano3/E 0-12-x-x-x-x B#5: 2-2-1-0-x-x
E: 0-11-x-x-x-x Dsus4: 5-x-5-x-x-x
E: 0-11-x-x-x-x Dsus4: 5-x-5-x-x-x
E5: 0-14-x-x-x-x D: 5-x-4-x-x-x
E5: 0-14-x-x-x D: 5-x-4-x-x-x
Em: 0-10-14-x-x-x Esus4: 7-x-7-x-x-x
Em: 0-10-14-x-x-x Esus4: 7-x-7-x-x-x
Emmaj7: 0-10-13-x-x-x Em: 7-x-5-x-x-x
Emmaj7: 0-10-13-x-x-x Em: 7-x-5-x-x-x
E: 0-11-14-x-x-x Fadd#11: 8-x-9-x-x-x
E: 0-11-14-x-x-x Fadd#11: 8-x-9-x-x-x
Emaj7: 0-11-13-x-x-x F: 8-x-7-x-x-x
Emaj7: 0-11-13-x-x-x F: 8-x-7-x-x-x
Eadd9: 0-x-2-1-0-2
Eadd9: 0-x-2-1-0-2
Outro:
Outro:
Em: 7-x-5-x-x-x
Em: 7-x-5-x-x-x
F: 8-x-7-x-x-x
F: 8-x-7-x-x-x
C: 3-x-2-x-x-x
C: 3-x-2-x-x-x
Eb: 6-x-5-x-x-x
Eb: 6-x-5-x-x-x
G: 10-x-9-x-x-x
G: 10-x-9-x-x-x