Don'€™t Leave Me but Leave Me Alone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Don't leave me but leave me alone" from the album honeyburst
„Nie zostawiaj mnie, ale zostaw mnie w spokoju” z albumu Honeyburst
(Original chords/tabs from Tim christensen :songbook)
(Oryginalne akordy/tabulatory z Tima Christensen:songbook)
Intro :
Wprowadzenie:
|---------------------------------8--6----11?-9---11---13------13------|
|--------------------------------8--6----11?-9---11---13------13------|
Verse 1: Eno3 f#no3/E Ano3/E E Ano3/E E5
Werset 1: Eno3 f#no3/E Ano3/E E Ano3/E E5
A respect overload blocks your way to get to know me well
Przeciążenie szacunkiem blokuje Ci drogę do dobrego poznania mnie
but i won't hear what you say from underneath my diamond shell
ale nie usłyszę, co mówisz spod mojej diamentowej muszli
Em emmaj7
Em emmaj7
i Don't know why i tell you
nie wiem dlaczego ci to mówię
Do you believe me when i tell you
Czy wierzysz mi, kiedy ci mówię
Verse 2: Eno3 f#no3/E Ano3/E E Ano3/E E5
Werset 2: Eno3 f#no3/E Ano3/E E Ano3/E E5
If you don't know the way why am i waiting for you here
Jeśli nie znasz drogi, po co tu na ciebie czekam
al-though we're close in your mind We're separated by your fear
chociaż jesteśmy blisko w twoim umyśle, dzieli nas twój strach
Em emmaj7
Em emmaj7
i Don't know why i tell you
nie wiem dlaczego ci to mówię
Do you believe me when i tell you
Czy wierzysz mi, kiedy ci mówię
Have you got something against me
Masz coś przeciwko mnie
I've got nothing against you
Nie mam nic przeciwko tobie
I really wanna know you
Naprawdę chcę cię poznać
(back vocal)
(wokal z tyłu)
((I really wanna know you ))
((Naprawdę chcę cię poznać))
I really want i do
Naprawdę tego chcę
(Back vocal)
(wokal z tyłu)
(( I really want I do ))
((naprawdę tego chcę))
Break: Eadd9
Przerwa: Eadd9
Chorus : Cadd#11 C Cadd#11 C B#5
Refren: Cadd#11 C Cadd#11 C B#5
You don't leave me, but leave me alone
Nie zostawiaj mnie, ale zostaw mnie w spokoju
I don't need to be on my own
Nie muszę być sam
Reach for me I can- not reach for you No more
Sięgnij po mnie. Nie mogę już po ciebie sięgnąć
Instrumental before break: fadd#11 F F
Instrumental przed przerwą: fadd#11 F F
#11
#11
You don't see if I throw you a bone
Nie widzisz, czy rzucę ci kość
I won't wait until the coawards come home
Nie będę czekać, aż tchórze wrócą do domu
us4
my4
Reach for me I really want you to ah that's a good girl
Sięgnij po mnie, naprawdę tego chcę. Ach, to dobra dziewczyna
PLAY INTRO AGAIN...
ODtwórz WSTĘP PONOWNIE...
VERSE : SAME AS BEFORE, BUT DIFFRENT TEXT
WERSET: TAK SAMY JAK WCZEŚNIEJ, ALE INNY TEKST
CHORUS: SAME AS BEFORE
CHÓR: TAK SAMO JAK WCZEŚNIEJ
then comes this at the end for the chorus
potem następuje refren na końcu
Outro: Em F C Eb
Zakończenie: Em FC Eb
Ahh that's a good girl oh such a good girl
Ach, to dobra dziewczyna, och, taka dobra dziewczyna
Out of the darkness Into my emptiness
Z ciemności W moją pustkę
Ahh that's a good girl oh such a good girl
Ach, to dobra dziewczyna, och, taka dobra dziewczyna
EM, F, C, Eb, G -REPEAT a few times, listen to the song to figure
EM, F, C, Eb, G -POWTÓRZ kilka razy, posłuchaj piosenki, aby zrozumieć
how many times he does it
ile razy to robi
Guitar Chords:
Akordy gitarowe:
Verse: Chorus:
Zwrotka: Refren:
Eno3: 0-7-x-x-x-x Cadd#11: 3-3-4-x-x-x
Eno3: 0-7-x-x-x-x Cadd#11: 3-3-4-x-x-x
F#no3/E 0-9-x-x-x-x C: 3-3-2-x-x-x
F#no3/E 0-9-x-x-x-x C: 3-3-2-x-x-x
Ano3/E 0-12-x-x-x-x B#5: 2-2-1-0-x-x
Ano3/E 0-12-x-x-x-x B#5: 2-2-1-0-x-x
E: 0-11-x-x-x-x Dsus4: 5-x-5-x-x-x
E: 0-11-x-x-x-x Dsus4: 5-x-5-x-x-x
E5: 0-14-x-x-x-x D: 5-x-4-x-x-x
E5: 0-14-x-x-x-x D: 5-x-4-x-x-x
Em: 0-10-14-x-x-x Esus4: 7-x-7-x-x-x
Em: 0-10-14-x-x-x Esus4: 7-x-7-x-x-x
Emmaj7: 0-10-13-x-x-x Em: 7-x-5-x-x-x
Emmaj7: 0-10-13-x-x-x Em: 7-x-5-x-x-x
E: 0-11-14-x-x-x Fadd#11: 8-x-9-x-x-x
E: 0-11-14-x-x-x Fadd#11: 8-x-9-x-x-x
Emaj7: 0-11-13-x-x-x F: 8-x-7-x-x-x
Emaj7: 0-11-13-x-x-x F: 8-x-7-x-x-x
Eadd9: 0-x-2-1-0-2
Eadd9: 0-x-2-1-0-2
Outro:
Zakończenie:
Em: 7-x-5-x-x-x
Em: 7-x-5-x-x-x
F: 8-x-7-x-x-x
F: 8-x-7-x-x-x
C: 3-x-2-x-x-x
C: 3-x-2-x-x-x
Eb: 6-x-5-x-x-x
Eb: 6-x-5-x-x-x
G: 10-x-9-x-x-x
G: 10-x-9-x-x-x